龙骨 龍骨 lóng gǔ "dragon bones" (fossilized animal bones or teeth, used in TCM) / breastbone (of a bird) / keel (of a ship) syn 甲骨 jiǎ gǔ tortoise shells and animal bones used for divination in the Shang Dynasty (c. 16th to 11th century BC) / oracle bones 非盟联合国联合调解支助小组 非盟聯合國聯合調解支助小組 Joint Mediation Support Team / AU-UN Joint Mediation Support Team / African Union-United Nations Joint Mediation Support Team 非盟-联合国联合特别代表联合特别代表 非盟-聯合國聯合特別代表聯合特別代表 African Union-United Nations Joint Special Representative for Darfur / AU-UN Joint Special Representative / Joint Special Representative 连带责任 連帶責任 lián dài zé rèn to bear joint responsibility for sth / joint liability (law) 联营 聯營 lián yíng joint venture / under joint management 联合发表 聯合發表 lián hé fā biǎo joint statement / joint announcement 安纳波利斯共同谅解 Joint Understanding Read by President Bush at Annapolis Conference / Annapolis Joint Understanding 2007年10月3日共同声明 2007年10月3日共同聲明 Joint Statement of 3 October 2007 / Second-Phase Actions for the Implementation of the September 2005 Joint Statement 落实共同声明第二阶段行动 Joint Statement of 3 October 2007 / Second-Phase Actions for the Implementation of the September 2005 Joint Statement 第四轮六方会谈共同声明 Joint Statement of the Fourth Round of the Six-Party Talks / Joint Statement of 19 September 2005 内罗毕联合公报 Joint communiqué of the Government of the Democratic Republic of the Congo and the Government of the Republic of Rwanda on a common approach to ending the threat posed to peace and stability in both countries and the Great Lakes region / Nairobi Joint Comm 特派团联合分析小组 Joint Mission Analysis Cell / Joint Mission Analysis Centre 巴勒斯坦-以色列联合经济委员会 Palestinian-Israeli Joint Economic Committee / Joint Economic Committee 全秘书处工作人员－管理当局联合机构 Secretariat-wide joint staff-management body / joint staff-management body 联合民事委员会 聯合民事委員會 Joint Civilian Commission / Joint Civil Commission 联合国系统应对危机的共同措施 聯合國系統應對危機的共同措施 United Nations system joint crisis initiatives / joint crisis initiatives 联合数据交换中心 聯合數據交換中心 Joint Center for Early Warning Systems Data Exchange and Missile Launch Notification / Joint Data Exchange Centre 非加太-欧盟联合议员大会 非加太-歐盟聯合議員大會 ACP-EU Joint Parliamentary Assembly / Joint Parliamentary Assembly 联合议员大会 聯合議員大會 ACP-EU Joint Parliamentary Assembly / Joint Parliamentary Assembly 77个发展中国家联合宣言 77個發展中國家聯合宣言 Joint Declaration of the Seventy-seven developing countries / Joint Declaration of the Seventy-seven countries 77国联合宣言 77國聯合宣言 77guo2 lián hé xuān yán Joint Declaration of the Seventy-seven developing countries / Joint Declaration of the Seventy-seven countries 联合制度 聯合制度 lián hé zhì duó Joint United Nations / OECD System for collection and processing of international merchandise trade statistics / Joint System 联合侦察目标攻击雷达系统 聯合偵察目標攻擊雷達系統 lián hé zhēn chá mù biāo gōng jī léi dá xì tǒng Joint Surveillance Target Attack Radar System / Joint STARS 非盟-联合国达尔富尔政治进程共同路线图 非盟-聯合國達爾富爾政治進程共同路線圖 Joint AU-UN Road Map for Darfur Political Process / Joint AU-UN Road Map 非盟-联合国共同路线图 非盟-聯合國共同路線圖 Joint AU-UN Road Map for Darfur Political Process / Joint AU-UN Road Map 2005-2007年联合国伊拉克援助联合战略 2005-2007年聯合國伊拉克援助聯合戰略 Joint United Nations-Iraq Assistance Strategy 2005-2007 / Joint UN-Iraq Assistance Strategy 2005-2007 关于朝鲜半岛无核化的共同宣言 關於朝鮮半島無核化的共同宣言 Joint Declaration on the Denuclearization of the Korean Peninsula / Joint Declaration 共同宣言 Joint Declaration on the Denuclearization of the Korean Peninsula / Joint Declaration 北南联合核管制委员会 北南聯合核管制委員會 North-South Joint Nuclear Control Committee / Joint Nuclear Control Committee 性暴力和性别暴力问题联合方桉 性暴力和性別暴力問題聯合方案 United Nations / Government of Liberia Joint Programme on Sexual and Gender-Based Violence / Joint Programme on Sexual and Gender-Based Violence 社会包容联合备忘录 社會包容聯合備忘錄 Joint Memorandum on Social Inclusion / Joint Inclusion Memorandum 实现共同安全目的联合协调与合作委员会 實現共同安全目的聯合協調與合作委員會 Joint Coordination and Cooperation Committee for Mutual Security Purposes / Joint Security Coordination and Cooperation Committee 骨骼 gǔ gé bones / skeleton syn 刻骨铭心 刻骨銘心 kè gǔ míng xīn lit. carved in bones and engraved in the heart (idiom) / fig. etched in one's memory / unforgettable syn 筋骨 jīn gǔ muscles and bones / physique / strength / courage syn 白骨 bái gǔ bones of the dead syn 脱胎换骨 脫胎換骨 tuō tāi huàn gǔ to shed one's mortal body and exchange one's bones (idiom) / born again Daoist / to turn over a new leaf / fig. to change wholly / to create from other material (story, artwork etc) syn 粉身碎骨 fěn shēn suì gǔ lit. torn body and crushed bones (idiom) / fig. to die horribly / to sacrifice one's life syn 骨骸 gǔ hái bones / skeleton 卜辞 卜辭 bǔ cí oracle inscriptions of the Shang Dynasty (16th-11th century BC) on tortoiseshells or animal bones syn 囟门 囟門 xìn mén fontanel (gap between the bones of an infant's skull) 掌骨 zhǎng gǔ metacarpal bone (long bones in the hand and feet) 骸 hái bones of the body 剔 tī to scrape the meat from bones / to pick (teeth etc) / to weed out syn 磋 cuō (old) to polish bones, horns, ivory, etc into tools / (bound form) to deliberate / to consult 颧 顴 quán cheek bones 颞 顳 niè bones of the temple (on the human head) / see 顳顬|颞颥, temple 囟 xìn fontanel (gap between the bones of an infant's skull) 菹 zū marshland / swamp / salted or pickled vegetables / to mince / to shred / to mince human flesh and bones / Taiwan pr. [ju1] 骫 wěi be bent / crooked (of bones) 胔 zì rotten meat / bones of dead animal 骾 gěng blunt / fish bones / unyielding 冢中枯骨 塚中枯骨 zhǒng zhōng kū gǔ dried bones in burial mound (idiom) / dead and buried 情同骨肉 qíng tóng gǔ ròu as close as flesh and bones (idiom) / deep friendship 铭心刻骨 銘心刻骨 míng xīn kè gǔ lit. etched into one's heart and bones (idiom) / fig. etched in one's memory / remembered with gratitude as long as one lives syn 铭心镂骨 銘心鏤骨 míng xīn lòu gǔ engraved in one's heart and carved in one's bones (idiom) / to remember a benefactor as long as one lives / undying gratitude 镌心铭骨 鐫心銘骨 juān xīn míng gǔ etched in one's bones and heart (idiom) / ever-present memory (esp. resentment) 镌骨铭心 鐫骨銘心 juān gǔ míng xīn etched in one's bones and heart (idiom) / ever-present memory (esp. resentment) 骨肉相连 骨肉相連 gǔ ròu xiāng lián lit. interrelated as bones and flesh (idiom) / inseparably related / closely intertwined syn 乳突窦 乳突竇 rǔ tū dòu mastoid antrum (bones at the back of tympanic chamber) 囟脑门 囟腦門 xìn nǎo mén fontanel (gap between the bones of an infant's