"law and government" Chinese-English Dictionary

Activate Hand Writing Recognition

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation Actions
法政 fá zhèng law and government / law and politics syn
法政 fǎ zhèng law and government / law and politics syn
Chinese Pinyin Translation Actions
政府机关 政府機關 zhèng fǔ jī guān government (viewed as an organization) / institutions of government / government office
吃皇粮 吃皇糧 chī huáng liáng lit. to eat from government coffers / to serve as a government employee / to live off government money
巴勒斯坦临时自治政权基本法 巴勒斯坦臨時自治政權基本法 Basic Law for the Palestinian Interim Self-Government Authority / Palestinian Basic Law
内罗毕联合公报 Joint communiqué of the Government of the Democratic Republic of the Congo and the Government of the Republic of Rwanda on a common approach to ending the threat posed to peace and stability in both countries and the Great Lakes region / Nairobi Joint Comm
公司法 gōng sī fǎ corporations law / company law / corporate law
王法 wáng fǎ the law / the law of the land / the law of a state (in former times) / criterion syn
协议法 xié yì fǎ treaty-made law / treaty-created law / treaty law
蒋介石 蔣介石 jiǎng jiè shí Chiang Kai-shek (1887-1975), military leader, head of the Nationalist government in China 1928-1949 and the government in exile on Taiwan 1950-1975
选士 選士 xuǎn shì (old) to select talented scholars for government service (through exams etc) / (Zhou dynasty) distinguished individuals selected and recommended from various regions to the central government
国家重点学科 國家重點學科 guó jiā zhòng diǎn xué kē National Key Disciplines (disciplines recognized as important and supported by PRC central government, including medicine, science, chemistry, engineering, commerce and law)
美国政府 美國政府 měi guó zhèng fǔ US government / American government
国民政府 國民政府 guó mín zhèng fǔ Nationalist government (the government of the Republic of China 1925-1948)
政体 政體 zhèng tǐ form of government / system of government
咨文 zī wén (old) official communication (between government offices of equal rank) / report delivered by the head of government on affairs of state syn
seat of government / government repository (archive) / official residence / mansion / presidential palace / (honorific) Your home / prefecture (from Tang to Qing times) syn
共产党政府 共產黨政府 gòng chǎn dǎng zhèng fǔ the communist party government / the government of China
加委 jiā wěi (of a government authority) to appoint (sb recommended by a subsidiary unit or a non-government organization)
关于联合政府伙伴关系原则的协议 關於聯合政府夥伴關系原則的協議 Acting Together for Kenya - Agreement on the principles of partnership of the coalition Government / Agreement on the Principles of Partnership of the Coalition Government
不结盟国家国家元首或政府首脑会议 不結盟國家國家元首或政府首腦會議 Summit Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries / Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries / NAM Summit
不结盟运动首脑会议 不結盟運動首腦會議 Summit Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries / Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries / NAM Summit
看守政府 caretaker government / interim government syn
市府 shì fǔ municipal government / city government / city hall
贪赃枉法 貪贓枉法 tān zāng wǎng fǎ corruption and abuse of the law (idiom) / to take bribes and bend the law syn
美国律师公会中欧和东欧法律倡议 美國律師公會中歐和東歐法律倡議 American Bar Association Central and Eastern European Law Initiative / Central and Eastern European Law Initiative
政府环境法高级官员特别会议 Ad Hoc Meeting of Senior Government Officials Expert in Environmental Law
全国过渡政府法制技术委员会 全國過渡政府法制技術委員會 National Transitional Government Technical Rule of Law Committee
南太平洋国家政府官员难民法讨论会 南太平洋國家政府官員難民法討論會 Refugee Law Seminar for Government Officials of Southern Pacific Countries
妨害公务 妨害公務 fáng hài gōng wù (law) obstructing government administration
阻差办公 阻差辦公 zǔ chāi bàn gōng (law) obstructing government administration (Hong Kong)
婆媳 pó xí mother-in-law and daughter-in-law
扒灰 pá huī incest between father-in-law and daughter-in-law
爬灰 pá huī incest between father-in-law and daughter-in-law / also written 扒灰
目无法纪 目無法紀 mù wú fǎ jì with no regard for law or discipline (idiom) / flouting the law and disregarding all rules / in complete disorder syn
海洋法技术问题咨询委员会 海洋法技術問題咨詢委員會 Advisory Board on Technical Aspects of the Law of the Sea / Advisory Board on Hydrographic, Geodetic and Marine Geo-Scientific Aspects of the Law of the Sea
