正好 zhèng hǎo just (in time) / just right / just enough / to happen to / to chance to / by chance / it just so happens that syn 够味 夠味 gòu wèi lit. just the right flavor / just right / just the thing / excellent 才然 纔然 cái rán just recently / just a moment ago / just now 热风 熱風 rè fēng hot wind / hot air syn 风口 風口 fēng kǒu air vent / drafty place / wind gap (geology) / tuyere (furnace air nozzle) / (fig.) hot trend / fad 风干 風乾 fēng gān to air-dry / to season (timber etc) / air-dried / air-drying 升温 升溫 shēng wēn to become hot / temperature rise / (fig.) to intensify / to hot up / to escalate / to get a boost 炎热 炎熱 yán rè blistering hot / sizzling hot (weather) syn 闷热 悶熱 mēn rè sultry / sultriness / hot and stuffy / stifling hot syn 热腾腾 熱騰騰 rè téng téng steaming hot / (fig.) bustling / hectic / (fig.) excited / stirred up / (fig.) created only a short time before / freshly minted / hot off the press / (coll.) also pr. [re4 teng1 teng1] syn 热熔胶 熱熔膠 rè róng jiāo hot-melt adhesive / hot glue 烫 燙 tàng to scald / to burn (by scalding) / to blanch (cooking) / to heat (sth) up in hot water / to perm / to iron / scalding hot syn 二杆子 èr gān zi hot-tempered / rash / hot-tempered person 火辣辣 huǒ là là scorching hot / (of a burn or other injury) painful / burning / (of one's mood) agitated / heated / intense / (of a personality) fiery / sharp-tongued / (Tw) (of a woman's figure) smoking hot syn 热补 熱補 rè bǔ hot patching (of insulating material in a furnace) / hot patching (runtime correction in computing) 热辣辣 熱辣辣 rè là là burning hot / scorching / (of food) spicy hot / (of news, topics etc) sensational / attention-grabbing / emotionally intense syn 热室 熱室 rè shì hot cell / hot cave / cave 保温食橱 保溫食櫥 hot cupboard unit / hotlock / hot cupboard / foodwarmer 突变热点 突變熱點 mutation hot spot / mutational hot spot 火烫 火燙 huǒ tàng burning hot / fiery / to have one's hair permed with hot curling tongs 打边炉 打邊爐 dǎ biān lú (Cantonese) to eat hot pot / hot pot 纸火锅 紙火鍋 zhǐ huǒ guō paper hot pot (hot pot using a single-use pot made of Japanese washi paper with a special coating to prevent burning and leaking, used for cooking at the dining table) 温泉蛋 溫泉蛋 wēn quán dàn onsen tamago / hot spring egg (soft-boiled egg cooked slowly in hot spring water) 温玉 溫玉 wēn yù onsen tamago / hot spring egg (soft-boiled egg cooked slowly in hot spring water) (orthographic borrowing from Japanese 温玉 "ontama", which is an abbr. for 温泉玉子 "onsen tamago") 热轧 熱軋 rè zhá (metallurgy) hot-rolled / hot-rolling 热炒热卖 熱炒熱賣 rè chǎo rè mài lit. to sell hot food freshly cooked / fig. to teach what one has just learned / enthusiasm of the new convert 心急吃不了热豆腐 心急吃不了熱豆腐 xīn jí chī bu liǎo rè dòu fu hasty men don't get to eat hot tofu (idiom) / one just has to be patient / haste will ruin everything 刚刚 剛剛 gāng gang just recently / just a moment ago syn 恰到好处 恰到好處 qià dào hǎo chù it's just perfect / it's just right syn 正巧 zhèng qiǎo just by chance / to happen to (just at the right time) / opportune syn 方 fāng square / power or involution (math.) / upright / honest / fair and square / direction / side / party (to a contract, dispute etc) / place / method / prescription (medicine) / just when / only or just / classifier for square things / abbr. for square or cubic meter syn 当 當 dāng to be / to act as / manage / withstand / when / during / ought / should / match equally / equal / same / obstruct / just at (a time or place) / on the spot / right / just at syn 适值 適值 shì zhí just at that time / as it happens / by good luck, just then syn 临 臨 lín to face / to overlook / to arrive / to be (just) about to / just before syn 犹 猶 yóu as if / (just) like / just as / still / yet syn 甫 fǔ (classical) barely / just / just now syn 寥寥可数 寥寥可數 liáo liáo kě shǔ just a very few (idiom) / tiny number / just a handful / not many at all / You count them on your fingers. syn 刚一 剛一 gāng yī to be just about to / to have just