"jurisdictional immunity" Chinese-English Dictionary
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 管辖豁免 管轄豁免 | immunity from jurisdiction / jurisdictional immunity |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 豁免权 豁免權 | immunity from prosecution | ||
| 免疫 | immunity (to disease) | ||
| 免受 | to avoid suffering / to prevent (sth bad) / to protect against (damage) / immunity (from prosecution) / freedom (from pain, damage etc) / exempt from punishment | syn | |
| 抵抗力 | resistance / immunity | ||
| 免疫力 | immunity | ||
| 外交特权 外交特權 | diplomatic immunity | ||
| 关于国家管辖豁免的美洲公约草桉 關於國家管轄豁免的美洲公約草案 | Inter-American draft convention on jurisdictional immunity of States | ||
| 联合国国家及其财产管辖豁免公约 | United Nations Convention on Jurisdictional Immunities of States and Their Property | ||
| 国家及其财产的管辖豁免条款草桉 國家及其財產的管轄豁免條款草案 | draft articles on jurisdictional immunities of States and their property | ||
| 被动免疫 被動免疫 | passive immunity | ||
| 主动免疫 主動免疫 | active immunity | ||
| 自动免疫 自動免疫 | active immunity | ||
| 外交豁免权 外交豁免權 | diplomatic immunity | ||
| 治外法权 治外法權 | diplomatic immunity / (history) extraterritoriality, the rights (under unequal treaties) of a foreigner to live in China outside Chinese jurisdiction | ||
| 获得性免疫 獲得性免疫 | acquired immunity | ||
| 公务豁免 | functional immunity | ||
| 职能豁免 | functional immunity | ||
| 国家官员的外国刑事管辖豁免 | Immunity of State officials from foreign criminal jurisdiction | ||
| 放弃豁免 | waive an immunity (v) | ||
| 先天性免疫 | congenital immunity | ||
| 统一国有船舶豁免的某些规则的国际公约 統一國有船舶豁免的某些規則的國際公約 | International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Immunity of State-owned Vessels | ||
| 临时豁免 臨時豁免 | provisional immunity | ||
| 群落免疫 | herd immunity | ||
| 欧洲国家豁免公约和附加议定书 歐洲國家豁免公約和附加議定書 | European Convention on State Immunity and Additional Protocol | ||
| 属人豁免 屬人豁免 | personal immunity | ||
| 一揽子豁免 一攬子豁免 | blanket immunity | ||
| 外交豁免 | diplomatic immunity | ||
| 享受国际豁免者的刑事责任公约 享受國際豁免者的刑事責任公約 | convention relating to the criminal responsibility of persons enjoying International immunity | ||
| 免于公诉 免於公訴 | immunity from prosecution | ||
| 不逮捕特权 不逮捕特權 | the right of immunity from arrest afforded by the Taiwan ROC Constitution, for the duration of meetings, unless caught actually committing a crime, to members of the National Assembly, the Legislative Yuan, or a supervisory committee | ||
| 群体免疫 群體免疫 | herd immunity |