马克斯·普朗克比较公法和国际法研究所 馬克斯·普朗克比較公法和國際法研究所 Max Planck Institute for Comparative Public Law and International Law
国际军事刑法和战争法学会 國際軍事刑法和戰爭法學會 International Society of Penal Military Law and Law of War
关于解决本国法和住所地法冲突的公约 關於解決本國法和住所地法沖突的公約 Convention relating to the settlement of the conflicts between the law of nationality and the law of domicile
翁婿 wēng xù father-in-law (wife's father) and son-in-law
执法 執法 zhí fǎ to enforce a law / law enforcement
法治 fǎ zhì rule of law / to rule by law syn
定律 dìng lǜ scientific law (e.g. law of conservation of energy) / (in human affairs) a generalization based on observation (e.g. "power corrupts") syn
天道 tiān dào natural law / heavenly law / weather (dialect) syn
护法 護法 hù fǎ to keep the law / to protect Buddha's teachings / protector of Buddhist law (i.e. temple donor)
亲家 親家 qìng jia parents of one's daughter-in-law or son-in-law / relatives by marriage syn
严刑 嚴刑 yán xíng strict law / cruel punishment / to carry out cruel law rigorously syn
起诉书 起訴書 qǐ sù shū indictment (law) / statement of charges (law) syn
以身试法 以身試法 yǐ shēn shì fǎ to challenge the law (idiom) / to knowingly violate the law syn
习惯法 習慣法 xí guàn fǎ customary law / common law
执法如山 執法如山 zhí fǎ rú shān to maintain the law as firm as a mountain (idiom) / to enforce the law strictly syn
阿伏伽德罗定律 阿伏伽德羅定律 ā fú jiā dé luó dìng lǜ Avogadro's law, a gas law named after Amedeo Avogadro
库仑定律 庫侖定律 kù lún dìng lǜ Coulomb's law / the inverse square law of electrostatic forces
以言代法 yǐ yán dài fǎ to substitute one's words for the law (idiom) / high-handedly putting one's orders above the law
受法律保护权 受法律保護權 shòu fǎ lǜ bǎo hù quán right to protection by law (law)
守分 shǒu fèn to abide by the law / to respect the law
小婿 xiǎo xù my son-in-law (humble) / I (spoken to parents-in-law)
服法 fú fǎ to submit to the law / to obey the law / administration method (of medicine)
法外 fǎ wài outside the law / beyond the law / extrajudicial
难逃法网 難逃法網 nán táo fǎ wǎng It is hard to escape the dragnet of the law / the long arm of the law
武装冲突法 武裝沖突法 law of armed conflict / law of war
国际人权法 國際人權法 guó jì rén quán fǎ international human rights law / human rights law
联合国国际法视听图书馆 聯合國國際法視聽圖書館 United Nations Audiovisual Library of International Law / Audiovisual Library in International Law
联合国贸易法委员会跨国界破产示范法 聯合國貿易法委員會跨國界破產示範法 Model Law on Cross-Border Insolvency of the United Nations Commission on International Trade Law
纲要法律 綱要法律 skeleton law / outline law
日内瓦国际法讨论会 日內瓦國際法討論會 Geneva Seminar on International Law / International Law Seminar
法治国家联盟 法治國家聯盟 State of Law Coalition / State of Law
国际公法工作小组 國際公法工作小組 Public International Law Working Group / Council Working Group on Public International Law;
媳妇熬成婆 媳婦熬成婆 xí fù áo chéng pó lit. even a submissive daughter-in-law will one day become a domineering mother-in-law (idiom) / fig. the oppressed will become the oppressor / what goes around comes around
改口费 改口費 gǎi kǒu fèi a gift of money given by parents on both sides after a wedding, to their new daughter-in-law or son-in-law
丑媳妇早晚也得见公婆 醜媳婦早晚也得見公婆 chǒu xí fù zǎo wǎn yě děi jiàn gōng pó lit. the ugly daughter-in-law must sooner or later meet her parents-in-law (idiom) / fig. it's not something you can avoid forever
特别行政区 特別行政區 tè bié xíng zhèng qū special administrative region (SAR), of which there are two in the PRC: Hong Kong 香港 and Macau 澳門|澳门 / refers to many different areas during late Qing, foreign occupation, warlord period and Nationalist government / refers to special zones in North Korea and Indonesia
统一发票 統一發票 tǒng yī fā piào uniform invoice, a standardized government-issued invoice used in Taiwan for recording financial transactions, including purchases and sales, and also serving as a ticket for a lottery program to promote transparency and tax compliance
一带一路 一帶一路 yī dài yī lù Belt and Road Initiative, Chinese government plan to provide finance and engineering expertise to build infrastructure across Eurasia and northeast Africa, unveiled in 2013
幽明 yōu míng the hidden and the visible / that which can be seen and that which cannot / darkness and light / night and day / wisdom and ignorance / evil and good / the living and the dead / men and ghosts
幽明 yōu - míng the hidden and the visible / that which can be seen and that which cannot / darkness and light / night and day / wisdom and ignorance / evil and good / the living and the dead / men and ghosts
