疫苗 yì miáo vaccine 送命 sòng mìng to lose one's life / to get killed syn 遇难 遇難 yù nàn to perish / to be killed syn 受害 shòu hài to suffer damage, injury etc / damaged / injured / killed / robbed syn 毙命 斃命 bì mìng to meet violent death / to get killed syn 就义 就義 jiù yì to be killed for a righteous cause / to die a martyr syn 罹难 罹難 lí nàn to die in an accident or disaster / to be killed syn 血口 xuè kǒu bloody mouth (from devouring freshly killed prey) 卡介苗 kǎ jiè miáo BCG vaccine / bacillus Calmette-Guérin vaccine 死亡人数 死亡人數 sǐ wáng rén shù number of people killed / death toll 蚩尤 chī yóu Chiyou, legendary tribal leader who was defeated and killed by the Yellow Emperor 黃帝|黄帝[Huang2 di4] 流感疫苗 liú gǎn yì miáo influenza vaccine 博古 bó gǔ Bo Gu (1907-1946), Soviet-trained Chinese Communist, journalist and propagandist, 1930s Left adventurist, subsequently rehabilitated, killed in air crash 菌苗 jūn miáo vaccine syn 项英 項英 xiàng yīng Xiang Ying (1898-1941), communist general involved in forming the New Fourth Army 新四軍|新四军[Xin1 si4 jun1], killed in 1941 during the New Fourth Army incident 皖南事變|皖南事变[Wan3 nan2 Shi4 bian4] 蒙难 蒙難 méng nàn to meet with disaster / killed / in the clutches of the enemy / to fall foul of / in danger syn 杀身之祸 殺身之禍 shā shēn zhī huò (idiom) getting killed 波洛涅斯 bō luò niè sī Polonius (name) / Shakespearean character, father of Ophelia, accidentally killed by Hamlet 结核疫苗 結核疫苗 jié hé yì miáo anti-tuberculosis vaccine / bacillus Calmette-Guérin vaccine / BCG vaccine 三联疫苗 三聯疫苗 sān lián yì miáo combined diphtheria / pertussis / tetanus vaccine / diphtheria / pertussis / tetanus - triple vaccine / DPT vaccine B型流感嗜血杆菌疫苗 B型流感嗜血桿菌疫苗 Haemophilus influenzae type B vaccine / Hib vaccine 乙型流感嗜血杆菌疫苗 乙型流感嗜血桿菌疫苗 Haemophilus influenzae type B vaccine / Hib vaccine 不免一死 bù miǎn yī sǐ cannot avoid being killed / cannot escape death / to be mortal 阵亡者 陣亡者 zhèn wáng zhě people killed in battle 董卓 dǒng zhuó Dong Zhuo (-192), top general of late Han, usurped power in 189, murdered empress dowager and child emperor, killed in 192 by Lü Bu 呂布|吕布 玄武门之变 玄武門之變 xuán wǔ mén zhī biàn Xuanwu gate coup of June 626 in early Tang, in which Li Shimin 李世民 killed his brothers, seized the throne from his father as Emperor Taizong 唐太宗 俄底浦斯 é dǐ pǔ sī Oedipus, legendary king of Thebes who killed his father and married his mother 克林德 kè lín dé Clemens von Ketteler (1853-1900), German diplomat killed during the Boxer Rebellion 義和團運動|义和团运动[Yi4he2tuan2 Yun4dong4] 好奇会吃苦头的 好奇會吃苦頭的 hào qí huì chī kǔ tou de Curiosity killed the cat. 川震 chuān zhèn Sichuan great earthquake, the magnitude 8 earthquake of May 2008 at Wenchuan 汶川, Sichuan, that killed more than 80,000 people / same as 四川大地震[Si4 chuan1 Da4 di4 zhen4] 杉山彬 shān shān bīn Tsugiyama Akira, secretary at the Japanese legation killed during the Boxer uprising 李公朴 李公樸 lǐ gōng pǔ Li Gongpu (-1946), communist killed by Guomindang in Kunming in 1946 关东地震 關東地震 guān dōng dì zhèn Kantō earthquake of 1923, magnitude 8.2, that killed 200,000 people in the Tokyo area 陕西大地震 陝西大地震 shǎn xī dà dì zhèn the great Shaanxi earthquake of 2nd February 1556 that killed 830,000 people 牲体 牲體 shēng tǐ body of an animal (or human) killed sacrificially 耶洗别 耶洗別 yē xǐ bié Jezebel, wife of Ahab and mother of Ahaziah, major character in 1 Kings 16:31, 19:1, 21 and 2 Kings 9, killed by Jehu 耶戶|耶户[Ye1 hu4] 不干不净，吃了没病 不乾不淨，吃了沒病 bù gān bù jìng , chī le méi bìng a little dirt never killed anybody (proverb) / a couple of germs won't do you any harm 吐便当 吐便當 tǔ biàn dāng (slang) (of a character) to reappear in a story line after having been supposedly killed off / cf. 