一改故辙 一改故轍 yī gǎi gù zhé complete change from the old rut (idiom) / dramatic change of direction / a volte-face / to change old practices 本性难移 本性難移 běn xìng nán yí It is hard to change one's essential nature (idiom). You can't change who you are. / Can the leopard change his spots? (Jeremiah 13:23) 江山易改，本性难移 江山易改，本性難移 jiāng shān yì gǎi , běn xìng nán yí it is easier to change mountains and rivers than to alter one's character (idiom) / you can't change who you are / Can the leopard change his spots? 国家清单报告 國家清單報告 national inventory report 报告 報告 bào gào to inform / to report / to make known / report / speech / talk / lecture / CL:篇[pian1],份[fen4],個|个[ge4],通[tong4] syn 报道 報道 bào dào to report (news) / report / CL:篇[pian1],份[fen4] syn 汇报 彙報 huì bào to report / to give an account of / report syn 报导 報導 bào dǎo to report (in the media) / (news) report syn 工作报告 工作報告 gōng zuò bào gào working report / operating report 捷报 捷報 jié bào report of success / report of a victory syn 补报 補報 bǔ bào to make a report after the event / to make a supplementary report / to repay a kindness syn 媒体报导 媒體報導 méi tǐ bào dǎo media report / news report 综合报道 綜合報道 zōng hé bào dào comprehensive report / consolidated report 撤离检查报告 repatriation report / repatriation inspection report 影子报告 影子報告 shadow report / alternative report 非正式报告 非正式報告 shadow report / alternative report 联合国加沙冲突实况调查团的报告 聯合國加沙沖突實況調查團的報告 Report of the United Nations Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict / Report of the Independent International Fact-Finding Mission 独立国际实况调查团的报告 獨立國際實況調查團的報告 Report of the United Nations Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict / Report of the Independent International Fact-Finding Mission 布伦特兰报告 布倫特蘭報告 Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future / Brundtland Report 视察报告 視察報告 shì chá bào gào verification report / inspection report 核查报告 核查報告 verification report / inspection report 格鲁吉亚冲突国际独立事实调查团的报告 格魯吉亞沖突國際獨立事實調查團的報告 Report of the International Independent Fact-Finding Mission on the Conflict in Georgia / Tagliavini report 塔利亚维尼报告 塔利亞維尼報告 tǎ lì yà wéi ní bào gào Report of the International Independent Fact-Finding Mission on the Conflict in Georgia / Tagliavini report 资产处置报告 資產處置報告 report on disposition of assets / disposition of assets report 标准项目报告 標準項目報告 biāo zhǔn xiàng mù bào gào standard project report, standardized project report 联合国和平行动问题小组的报告 聯合國和平行動問題小組的報告 Report of the Panel on United Nations Peace Operations / Brahimi Report 卜拉希米报告 蔔拉希米報告 Report of the Panel on United Nations Peace Operations / Brahimi Report 区域监测报告 區域監測報告 Regional Monitoring Report / MONEE report 验收表 驗收表 receiving and inspection report / R & I report 考克斯报告 考克斯報告 kǎo kè sī bào gào Cox Report / Report of the Select Committee on US National Security and Military-Commercial Concerns with the PRC (1999) / Committee Chairman Republican Rep. Chris Cox 气候变化评估报告 Assessment Report on Climate Change 变化 變化 biàn huà (intransitive) to change / to vary / change / variation (CL:個|个[ge4]) syn 转向 轉向 zhuǎn xiàng to change direction / fig. to change one's stance syn 变动 變動 biàn dòng to change / to fluctuate / change / fluctuation syn 变色 變色 biàn sè to change color / to discolor / to change countenance / to become angry syn 改口 gǎi kǒu to change one's tune / to modify one's previous remark / to change the way one addresses sb (as when one marries and starts to call one's husband's parents 爸爸[ba4 ba5] and 媽媽|妈妈[ma1 ma5]) syn 零钱 零錢 líng qián change (of money) / small change / pocket money syn 质变 質變 zhì biàn qualitative change / fundamental change syn 改头换面 改頭換面 gǎi tóu huàn miàn to change outwardly while remaining essentially the same (derog.) (idiom) / (Tw) (non-derogatory) to change considerably / to undergo a transformation syn 改换 改換 gǎi huàn to change (sth) / to alter (sth) / to change over (to sth else) syn 剧变 劇變 jù biàn to change dramatically / radical change syn 骤变 驟變 zhòu biàn to change suddenly / to change abruptly syn 变天 變天 biàn tiān to have a change of weather (esp. for the worse) / (fig.) to experience a major upheaval / to undergo