保险 保險 bǎo xiǎn insurance / to insure / safe / secure / be sure / be bound to / CL:份[fen4] syn 工 gōng work / worker / skill / profession / trade / craft / labor syn 功夫 gōng fu skill / art / kung fu / labor / effort syn 工会 工會 gōng huì labor union / trade union / CL:個|个[ge4] 讨好 討好 tǎo hǎo to get the desired outcome / to win favor by fawning on sb / to curry favor with / a fruitful outcome to reward one's labor syn 人力 rén lì manpower / labor power syn 劳动 勞動 láo dòng work / toil / physical labor / CL:次[ci4] syn 工夫 gōng fu period of time (may be months, or mere seconds) / spare time / skill / labor / effort syn 劳工 勞工 láo gōng labor / laborer syn 社保 shè bǎo social insurance (abbr. for 社會保險|社会保险[she4hui4 bao3xian3]) 结晶 結晶 jié jīng to crystallize / crystallization / crystal / crystalline / (fig.) the fruit (of labor etc) syn 人寿保险 人壽保險 rén shòu bǎo xiǎn life insurance 劳埃德 勞埃德 láo āi dé Lloyd (name) / Lloyd's (London-based insurance group) 劳力 勞力 láo lì labor / able-bodied worker / laborer / work force syn 把头 把頭 bǎ tóu labor contractor / gangmaster syn 劳作 勞作 láo zuò work / manual labor syn 投保 tóu bǎo to take out insurance / to insure 分工 fēn gōng to divide up the work / division of labor 劳动节 勞動節 láo dòng jié International Labor Day (May Day) syn 保险单 保險單 bǎo xiǎn dān insurance policy (document) 劳动力 勞動力 láo dòng lì labor force / manpower syn 产房 產房 chǎn fáng delivery room (in hospital) / labor ward 保险费 保險費 bǎo xiǎn fèi insurance fee 阵痛 陣痛 zhèn tòng labor pains / (fig.) distress caused by a disruptive change 苦工 kǔ gōng hard labor (in penal code) / coolie syn 劳改 勞改 láo gǎi abbr. for 勞動改造|劳动改造[lao2 dong4 gai3 zao4] / reform through labor / laogai (prison camp) syn 物力 wù lì physical resources (as opposed to labor resources) syn 引产 引產 yǐn chǎn to induce labor (childbirth) 痴心妄想 癡心妄想 chī xīn wàng xiǎng to be carried away by one's wishful thinking (idiom) / to labor under a delusion / wishful thinking syn 赔付 賠付 péi fù to pay out / to compensate / (insurance) payment syn 童工 tóng gōng child labor 活路 huó lu labor / physical work syn 劳教所 勞教所 láo jiào suǒ correctional institution / labor camp 劳役 勞役 láo yì forced labor / corvée (labor required of a serf) / animal labor syn 寿险 壽險 shòu xiǎn life insurance (abbr. for 人壽保險|人寿保险[ren2shou4 bao3xian3]) 脱皮 脫皮 tuō pí (of paint etc) to peel off / to flake off / (of an insect or snake etc) to molt / (of skin) to peel off due to hard labor, blistering or sunburn etc / (fig.) to go through a grueling experience syn 包工头 包工頭 bāo gōng tóu chief labor contractor 劳教 勞教 láo jiào reeducation through labor syn 省力 shěng lì to save labor / to save effort syn 抵债 抵債 dǐ zhài to repay a debt in kind or by labor syn 保费 保費 bǎo fèi insurance premium 工党 工黨 gōng dǎng worker's party / labor party 差役 chāi yì forced labor of feudal tenant (corvée) / bailiff of feudal yamen syn 粗活 cū huó unskilled labor / heavy manual work 催生 cuī shēng to pressure a younger relative to hurry up and have a baby / (obstetrics) to induce labor / to expedite childbirth / (fig.) to be a driving force in bringing sth into existence syn 临盆 臨盆 lín pén at childbirth / in labor syn 苦役 kǔ yì forced labor / corvée / penal servitude 死缓 死緩 sǐ huǎn deferred death sentence / commuted death sentence with forced labor and judicial review after two years (PRC) (legal) syn 火险 火險 huǒ xiǎn fire danger (abbr. for 火災危險|火灾危险[huo3zai1 wei1xian3]) / fire insurance (abbr. for 火災保險|火灾保险[huo3zai1 bao3xian3]) 劳资 勞資 láo zī labor and capital / workers and capitalists 脑力劳动 腦力勞動 nǎo lì láo dòng mental labor / intellectual work 劳动合同 勞動合同 láo dòng hé tong labor contract / contract