设计 設計 shè jì to design / to plan / design / plan syn 造型 zào xíng to model / to shape / appearance / style / design / form / pose syn 风景 風景 fēng jǐng scenery / landscape syn 图案 圖案 tú àn design / pattern syn 景色 jǐng sè scenery / scene / landscape / view syn 风光 風光 fēng guāng scene / view / sight / landscape / to be well-regarded / to be well-off / grand (dialect) / impressive (dialect) syn 构思 構思 gòu sī to design / to plot / to plan out / to compose / to draw a mental sketch / conception / plan / idea / composition syn 图纸 圖紙 tú zhǐ blueprint / drawing / design plans / graph paper syn 花纹 花紋 huā wén decorative design 景观 景觀 jǐng guān landscape syn 定型 dìng xíng to finalize (a design etc) / stereotype / permanent wave or perm (hairdressing) syn 江山 jiāng shān rivers and mountains / landscape / country / state power syn 印花 yìn huā tax stamp / to print a pattern or design on fabric syn 仿生 fǎng shēng to design an artificial system, taking inspiration from a living organism / bionic / biomimetic 低迷 dī mí blurred (landscape etc) / low (spirits) / in a slump (economy) syn 花色 huā sè variety / design and color / suit (cards) syn 制图 製圖 zhì tú (cartography) to make a map / (architecture etc) to draft / to draw (blueprints) / (graphic design) to create graphics syn 山川 shān chuān mountains and rivers / landscape syn 园林 園林 yuán lín gardens / park / landscape garden syn 美工 měi gōng art design / art designer syn 山水 shān shuǐ water from a mountain / mountains and rivers / scenery / landscape syn 花饰 花飾 huā shì ornamental design 盆景 pén jǐng bonsai / landscape in a pot 图景 圖景 tú jǐng landscape (in a picture) / (fig.) landscape (i.e. general situation) / view of the situation / mental picture syn 逆光 nì guāng backlighting (lighting design) 渐变 漸變 jiàn biàn gradual change / (graphic design) gradient syn 稿本 gǎo běn manuscript (of a book etc) / sketch (of a design etc) syn 样张 樣張 yàng zhāng (printing) proof / specimen page / sample photograph / (fashion design) pattern sheet syn 款式 kuǎn shì pattern / style / design / CL:種|种[zhong3] syn 网页设计 網頁設計 wǎng yè shè jì web design 平面设计 平面設計 píng miàn shè jì graphic design 工程设计 gōng chéng shè jì engineering design 室内设计 室內設計 shì nèi shè jì interior design 外观设计 外觀設計 wài guān shè jì look / external appearance / design / overall brand look or logo that can be patented 工业设计 工業設計 gōng yè shè jì industrial design 设计规范 設計規範 shè jì guī fàn design norm / planning regulations 山水画 山水畫 shān shuǐ huà landscape painting 湖光山色 hú guāng shān sè scenic lakes and mountain (idiom) / beautiful lake and mountain landscape 龙纹 龍紋 lóng wén dragon (as a decorative design) 明丽 明麗 míng lì bright and beautiful / (of a landscape) gorgeous / (of a color) vibrant syn 形制 xíng zhì form / shape / structure / design syn 计算机辅助设计 計算機輔助設計 jì suàn jī fǔ zhù shè jì CAD computer-aided design 设计室 設計室 shè jì shì Design Studio 城市设计 城市設計 chéng shì shè jì urban design 石涛 石濤 shí tāo Shi Tao (1642-1707), Chinese landscape painter and poet 团花 團花 tuán huā rounded embroidery design 包豪斯 bāo háo sī Bauhaus (German school of modern architecture and design) 缂丝 緙絲 kè sī kesi or k’o-ssu, Chinese silk tapestry woven in a pictorial design 鬼胎 guǐ tāi sinister design / ulterior motive syn 盛景 shèng