官兵 guān bīng (military) officers and soldiers / officers and men / (old) government troops syn
游走 遊走 yóu zǒu to wander about / to roam / to move back and forth between (government and academia, two or more countries etc) / to flow through (a circuit, a network, the body) / to skirt (the border of legality) / (of a singer's voice) to move within its range / (of a stock price) to fluctuate within (a range)
清明 qīng míng clear and bright / sober and calm / (of a government or administration) well ordered syn
政教 zhèng jiào church and state / government and education / political education
鸡犬升天 雞犬升天 jī quǎn shēng tiān lit. poultry and dogs rise to Heaven (idiom) / fig. to ride on sb else's success / Once one man gets a government position, all his cronies get in too / Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it syn
一人得道,鸡犬升天 一人得道,雞犬升天 yī rén dé dào , jī quǎn shēng tiān lit. when a man achieves the Dao, his poultry and dogs rise to Heaven (idiom) / fig. to ride on sb else's success / Once one man gets a government position, all his cronies get in too / Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it
二次革命 èr cì gé mìng Second Revolution, campaign from 1913 of the provisional revolutionary government (under Sun Yat-sen and the Guomindang) against Yuan Shikai 袁世凱|袁世凯[Yuan2 Shi4kai3] and the Northern Warlords
财赋 財賦 cái fù government revenue / tributary goods and finances / finances and taxes / wealth / property / belongings
执行达尔富尔和平协议政治议定书 執行達爾富爾和平協議政治議定書 Geneina Agreement between the Government of National Unity and the People's Forces for Rights and Democracy Movement / Political Protocol for implementation of the Darfur Peace Agreement / Geneina Political Protocol
朱奈纳政治议定书 朱奈納政治議定書 zhū nài nà zhèng zhì yì dìng shū Geneina Agreement between the Government of National Unity and the People's Forces for Rights and Democracy Movement / Political Protocol for implementation of the Darfur Peace Agreement / Geneina Political Protocol
性暴力和性别暴力问题联合方桉 性暴力和性別暴力問題聯合方案 United Nations / Government of Liberia Joint Programme on Sexual and Gender-Based Violence / Joint Programme on Sexual and Gender-Based Violence
国家汉办 國家漢辦 guó jiā hàn bàn Office of Chinese Language Council International (known colloquially as "Hanban"), an organ of the PRC government which develops Chinese language and culture teaching resources worldwide, and has established Confucius Institutes 孔子學院|孔子学院[Kong3 zi3 Xue2 yuan4] internationally / abbr. to 漢辦|汉办[Han4 ban4]
三公经费 三公經費 sān gōng jīng fèi "three public expenditures" of the PRC government, i.e. air travel, food and entertainment, and public vehicles
天经地义 天經地義 tiān jīng dì yì lit. heaven's law and earth's principle (idiom) / fig. right and proper / right and unalterable / a matter of course syn
卢旺达问题国际刑事法庭 盧旺達問題國際刑事法庭 lú wàng dá wèn tí guó jì xíng shì fǎ tíng International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violat
卢旺达问题国际法庭 盧旺達問題國際法庭 lú wàng dá wèn tí guó jì fǎ tíng International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violat
卢旺达问题国际法庭规约 盧旺達問題國際法庭規約 Statute of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Ot
政法委 zhèng fǎ wěi Political and Legal Affairs Commission (may refer to the national-level Central Political and Legal Affairs Commission, responsible for overseeing law enforcement, judicial affairs and domestic security, or a corresponding body at a lower administrative level)
老总 老總 lǎo zǒng boss / sir (person with a leading role in an organization) / (after a surname) high ranking commander in the PLA / (Qing dynasty) high ranking government official / (old) courteous term used by the general populace in addressing a rank-and-file soldier or police officer syn
党政 黨政 dǎng zhèng Party and government administration syn
公车 公車 gōng chē bus / abbr. for 公共汽車|公共汽车[gong1 gong4 qi4 che1] / car belonging to an organization and used by its members (government car, police car, company car etc) / abbr. for 公務用車|公务用车[gong1 wu4 yong4 che1]
廉政 lián zhèng to govern with integrity / clean and honest government syn
上岸 shàng àn to go ashore / to climb ashore / (fig.) to achieve a stable and secure life after a period of struggle (e.g. to get a government job, be admitted to a desirable university, or finally pay off one's debts) syn
有道 yǒu dào to have attained the Way / (of a government or a ruler) enlightened / wise and just
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page