started to 适间 適間 shì jiān just now / just a moment ago 算老几 算老幾 suàn lǎo jǐ just who do (you) think (you) are? (or "just who does (she) think (she) is?" etc) 热气球 熱氣球 rè qì qiú hot air balloon 买空卖空 買空賣空 mǎi kōng mài kōng to speculate / to play the market / (fig.) to sell hot air / to swindle people by posing as a reputable operator syn 天灯 天燈 tiān dēng sky lantern (miniature hot-air balloon used during festivals) 干热消毒器 gān rè xiāo dú qì hot air sterilizer 孔明灯 孔明燈 kǒng míng dēng sky lantern (miniature hot-air balloon used during festivals) 夸夸其谈 夸夸其談 kuā kuā - qí tán (idiom) to talk big / to sound off / to be full of hot air syn 空调 空調 kōng tiáo air conditioning / air conditioner (including units that have a heating mode) / CL:臺|台[tai2] syn 空空 kōng kōng empty / vacuous / nothing / vacant / in vain / all for nothing / air-to-air (missile) 冷气 冷氣 lěng qì cold air / air conditioning syn 寒气 寒氣 hán qì cold air / a chill one feels in the body (when exposed to cold air) syn 透气 透氣 tòu qì to flow freely (of air) / to ventilate / to breathe (of fabric etc) / to take a breath of fresh air / to divulge syn 气道 氣道 qì dào flue / air duct / air passage / respiratory tract 空战 空戰 kōng zhàn air war / air warfare 气瓶 氣瓶 qì píng gas cylinder / air bottle / air tank (diving) 出风口 出風口 chū fēng kǒu air vent / air outlet 空空导弹 空空導彈 kōng kōng dǎo dàn air-to-air missile 空对空 air to air 空防 kōng fáng air force / air defense 空对空导弹 空對空導彈 kōng duì kōng dǎo dàn air-to-air missile 气笼 氣籠 qì lóng air pipe / bamboo air pipe used to aerate granary 气隙 氣隙 qì xì air vent / air gap 空军司令 空軍司令 kōng jūn sī lìng air commodore / top commander of air force 空运费 空運費 kōng yùn fèi air freight (cost of air transport) 露天堆栈 露天堆棧 lù tiān duī zhàn open-air repository / open-air depot 南斯拉夫空军和防空部队 Yugoslav Air and Air Defense Forces 空气污染监视 air quality monitoring / air surveillance 机票团结税 jī piào tuán jié shuì air-ticket solidarity contribution / air-ticket solidarity levy 航空经营许可证 Air Operator's Certificate (UK) / Air Carrier's Certificate (US) 空对地通信 空對地通信 air-to-ground communication / air to ground communications 空中交通通告 air traffic advisory / air advisory 可移式空中交通管制系统 可移式空中交通管制系統 transportable air traffic control system / TPT air traffic control system 包机商 bāo jī shāng air charter vendor / air charter company / charter company 包机公司 bāo jī gōng sī air charter vendor / air charter company / charter company 空运外科医疗队 空運外科醫療隊 air transportable surgical unit / air portable surgical unit 要人联络航空队 要人聯絡航空隊 VIP liaison air unit / VIP liaison air flight 空中作业干事 空中作業幹事 air operations officer / air operations specialist 空中作业军官 空中作業軍官 air operations officer / air operations specialist 空中作业小组 空中作業小組 air operations cell / air cell 气升系统 氣升系統 air-assisted lift system / air-lift system 空气化学物含量取样器 空氣化學物含量取樣器 chemical air sampler / air sampler 气圈 氣圈 qì quān (planet) atmosphere / (medical) air ring / air cushion 制空权 制空權 zhì kōng quán air supremacy / air superiority 热门 熱門 rè mén popular / hot / in vogue syn 热点 熱點 rè diǎn hot spot / point of special interest syn 热血 熱血 rè xuè hot blood / warm-blooded (animal) / endothermic (physiology) syn 温泉 溫泉 wēn quán hot spring / spa / onsen syn 热水 熱水 rè shuǐ hot water syn 热销 熱銷 rè xiāo to sell well / hot-selling 火辣 huǒ là painful heat / scorching / rude and forthright / provocative / hot / sexy 怒火 nù huǒ rage / fury / hot anger syn 保温 保溫 bǎo wēn to keep hot / heat preservation 辣椒 là jiāo hot pepper / chili syn 辣妹 là mèi hot chick / sexy girl / abbr. LM 火烧 火燒 huǒ shāo to set fire to / to burn down / burning hot / baked cake syn 躲开 躲開 duǒ kāi to stay out of (hot water, trouble, awkward situation etc) / to avoid (sb) syn 过热 過熱 guò rè too hot / (fig.) (economics) overheated / (physics) to superheat 红星 紅星 hóng xīng red star / five pointed star as symbol or communism or proletariat / hot film star 麻辣 má là hot and numbing syn 炽热 熾熱 chì rè red-hot / glowing / blazing / (fig.) passionate syn 