skull) 摔断 摔斷 shuāi duàn to fall and break / to break (bones) by falling 择刺 擇刺 zhái cì to pick out the bones in a fish 粘皮著骨 nián pí zhù gǔ to glue skin and bind the bones (idiom) / insistent unrelenting conduct 糯米臀 nuò mǐ tún lazy bones (dialect) 脱骨成佛 脫骨成佛 tuō gǔ chéng fó to shed one's bones and become a Buddha 脱骨换胎 脫骨換胎 tuō gǔ huàn tāi to shed one's mortal body and exchange one's bones (idiom) / born again Daoist / to turn over a new leaf / fig. to change wholly 菹醢 zū hǎi to execute sb and mince his flesh and bones (archaic form of retribution) 鸡蛋里挑骨头 雞蛋裡挑骨頭 jī dàn li tiāo gǔ tou to look for bones in an egg / to find fault / to nitpick (idiom) 骨烬 骨燼 gǔ jìn bones and ashes / remains (after Buddhist cremation) 精密陶瓷 jīng mì táo cí fine ceramics (used for dental implants, synthetic bones, electronics, knife blades etc) / advanced ceramics / engineered ceramics 皮包骨头 皮包骨頭 pí bāo gǔ tóu to be all skin and bones (idiom) / also written 皮包骨[pi2 bao1 gu3] 跖骨 zhí gǔ metatarsal bones / metatarsus 排骨精 pái gǔ jīng (jocular) anorexic girl / a bag of bones 捡骨 撿骨 jiǎn gǔ bone-gathering, a custom of Fujian and Taiwan in which a son recovers the bones of his deceased father from the grave and places them in an urn for permanent storage at a different location 佛骨 fó gǔ Buddha's bones (as a sacred relic) 螺蛳粉 螺螄粉 luó sī fěn luosifen (rice noodles served in a broth made from river snails and pork bones, often seasoned with stinky fermented bamboo shoots) 共同 gòng tóng common / joint / jointly / together / collaborative syn 股份有限公司 gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī joint-stock limited company / corporation 集体 集體 jí tǐ collective (decision) / joint (effort) / a group / a team / en masse / as a group syn 合资 合資 hé zī joint venture 关节 關節 guān jié joint (physiology) / key point / critical phase syn 连带 連帶 lián dài to be related / to entail / to involve / joint (liability etc) syn 合影 hé yǐng to take a joint photo / group photo 接头 接頭 jiē tóu connector / joint / coupling / (coll.) to contact / to get in touch with / to have knowledge of / to be familiar with syn 共用 gòng yòng to share the use of / to have joint use of / communal (bathroom) / shared (antenna) / to use, in total, ... syn 对接 對接 duì jiē to join up / to dock / a joint (between components) syn 股份公司 gǔ fèn gōng sī joint-stock company 并称 並稱 bìng chēng joint name / combined name syn 复位 復位 fù wèi to restore sb or sth to its original position / to regain the throne / to reset (a dislocated joint, an electronic device etc) / reset 会意 會意 huì yì combined ideogram (one of the Six Methods 六書|六书[liu4 shu1] of forming Chinese characters) / Chinese character that combines the meanings of existing elements / also known as joint ideogram or associative compound / to comprehend without being told explicitly / to cotton on / knowing (smile, glance etc) syn 联保 聯保 lián bǎo joint guarantee (finance, law) 三通 sān tōng T-joint / T-piece / T-pipe / three links 联席会议 聯席會議 lián xí huì yì joint conference 牙关 牙關 yá guān jaw / mandibular joint 汇演 匯演 huì yǎn joint performance syn 细腰 細腰 xì yāo slender waist / fig. pretty woman / mortise and tenon joint on a coffin 结点 結點 jié diǎn joint / node 