条件 條件 tiáo jiàn condition / circumstance / term / factor / requirement / prerequisite / qualification / situation / state / condition / CL:個|个[ge4] syn 因素 yīn sù element / factor / CL:個|个[ge4] syn 失误 失誤 shī wù lapse / mistake / to make a mistake / fault / service fault (in volleyball, tennis etc) syn 起因 qǐ yīn cause / a factor (leading to an effect) syn 要素 yào sù essential factor / key constituent syn 变数 變數 biàn shù variable factor / uncertainties / (math.) a variable 欠缺 qiàn quē to be deficient in / lapse / deficiency syn 因子 yīn zǐ factor / (genetic) trait / (math.) factor / divisor syn 问号 問號 wèn hào question mark (punct.) / unknown factor / unsolved problem / interrogation syn 系数 係數 xì shù coefficient / factor / modulus / ratio 诱因 誘因 yòu yīn cause / triggering factor / incentive / inducement 成因 chéng yīn cause / factor / cause of formation 倍增 bèi zēng to double / to redouble / to increase many times over / to multiply by a factor / multiplication syn 乘虚而入 乘虛而入 chéng xū ér rù to enter by exploiting a weak spot (idiom) / to take advantage of a lapse 倍数 倍數 bèi shù multiple / multiplier / factor syn 因数 因數 yīn shù factor (of an integer) / divisor syn 使用率 usage factor 主要因素 zhǔ yào yīn sù main factor / principal cause 退保 tuì bǎo to lapse (or terminate) an insurance 公约数 公約數 gōng yuē shù common factor / common divisor 最大公约数 最大公約數 zuì dà gōng yuē shù highest common factor HCF / greatest common divisor GCD 质因数 質因數 zhì yīn shù prime factor (in arithmetic) 核可的特派团因数 核可的特派團因數 mission-approved factor / mission-related factor / mission usage factor / mission factor 特派团使用因数 特派團使用因數 mission-approved factor / mission-related factor / mission usage factor / mission factor 放大因子 amplification factor / magnification factor 作业条件超常因数 intensified operational use factor / intensified operational conditions factor 生物放大因数 生物放大因數 biological amplification factor / biological magnification factor 环境条件因素 環境條件因素 huán jìng tiáo jiàn yīn sù extreme environmental factor / environmental conditions factor 分离系数 分離系數 separation factor / enrichment factor 浓缩系数 濃縮系數 separation factor / enrichment factor 标度因素 標度因素 scale factor / scaling factor 失之毫厘，谬以千里 失之毫厘，謬以千里 shī zhī háo lí , miù yǐ qiān lǐ a tiny lapse can lead to a huge mistake (idiom) / a minor discrepancy leading to enormous losses 失之毫厘，差之千里 失之毫釐，差之千里 shī zhī háo lí , chà zhī qiān lǐ a tiny lapse can lead to a huge mistake (idiom) / a minor discrepancy leading to enormous losses 失之毫厘，差以千里 失之毫釐，差以千里 shī zhī háo lí , chà yǐ qiān lǐ a tiny lapse can lead to a huge mistake (idiom) / a minor discrepancy leading to enormous losses 正常环境直减率 normal environmental lapse rate 恍神 huǎng shén to be off in another world / to suffer a lapse in concentration 定时摄影 定時攝影 dìng shí shè yǐng time-lapse photography 延时摄影 延時攝影 yán shí shè yǐng time-lapse photography 微速摄影 微速攝影 wēi sù shè yǐng time-lapse photography 旷时摄影 曠時攝影 kuàng shí shè yǐng time-lapse photography 秀逗 xiù dòu to short-circuit / (fig.) to have a mental lapse / to get one's wires crossed / to be addled 缩时摄影 縮時攝影 suō shí shè yǐng time-lapse photography 间隔摄影 間隔攝影 jiàn gé shè yǐng time-lapse photography 聪明一世，糊涂一时 聰明一世，糊塗一時 cóng ming yī shì , hú tu yī shí even the wisest can have a momentary lapse in judgement (idiom) / every man has a fool in his sleeve 聪明一世，糊涂一时 聰明一世，糊塗一時 cōng ming yī shì , hú tu yī shí (idiom) even the wisest can have a momentary lapse in judgment / every man has a fool in his sleeve 类风湿因子 類風濕因子 lèi fēng shī yīn zǐ rheumatoid factor 互素 hù sù (math.) coprime / relatively prime (having no common factor) 充填因数 充填因數 chōng tián yīn shù complementary factor 公因子 gōng yīn zǐ (math.) common factor 公因式 gōng yīn shì common factor / common divisor (of a math. expression) 因式 yīn shì factor / divisor (of a math. expression) 成也萧何，败也萧何 成也蕭何，敗也蕭何 chéng yě xiāo hé , bài yě xiāo hé lit. raised up by Xiao He, cast down by Xiao He (idiom), alluding to Han Xin 韓信|韩信[Han2 Xin4] being made Grand General 大將軍|大将军[da4 jiang1 jun1] / fig. a situation where one's success and failure are both due to the same factor 整除数 整除數 zhěng chú shù (math.) factor / exact divisor 最大公因子 zuì dà gōng yīn zǐ highest common factor HCF / greatest common divisor GCD 环境因素 環境因素 huán jìng yīn sù environmental factor 病因子 bìng yīn zi cause of disease / pathogen / factor 影响因子 影響因子 yǐng xiǎng yīn zǐ impact factor (of an academic journal) 利用系数 利用系數 lì yòng xì shù utilization factor 质量因数 質量因數 zhí liàng yīn shù quality factor 无过失事故因数 no-fault incident factor 外界因素 wài jiè yīn sù external factor 拉力因素 lā lì yīn sù pull factor 风险因素 fēng xiǎn yīn sù risk factor 生物浓缩系数 bioconcentration factor 因子逆转测验法 factor reversal test 规划精确系数 planning accuracy factor 运费递增因数 運費遞增因數 incremental transportation factor 抗营养因子 antinutrient / antinutritional factor 排放因子数据库 Emission Factor Database 内陆运输因数 內陸運輸因數 inland transportation factor 毒素排放因子 toxicity emission factor 热因子 熱因子 heat factor 细胞增繁因素 細胞增繁因素 xì bāo zēng fán yīn sù cell proliferation factor 排放因子 emission factor 中子倍增因子 neutron multiplication factor / multiplication constant 排烟因子 排煙因子 smoke emission factor 去耦系数 去耦系數 decoupling factor 漏排比率 clearance failure ratio / clearance-to-failure ratio / proof factor 验证因子 驗證因子 clearance failure ratio / clearance-to-failure ratio / proof factor 倍数十假想 倍數十假想 Factor Ten Scenario 人口因素 rén kǒu yīn sù population factor 会籍因素 會籍因素 membership factor 会费因素 會費因素 contribution factor 心房利钠因子 心房利鈉因子 atrial natriuretic factor 通用公平市价因数 通用公平市價因數 generic fair market value factor 倍数四假想 倍數四假想 Factor Four Scenario 延迟征聘因数 延遲征聘因數 delayed recruitment factor 不出车系数 不出車系數 off-the-road factor 费用上涨因数 費用上漲因數 cost escalation factor 要素收入 factor income 推力因素 push factor 换算系数 換算系數 conversion factor 碍于 礙於 ài yú to be constrained by / due to (a constraining factor) 