sweeping change syn 变样 變樣 biàn yàng to change (appearance) / to change shape syn 换汤不换药 換湯不換藥 huàn tāng bù huàn yào different broth but the same old medicine (idiom) / a change in name only / a change in form but not in substance syn 改弦易辙 改弦易轍 gǎi xián yì zhé change of string, move out of rut (idiom) / dramatic change of direction / to dance to a different tune syn 流变 流變 liú biàn to flow and change / development and change (of society) 移情别恋 移情別戀 yí qíng bié liàn change of affection, shift of love (idiom) / to change one's feelings to another love / to fall in love with sb else 秘书长气候变化筹资高级别咨询小组 High-level Advisory Group of the Secretary-General on Climate Change Financing / High-level Advisory Group on Climate Change Financing 一个联合国气候变化训练服务平台 一個聯合國气候變化訓練服務平台 yī gè lián hé guó qì hòu biàn huà xùn liàn fù wù píng tái One United Nations Training Service Platform for Climate Change / One UN Training Service Platform for Climate Change 快速启动气候变化融资 快速啟動气候變化融資 kuài sù qǐ dòng qì hòu biàn huà róng zī fast-start climate change financing / fast-start climate change funding 变革和改革派 變革和改革派 Change and Reform bloc / Change and Reform 变革推动者 變革推動者 biàn gé tuī dòng zhě agent of change / change agent 变革推动因素 變革推動因素 biàn gé tuī dòng yīn sù agent of change / change agent 变革动因 變革動因 biàn gé dòng yīn agent of change / change agent 秘书长气候变化问题特使 Special Envoy of the Secretary-General on Climate Change / Special Envoy on Climate Change 气候变化特使 Special Envoy of the Secretary-General on Climate Change / Special Envoy on Climate Change 苏丹人民解放运动民主变革派 蘇丹人民解放運動民主變革派 Sudan People's Liberation Movement-Democratic Change SPLM-Democratic Change 找零 zhǎo líng to give change / change money 易主 yì zhǔ (of property) to change owners / (of sovereignty, political power etc) to change hands 库存 庫存 kù cún property or cash held in reserve / stock / inventory syn 盘点 盤點 pán diǎn to make an inventory / to take stock syn 存货 存貨 cún huò stock / inventory (of material) 清仓 清倉 qīng cāng to take an inventory of stock / to clear out one's stock 清点 清點 qīng diǎn to check / to make inventory syn 调查表 調查表 diào chá biǎo questionnaire / inventory list / CL:張|张[zhang1],份[fen4] 整点 整點 zhěng diǎn time of day exactly on the hour (i.e. 12:00, 1:00 etc) / to make an inventory / (math.) point that has integer coordinates 滞销 滯銷 zhì xiāo to sell poorly / unmarketable / slow-moving (product, inventory etc) 补货 補貨 bǔ huò to restock (an item) / to replenish inventory 查抄 chá chāo to take inventory of and confiscate a criminal's possessions / to search and confiscate (forbidden items) / to raid syn 查点 查點 chá diǎn to check / to tally / to inventory syn 清册 清冊 qīng cè detailed list / inventory 清仓查库 清倉查庫 qīng cāng chá kù to make an inventory of warehouses 盘货 盤貨 pán huò to take stock / to make an inventory syn 存货价值 存貨價值 cún huò jià zhí inventory value 财产管制和盘存股 Property Control and Inventory Unit 国家温室气体清单 National Greenhouse Gas Inventory 农业和资源宇宙空间遥感普查勘测 Agriculture and Resources Inventory Surveys through Aerospace Remote Sensing 森林资源调查数据处理系统 Forestry Inventory Data Processing System 水资源清查 water resources inventory 盘存管制员 pán cún guǎn zhì yuán Inventory Controller 财产和盘存管制干事 Property and Inventory Control Officer 总部盘存系统 zǒng bù pán cún xì tǒng Headquarters inventory system 外地办事处盘存系统 Field office inventory system 人口政策全球审查和目录 Global Review and Inventory of Population Policies 工作人员盘存清单 inventory list of staff 盘存管制股 盤存管制股 pán cún guǎn zhì gǔ Inventory Control Unit 存货周转率 存貨周轉率 Inventory turnover 库存办事员 庫存辦事員 kù cún bàn shì yuán Inventory Clerk 南美洲一体化优先项目清单 南美洲一體化優先項目清單 Inventory of Priority Projects for South American Integration 国家清单制度 國家清單制度 national inventory system 挥发性有机化合物排放物清单 揮發性有機化合物排放物清單 VOC emission inventory 世界冰川目录 世界冰川目錄 shì jiè bīng chuān mù lù World Glacier Inventory 部队车辆盘存股 部隊車輛盤存股 force vehicle inventory unit 实物存量计算 實物存量計算 physical inventory taking 盘存助理 盤存助理 pán cún zhù lǐ Inventory Assistant 全球资源清查、模型和监测系统 全球資源清查、模型和監測系統 Global Inventory, Modelling and Monitoring Systems Group 冲突后建设和平活动清单 沖突後建設和平活動清單 Inventory of Post-Conflict Peace-Building Activities 盘存管制干事 盤存管制幹事 inventory control officer 