領盒飯|领盒饭[ling3 he2 fan4] 杀君马者道旁儿 殺君馬者道旁兒 shā jūn mǎ zhě dào páng ér lit. bystanders killed the king's horse (idiom) (based on an ancient story in which people along the road cheered a horseman on as he galloped past, until the horse died of exhaustion) / fig. beware of becoming complacent when everyone is cheering you on 活口 huó kǒu sb who witnesses a crime and is not killed by the perpetrator / a captive who can provide information syn 布氏菌苗 bù shì jūn miáo Brucella vaccine 登革疫苗 dēng gé yì miáo dengue vaccine 霍乱菌苗 霍亂菌苗 huò luàn jūn miáo cholera vaccine 鼠疫菌苗 shǔ yì jūn miáo plague vaccine 炭疽菌苗 tàn jū jūn miáo anthrax vaccine 加德西 jiā dé xī Gardasil (HPV vaccine) 痘苗 dòu miáo vaccine syn 国际疫苗研究所 國際疫苗研究所 guó jì yì miáo yán jiū suǒ International Vaccine Institute 艾滋病疫苗工作组 yì zī bìng yì miáo gōng zuò zǔ AIDS Vaccine Task Team 国际艾滋病疫苗倡议 guó jì yì zī bìng yì miáo chàng yì International AIDS Vaccine Initiative 模拟疫苗 mú nǐ yì miáo mock-up vaccine 千年疫苗基金 qiān nián yì miáo jī jīn millennium vaccine fund 减活性疫苗 jiǎn huó xìng yì miáo live attenuated vaccine 疫苗安全 yì miáo ān quán vaccine security 全病毒疫苗 quán bìng dú yì miáo whole-virus vaccine 独立疫苗倡议 dú lì yì miáo chàng yì Vaccine Independence Initiative 五联疫苗 wǔ lián yì miáo pentavalent vaccine 非活性全疫苗 fēi huó xìng quán yì miáo whole inactivated vaccine 非洲疫苗倡议 fēi zhōu yì miáo chàng yì African Vaccine Initiative 教育疫苗 education vaccine 冻干疫苗 freeze-dried vaccine 非洲疟疾疫苗试验网 African Malaria Vaccine Testing Network 六合一疫苗 liù hé yī yì miáo hexavalent vaccine 儿童疫苗倡议协商小组 r tóng yì miáo chàng yì xié shāng xiǎo zǔ Consultative Group for the Children's Vaccine Initiative 儿童疫苗倡议 儿童疫苗倡議 r tóng yì miáo chàng yì Children's Vaccine Initiative 疫苗状况分析工作队 疫苗狀況分析工作隊 Vaccine Situation Analysis Task Force 疫苗核准上市 yì miáo hé zhǔn shàng shì release a vaccine 疫苗研制指导委员会 疫苗研制指導委員會 Steering Committee on Vaccine Development 亚单位疫苗 亞單位疫苗 subunit vaccine 重组疫苗 重組疫苗 recombinant vaccine 埃韦尔重组乙肝疫苗 埃韋爾重組乙肝疫苗 Heberbiovac HB vaccine 泛非家畜疫苗中心 Pan African Veterinary Vaccine Centre 疫苗可预防疾病 疫苗可預防疾病 yì miáo kě yù fáng jí bìng vaccine-preventable disease / immunizable disease 可免疫疾病 kě miǎn yì jí bìng vaccine-preventable disease / immunizable disease 疫苗研发 疫苗研發 Vaccine Research and Development 脊灰疫苗衍生株病毒 jǐ huī yì miáo yǎn shēng zhū bìng dú vaccine-derived poliovirus 实验疫苗 實驗疫苗 candidate vaccine 欧洲疟疾疫苗倡议 歐洲瘧疾疫苗倡議 European Malaria Vaccine Initiative 疫苗发展方桉 疫苗發展方案 Programme for Vaccine Development 世卫组织艾滋病疫苗研制战略 世衛組織艾滋病疫苗研制戰略 WHO Strategy for AIDS Vaccine Development 疫苗效率 vaccine efficacy 疫苗发展问题国际协商小组 疫苗發展問題國際協商小組 International Consultative Group for Vaccine Development 口服嵴灰疫苗 口服脊灰疫苗 oral polio vaccine 疫苗质量控制工作队 疫苗質量控制工作隊 Vaccine Quality Control Task Force 灭活嵴灰疫苗 滅活脊灰疫苗 inactivated poliovirus vaccine 活性疫苗 live vaccine 嵴灰减毒活疫苗 脊灰減毒活疫苗 attenuated live poliomyelitis vaccine DNA疫苗 DNA vaccine 减毒活疫苗 減毒活疫苗 jiǎn dú huó yì miáo attenuated live vaccine 施打 shī dǎ to inject (a vaccine etc) 剂次 劑次 jì cì instance of administering a dose of vaccine / number of vaccinations 加强针 加強針 jiā qiáng zhēn (vaccine) booster shot 追加剂 追加劑 zhuī jiā jì (Tw) (vaccine) booster dose / booster shot 九价 九價 jiǔ jià (medicine) 9-valent HPV vaccine / Gardasil 9 (abbr. for 九價HPV疫苗|九价HPV疫苗[jiu3jia4 HPV yi4miao2]) 