Donate

"laden with grief" Chinese-English Dictionary

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation
忧伤 憂傷 yōu shāng distressed / laden with grief syn
Chinese Pinyin Translation
鼓盆之戚 gǔ pén zhī qī drumming on a bowl in grief (idiom, refers to Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3] grieving for his lost wife) / fig. grief for a lost wife
拉登 lā dēng (Osama) bin Laden (1957-2011), leader of Al Qaeda
硕果累累 碩果累累 shuò guǒ lěi lěi heavily laden with fruit / fertile (of trees) / many noteworthy achievements syn
本拉登 běn lā dēng (Osama) bin Laden (1957-2011), leader of Al Qaeda
心事重重 xīn shì chóng chóng to have a lot on one's mind / to be laden with anxiety syn
本·拉登 BenLadeng Osama bin Laden (1957-), leader of Al Qaeda
赤字累累 chì zì lěi lěi debt-ridden / heavily laden with debt
富营养沉积物 fù yíng yǎng chén jī wù nutrient-laden sediment
本・拉登 běn · lā dēng Osama bin Laden (1957-2011), leader of Al Qaeda
本·拉登 běn · lā dēng Osama bin Laden (1957-2011), leader of Al Qaeda
绵绵瓜瓞 綿綿瓜瓞 mián mián - guā dié lit. (of a melon vine) laden with melons of all sizes (idiom) / fig. (of descendants) to thrive and prosper for generations
吃亏 吃虧 chī kuī to suffer losses / to come to grief / to lose out / to get the worst of it / to be at a disadvantage / unfortunately syn
哀伤 哀傷 āi shāng grief / distress / bereavement / grieved / heartbroken / dejected syn
哀怨 āi yuàn grief / resentment / aggrieved / plaintive
悲愤 悲憤 bēi fèn grief and indignation syn
沉痛 chén tòng grief / remorse / deep in sorrow / bitter (anguish) / profound (condolences) syn
哀嚎 āi háo to howl in grief / anguished wailing / same as 哀號|哀号[ai1 hao2] syn
心如刀割 xīn rú dāo gē to feel as if having one's heart cut out (idiom) / to be torn with grief syn
排遣 pái qiǎn to divert oneself from (loneliness, grief etc) / to dispel (negative thoughts etc) syn
破涕为笑 破涕為笑 pò tì wéi xiào to turn tears into laughter (idiom) / to turn grief into happiness
哀痛 āi tòng to grieve / to mourn / deep sorrow / grief syn
哀思 āi sī grief-stricken thoughts / mourning
悲泣 bēi qì to weep with grief syn
致哀 zhì āi to express grief / to mourn
哀戚 āi qī sorrow / grief syn
悲喜交集 bēi xǐ jiāo jí mixed feelings of grief and joy syn
悲 bēi sad / sadness / sorrow / grief syn
抢 搶 qiāng (literary) to knock against (esp. to knock one's head on the ground in grief or rage) / opposite in direction / contrary syn
哀 āi sorrow / grief / pity / to grieve for / to pity / to lament / to condole syn
戚 qī (bound form) relatives / kin / (bound form) grief / sorrow / (old) battle-axe syn
嘻 譆 xī (interjection expressing surprise, grief etc) / variant of 嘻[xi1] syn
恸 慟 tòng grief
悲不自胜 悲不自勝 bēi bù zì shèng unable to control one's grief (idiom) / overwrought / overcome with sorrow / heartbroken
杜鹃啼血 杜鵑啼血 dù juān tí xuè lit. the cuckoo, after its tears are exhausted, continues by weeping blood (idiom) / fig. extreme grief
肝肠寸断 肝腸寸斷 gān cháng cùn duàn lit. liver and guts cut to pieces (idiom) / fig. grief-stricken syn
苦难深重 苦難深重 kǔ nàn shēn zhòng deep grief / extensive sorrow
转悲为喜 轉悲為喜 zhuǎn bēi wéi xǐ to turn grief into happiness (idiom) syn
节哀顺变 節哀順變 jié āi shùn biàn restrain your grief, accept fate (condolence phrase)
七情 qī qíng seven emotional states / seven affects of traditional Chinese medical theory and therapy, namely: joy 喜[xi3], anger 怒[nu4], anxiety 憂|忧[you1], thought 思[si1], grief 悲[bei1], fear 恐[kong3], fright 驚|惊[jing1] / seven relations
同声一哭 同聲一哭 tóng shēng yī kū to share one's feeling of grief with others (idiom)
哭声震天 哭聲震天 kū shēng zhèn tiān lit. cries of grief shake the heavens / great sorrow (idiom)
小洞不堵，大洞吃苦 xiǎo dòng bù dǔ , dà dòng chī kǔ a small hole not plugged will give you grief when it gets bigger (idiom) / a stitch in time saves nine
强忍悲痛 強忍悲痛 qiáng rěn bēi tòng to try hard to suppress one's grief (idiom)
慼 qī grief / sorrow
灭度 滅度 miè dù to extinguish worries and the sea of grief / nirvana (Buddhism)
鼓盆 gǔ pén lit. to drum on a bowl / refers to Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3] grieving for his lost wife / fig. grief for a lost wife
玩完 wán wán (coll.) to end in failure / to come to grief / to bite the dust
伤透 傷透 shāng tòu to break (sb's heart) / to cause grief to
塌架 tā jià to collapse / to come to grief syn
悲哽 bēi gěng to choke with grief
悲啼 bēi tí to wail with grief / plaintive cry
鼻酸 bí suān to have a tingling sensation in one's nose (due to grief, pungent odor or taste) / to be choked up
哀毁骨立 哀毀骨立 āi huǐ gǔ lì (idiom) (literary) to become emaciated due to grief (usu. due to the death of a parent)
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page