jǐng grand view / magnificent landscape 景观保护区 景觀保護區 landscape protected area / protected landscape area 青绿山水 青綠山水 qīng lǜ shān shuǐ blue-and-green landscape (genre of landscape painting originating in the Tang dynasty, in which blues and greens predominate) 内部控制设计有效性 內部控制設計有效性 nèi bù kòng zhì shè jì yǒu xiào xìng design effectiveness / effectiveness of design 设计有效性 設計有效性 shè jì yǒu xiào xìng design effectiveness / effectiveness of design 综合设计计划 綜合設計計劃 comprehensive design plan / comprehensive design scheme 公版 gōng bǎn (publishing) public-domain / copyright-expired / (design, manufacturing etc) standard shared design or template / stock, non-custom version 小山包包 xiǎo shān bāo bao a landscape dotted with low hills and hillocks (idiom) 王希孟 wáng xī mèng Wang Ximeng (c. 1096-c. 1119), Song artist, probably teenage prodigy who died young, painter of Thousand Miles of Landscape 千里江山 景观生态学 景觀生態學 jǐng guān shēng tài xué landscape ecology 人口状况 人口狀況 rén kǒu zhuàng kuàng demographic landscape 全球恢复森林景观伙伴关系 全球恢複森林景觀夥伴關系 Global Partnership on Forest Landscape Restoration 景观设计师 景觀設計師 landscape architect 生态流行病学 生態流行病學 landscape epidemiology 欧洲景观公约 歐洲景觀公約 European Landscape Convention / Florence Convention 佛罗伦萨公约 佛羅倫薩公約 European Landscape Convention / Florence Convention 泛欧生物与景观多样性战略 泛歐生物與景觀多樣性戰略 Pan-European Biological and Landscape Diversity Strategy 泛欧生物多样性和景观开发战略 泛歐生物多樣性和景觀開發戰略 Pan European Biodiversity and Landscape Development Strategy 风景园林师 風景園林師 fēng jǐng yuán lín shī landscape gardener 人造景观 人造景觀 man-made landscape 森林景观 森林景觀 forest landscape 森林景观区 森林景觀區 forest landscape 国际森林景观复原会议 國際森林景觀複原會議 International Conference on Forest Landscape Restoration 国际园林建筑师联合会 國際園林建築師聯合會 International Federation of Landscape Architects 景观保护 景觀保護 landscape protection 比荷卢保护自然和景观公约 比荷盧保護自然和景觀公約 Benelux Convention on Nature Conservation and Landscape Protection 景观多样性 景觀多樣性 landscape diversity 大杀风景 大殺風景 dà shā fēng jǐng to be a blot on the landscape / to dampen spirits / to spoil the fun / to be a wet blanket 地景 dì jǐng landscape / terrain 风光旖旎 風光旖旎 fēng guāng - yǐ nǐ (idiom) idyllic scenery / picturesque landscape 暗花儿 暗花兒 àn huā r veiled design incised in porcelain or woven in fabric 电脑辅助设计 電腦輔助設計 diàn nǎo fǔ zhù shè jì computer-aided design 电脑辅助设计与绘图 電腦輔助設計與繪圖 diàn nǎo fǔ zhù shè jì yǔ huì tú computer-aided design and drawing 题花 題花 tí huā title design 网络设计 網絡設計 wǎng luò shè jì network design / network plan 设计程序 設計程序 shè jì chéng xù design process 形质 形質 xíng zhì form / structure / design 拼花地板 pīn huā dì bǎn floor with tiled design 智能设计 智能設計 zhì néng shè jì intelligent design (religion) 防喘振 fáng chuǎn zhèn (turbomachinery design) anti-surge 设计阶段 設計階段 shè jì jiē duàn design stage 通用设计 通用設計 tōng yòng shè jì universal design 规划和设计科 Planning and Design Section 能源与环境设计先导 Leadership in Energy and Environmental Design 规划、设计和海外财产科 規劃、設計和海外財產科 Planning, Design and Overseas Properties Section 区域战略设计综合实验室 qū yù zhàn lüè shè jì zōng hé shí yàn shì Integrated Laboratory on the Design of Regional Strategies 工厂设计 gōng chǎng shè jì plant design 设计和摄影科 Design and Photography Section 政策、指导和组织设计科 政策、指導和組織設計科 Policy Guidance and Organizational Design Section 项目设计 xiàng mù shè jì project design 