联营 聯營 lián yíng joint venture / under joint management 连带责任 連帶責任 lián dài zé rèn to bear joint responsibility for sth / joint liability (law) 共同 gòng tóng common / joint / jointly / together / collaborative syn 集体 集體 jí tǐ collective (decision) / joint (effort) / a group / a team / en masse / as a group syn 关节 關節 guān jié joint (physiology) / key point / critical phase syn 接头 接頭 jiē tóu connector / joint / coupling / (coll.) to contact / to get in touch with / to have knowledge of / to be familiar with syn 合影 hé yǐng to take a joint photo / group photo 赌局 賭局 dǔ jú game of chance / gambling party / gambling joint 共谋 共謀 gòng móu to scheme together / to conspire / joint plan / conspiracy syn 脱臼 脫臼 tuō jiù dislocation (of a joint) 共用 gòng yòng to share the use of / to have joint use of / communal (bathroom) / shared (antenna) / to use, in total, ... syn 联席会议 聯席會議 lián xí huì yì joint conference 连带 連帶 lián dài to be related / to entail / to involve / joint (liability etc) syn 复位 復位 fù wèi to restore sb or sth to its original position / to regain the throne / to reset (a dislocated joint, an electronic device etc) / reset 对接 對接 duì jiē to join up / to dock / a joint (between components) syn 股份公司 gǔ fèn gōng sī joint-stock company 牙关 牙關 yá guān jaw / mandibular joint 合资 合資 hé zī joint venture 合演 hé yǎn to act together / to put on a joint performance 膝关节 膝關節 xī guān jié knee joint syn 会审 會審 huì shěn joint hearing / to review jointly (i.e. with other checkers) 会意 會意 huì yì combined ideogram (one of the Six Methods 六書|六书[liu4 shu1] of forming Chinese characters) / Chinese character that combines the meanings of existing elements / also known as joint ideogram or associative compound / to comprehend without being told explicitly / to cotton on / knowing (smile, glance etc) syn 合股 hé gǔ joint stock / ply (e.g. 2-ply yarn) syn 并称 並稱 bìng chēng joint name / combined name syn 汇演 匯演 huì yǎn joint performance syn 三通 sān tōng T-joint / T-piece / T-pipe / three links 骨节 骨節 gǔ jié joint (of the skeleton) syn 合葬 hé zàng to bury husband and wife together / joint interment 股份有限公司 gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī joint-stock limited company / corporation 执行情况 執行情況 zhí xíng qíng kuàng status of implementation 联保 聯保 lián bǎo joint guarantee (finance, law) 细腰 細腰 xì yāo slender waist / fig. pretty woman / mortise and tenon joint on a coffin 结点 結點 jié diǎn joint / node 合营 合營 hé yíng to operate jointly / a joint venture / cooperative 三联书店 三聯書店 sān lián shū diàn Joint Publishing, bookstore chain and publisher, founded in Hong Kong in 1948 三资企业 三資企業 sān zī qǐ yè foreign, private and joint ventures syn 合击 合擊 hé jī combined assault / to mount a joint attack syn 公决 公決 gōng jué public decision (by ballot) / majority decision / a joint decision / referendum syn 共赴 gòng fù joint participation / to go together 竹节 竹節 zhú jié bamboo joint 焊点 焊點 hàn diǎn welding point / (electronics) solder joint 预算执行情况 預算執行情況 implementation of the budget 铆接 鉚接 mǎo jiē to join with rivets / to rivet / riveted joint syn 万向节 萬向節 wàn xiàng jié universal joint system 公私合营 公私合營 gōng sī hé yíng joint public private operation 节 節 jié joint / node / (bound form) section / segment / solar term (one of the 24 divisions of the year in the traditional Chinese calendar) / seasonal festival / (bound form) to economize / to save / (bound form) moral integrity / chastity / classifier for segments: lessons, train wagons, biblical verses etc / knot (nautical miles per hour) syn 髋关节 髖關節 kuān guān jié pelvis / hip joint 联署 聯署 lián shǔ joint signatures (on a letter or declaration) 会合处 會合處 huì hé chù joint 板门店 板門店 bǎn mén diàn Panmunjeom, the Joint Security Area in the Korean demilitarized zone 老虎凳 lǎo hǔ dèng tiger bench (torture method in which the victim sits with legs extended horizontally along a bench, upper legs held down with straps while bricks are inserted under the feet, forcing the knee joint to bend in reverse) 骱 xiè joint of bones syn 同符合契 tóng fú hé qì same sign, joint aim (idiom) / fig. completely compatible / identical 骨头节儿 骨頭節兒 gǔ tou jié r joint (of the skeleton) 关于执行京都议定书第六条的指导意见 Guidelines for the implementation of Article 6 of the Kyoto Protocol / Joint Implementation guidelines / JI guidelines 