between employer and employees governing wages and conditions 医疗保险 醫療保險 yī liáo bǎo xiǎn medical insurance 养老保险 養老保險 yǎng lǎo bǎo xiǎn old-age insurance 医保 醫保 yī bǎo medical insurance / abbr. for 醫療保險|医疗保险[yi1 liao2 bao3 xian3] 代销 代銷 dài xiāo to sell as agent / to sell on commission (e.g. insurance policies) / proxy sale (of stocks) 保监会 保監會 bǎo jiān huì China Insurance Regulatory Commission (CIRC), abbr. for 中國保險監督管理委員會|中国保险监督管理委员会[Zhong1 guo2 Bao3 xian3 Jian1 du1 Guan3 li3 Wei3 yuan2 hui4] 车险 車險 chē xiǎn auto insurance 险种 險種 xiǎn zhǒng insurance type 体力劳动 體力勞動 tǐ lì láo dòng physical labor syn 责任保险 責任保險 zé rèn bǎo xiǎn liability insurance 人民团体 人民團體 rén mín tuán tǐ people's organization (e.g. labor unions, peasant associations, scholarly associations etc) / mass organization 退保 tuì bǎo to lapse (or terminate) an insurance 健康保险 健康保險 jiàn kāng bǎo xiǎn health insurance 劳动教养 勞動教養 láo dòng jiào yǎng reeducation through labor 保险公司 保險公司 bǎo xiǎn gōng sī insurance company 人工费 人工費 rén gōng fèi labor cost 产期 產期 chǎn qī time of birth / period of labor / lying-in 待产 待產 dài chǎn (of an expectant mother) to be in labor syn 劳务市场 勞務市場 láo wù shì chǎng labor market 保户 保戶 bǎo hù insurance policy holder syn 国际劳动节 國際勞動節 guó jì láo dòng jié May Day / International Labor Day (May 1) 误工费 誤工費 wù gōng fèi cost of lost labor 劳委会 勞委會 láo wěi huì labor committee / abbr. for 勞動委員會|劳动委员会 价值量 價值量 jià zhí liàng magnitude of value / labor value (in economics, the labor inherent in a commodity) 役使 yì shǐ to put to work (servant or animal) / to make use of for labor syn 国际劳工组织 國際勞工組織 guó jì láo gōng zǔ zhī International Labor Organization 徭役 yáo yì forced labor / corvee syn 劳 勞 láo (bound form) to toil / labor / (bound form) laborer / (bound form) meritorious deed / (bound form) fatigue / to put sb to the trouble (of doing sth) / to express one's appreciation (Taiwan pr. [lao4]) syn 役 yì forced labor / corvée / obligatory task / military service / to use as servant / to enserf / servant (old) / war / campaign / battle syn 催产 催產 cuī chǎn to induce labor / to expedite childbirth syn 苦活 kǔ huó bitter work / sweated labor syn 剥削者 剝削者 bō xuē zhě exploiter (of labor) 卖力气 賣力氣 mài lì qi to make a living doing manual labor / to give sth all one's got 五刑 wǔ xíng imperial five punishments of feudal China, up to Han times: tattooing characters on the forehead 墨[mo4], cutting off the nose 劓[yi4], amputation of one or both feet 刖[yue4], castration 宮|宫[gong1], execution 大辟[da4 pi4] / Han dynasty onwards: whipping 笞[chi1], beating the legs and buttocks with rough thorns 杖[zhang4], forced labor 徒[tu2], exile or banishment 流[liu2], capital punishment 死[si3] 散工 sǎn gōng day labor / piece-time work 半脱产 半脫產 bàn tuō chǎn partly released from productive labor / partly released from one's regular work 脂膏 zhī gāo fat / grease / riches / fortune / fruits of one's labor syn 劬 qú labor 繇 yáo folk-song / forced labor syn 劳动改造 勞動改造 láo dòng gǎi zào reeducation through labor / laogai (prison camp) syn 奴工 nú gōng slave labor / slave worker 抵账 抵賬 dǐ zhàng to repay a debt in kind or by labor syn 恶意行为保险 惡意行為保險 malicious acts insurance / malicious acts insurance policy 变工 變工 biàn gōng to exchange labor / labor exchange (system of sharing workforce resources) 劳动营 勞動營 láo dòng yíng labor camp / prison camp with hard labor 诱导分娩 誘導分娩 yòu dǎo fēn miǎn to induce labor (i.e. childbirth) / labor induction 中国保险监督管理委员会 中國保險監督管理委員會 zhōng guó bǎo xiǎn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì China Insurance Regulatory Commission (CIRC) 健保 jiàn bǎo National Health Insurance (Tw) 