共同执行指导意见 Guidelines for the implementation of Article 6 of the Kyoto Protocol / Joint Implementation guidelines / JI guidelines 2007年10月3日共同声明 2007年10月3日共同聲明 Joint Statement of 3 October 2007 / Second-Phase Actions for the Implementation of the September 2005 Joint Statement 落实共同声明第二阶段行动 Joint Statement of 3 October 2007 / Second-Phase Actions for the Implementation of the September 2005 Joint Statement 非盟联合国联合调解支助小组 非盟聯合國聯合調解支助小組 Joint Mediation Support Team / AU-UN Joint Mediation Support Team / African Union-United Nations Joint Mediation Support Team 非盟-联合国联合特别代表联合特别代表 非盟-聯合國聯合特別代表聯合特別代表 African Union-United Nations Joint Special Representative for Darfur / AU-UN Joint Special Representative / Joint Special Representative 国际海事组织强制性文书实施准则 國際海事組織強制性文書實施准則 guó jì hǎi shì zǔ zhī qiǎng zhì xìng wén shū shí shī zhǔn zé Code for the Implementation of Mandatory International Maritime Organization Instruments / Code for the Implementation of Mandatory IMO Instruments 技术执行情况 技術執行情況 technical implementation / physical / technical implementation 可持续发展问题世界首脑会议执行计划 可持續發展問題世界首腦會議執行計劃 Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development / Johannesburg Plan of Implementation 约翰内斯堡执行计划 約翰內斯堡執行計劃 Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development / Johannesburg Plan of Implementation 联合国执行部队 聯合國執行部隊 United Nations implementation force / UN implementation force 联合执行管理计划 Joint Implementation management plan / JI management plan 全球联合解决问题和实施支助小组 Global Joint Problem-Solving and Implementation Support Team 教育联合执行委员会 Joint Implementation Committee on Education 民政联合执行委员会 Joint Implementation Committee on Civil Administration 联合执行机制 Joint Implementation Mechanism 农业联合执行委员会 Joint Implementation Committee on Agriculture 联合执行委员会 Joint Implementation Committee 档桉联合执行委员会 檔案聯合執行委員會 Joint Implementation Committee on Records 选举联合执行委员会 Joint Implementation Committee on Elections 落实共同声明起步行动 落實共同聲明起步行動 Initial Actions for Implementation of the Joint Statement 共同执行认证小组 Joint Implementation Accreditation Panel / Accreditation Panel 认证小组 rèn zhèng xiǎo zǔ Joint Implementation Accreditation Panel / Accreditation Panel 共同执行监督委员会 Joint Implementation Supervisory Committee 人权联合执行委员会 人權聯合執行委員會 Joint Implementation Committee on Human Rights 洛美和平协定联合执行委员会 洛美和平協定聯合執行委員會 Joint Implementation Committee for the Lomé Peace Agreement 公用事业联合执行委员会 公用事業聯合執行委員會 Joint Implementation Committee on Public Services and Utilities 次级联合执行机制 次級聯合執行機制 sub-Joint Implementation Mechanism 联合执行股 聯合執行股 Joint Implementation Unit 警务联合执行委员会 警務聯合執行委員會 Joint Implementation Committee on Police 执行德黑兰协定联合委员会 執行德黑蘭協定聯合委員會 Joint Commission on the implementation of the Tehran Agreement 联合发表 聯合發表 lián hé fā biǎo joint statement / joint announcement 安纳波利斯共同谅解 Joint Understanding Read by President Bush at Annapolis Conference / Annapolis Joint Understanding 第四轮六方会谈共同声明 Joint Statement of the Fourth Round of the Six-Party Talks / Joint Statement of 19 September 2005 内罗毕联合公报 Joint communiqué of the Government of the Democratic Republic of the Congo and the Government of the Republic of Rwanda on a common approach to ending the threat posed to peace and stability in both countries and the Great Lakes region / Nairobi Joint Comm 特派团联合分析小组 Joint Mission Analysis Cell / Joint Mission Analysis Centre 巴勒斯坦-以色列联合经济委员会 Palestinian-Israeli Joint Economic Committee / Joint Economic Committee 全秘书处工作人员－管理当局联合机构 Secretariat-wide joint staff-management body / joint staff-management body 联合民事委员会 聯合民事委員會 Joint Civilian Commission / Joint Civil Commission 联合国系统应对危机的共同措施 聯合國系統應對危機的共同措施 United Nations system joint crisis initiatives / joint crisis initiatives 联合数据交换中心 聯合數據交換中心 Joint Center for Early Warning Systems Data Exchange and Missile Launch Notification / Joint Data Exchange Centre 非加太-欧盟联合议员大会 非加太-歐盟聯合議員大會 ACP-EU Joint Parliamentary Assembly / Joint Parliamentary Assembly 联合议员大会 聯合議員大會 ACP-EU Joint Parliamentary Assembly / Joint Parliamentary Assembly 77个发展中国家联合宣言 77個發展中國家聯合宣言 Joint Declaration of the Seventy-seven developing countries / Joint Declaration of the Seventy-seven countries 77国联合宣言 77國聯合宣言 77guo2 lián hé xuān yán Joint Declaration of the Seventy-seven developing countries / Joint Declaration of the Seventy-seven countries 