刑讯 刑訊 xíng xùn interrogation under torture / inquisition syn 煎熬 jiān áo to suffer / to torture / to torment / ordeal / suffering / torture / torment syn 反酷刑协会 反酷刑協會 SOS Torture / SOS Torture Network 联合国援助酷刑受害者自愿基金 聯合國援助酷刑受害者自愿基金 lián hé guó yuán zhù kù xíng shòu hài zhě zì yuàn jī jīn United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture / United Nations Fund for Victims of Torture 联合国酷刑受害者基金 聯合國酷刑受害者基金 lián hé guó kù xíng shòu hài zhě jī jīn United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture / United Nations Fund for Victims of Torture 防范小组委员会 防範小組委員會 Subcommittee on Prevention of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment / Subcommittee on Prevention of Torture 联合国支持酷刑受害者国际日 聯合國支持酷刑受害者國際日 United Nations International Day in Support of Victims of Torture / International Day in Support of Victims of Torture 刀锯鼎镬 刀鋸鼎鑊 dāo jù dǐng huò knife, saw and cauldron / ancient instruments of torture / fig. torture 疑问 疑問 yí wèn question / interrogation / doubt syn 问号 問號 wèn hào question mark (punct.) / unknown factor / unsolved problem / interrogation syn 审讯 審訊 shěn xùn inquest / trial / interrogation / to try / to interrogate syn 预审 預審 yù shěn preliminary hearing / interrogation (of a suspect) / preliminary examination (of a project etc) 问讯 問訊 wèn xùn interrogation / greeting syn 提审 提審 tí shěn to commit sb for trial / to bring sb for interrogation syn 接受审问 接受審問 jiē shòu shěn wèn under interrogation (for a crime) / on trial 水刑逼供 shuǐ xíng bī gòng water-boarding, interrogation technique used by CIA 问诊 問診 wèn zhěn (TCM) interrogation, one of the four methods of diagnosis 四診|四诊[si4 zhen3] 审讯中心 interrogation centre 询问记录定位系统 詢問記錄定位系統 xún wèn jì lù dìng wèi xì tǒng Interrogation, Recording and Location System 拘押讯问 拘押訊問 custodial interrogation 四诊 四診 sì zhěn (TCM) the four methods of diagnosis, namely 望診|望诊[wang4 zhen3] (observation), 聞診|闻诊[wen2 zhen3] (auscultation and olfaction), 問診|问诊[wen4 zhen3] (interrogation), 切診|切诊[qie4 zhen3] (pulse feeling and palpation) 留活口 liú huó kǒu to capture alive a criminal (or enemy etc) for interrogation / (of a perpetrator) to let a witness live 折磨 zhé mó to torment / to torture syn 大关 大關 dà guān strategic pass / barrier or mark (i.e. a level considered impressive, usually a round figure such as 10,000) / instrument of torture used to break limbs 酷刑 kù xíng cruelty / torture syn 拷问 拷問 kǎo wèn to question via torture syn 揉搓 róu cuo to rub / to torment / to torture syn 受难 受難 shòu nàn to suffer a calamity / to suffer (e.g. under torture) / distress 拷打 kǎo dǎ to beat a prisoner (to obtain confessions) / to give sb the third degree / to torture syn 刑具 xíng jù punishment equipment / torture instrument syn 熬煎 áo jiān suffering / torture syn 电刑 電刑 diàn xíng to torture sb using electricity / electrocution (capital punishment) 炮烙 páo lào the hot pillar (ancient Chinese torture instrument) 老虎凳 lǎo hǔ dèng tiger bench (torture method in which the victim sits with legs extended horizontally along a bench, upper legs held down with straps while bricks are inserted under the feet, forcing the knee joint to bend in reverse) 上刑 shàng xíng severe punishment / worst punishment / to torture syn 刑 xíng punishment / penalty / sentence / torture / corporal punishment syn 拷 kǎo to beat / to flog / to examine under torture / (computing) to copy (abbr. for 拷貝|拷贝[kao3 bei4]) syn 刀锯斧钺 刀鋸斧鉞 dāo jù fǔ yuè knife, saw, ax and hatchet (idiom) / facing torture and execution 斧钺汤镬 斧鉞湯鑊 fǔ yuè tāng huò battle-ax and boiling cauldron (idiom) / facing torture and execution 绷扒吊拷 繃扒吊拷 bèng bā diào kǎo to strip, tie up, hang and beat sb, an ancient torture technique 屈打成招 qū dǎ chéng zhāo to obtain confessions under torture syn 刑堂 xíng táng torture chamber 刑房 xíng fáng office of punishment / torture chamber (esp. unofficial) 刑求 xíng qiú to extort confession by torture 刑辱 xíng rǔ to humiliate by torture 反酷刑折磨公约 反酷刑折磨公約 fǎn kù xíng zhé mó gōng yuē UN convention against torture and cruel treatment (ratified by PRC in 1988) 夹棍 夾棍 jiā gùn leg vise (torture instrument) 揉磨 róu mo to torment / to torture 桁杨 桁楊 háng yáng lit. stocks and knives / fig. any punishment equipment / torture instrument 桁杨刀锯 桁楊刀鋸 háng yáng dāo jù lit. stocks and knives / fig. any punishment equipment / torture instrument 水刑 shuǐ xíng water-boarding (torture) 磨折 mó zhé to torture / to torment 苦刑 kǔ xíng torture / corporal punishment (traditionally involving mutilation or amputation) 跳出火坑 tiào chū huǒ kēng lit. to jump out of a fire pit (idiom) / to escape from a living hell / to free oneself from a life of torture 酷刑折磨 kù xíng zhé mó torture and cruel treatment 反对酷刑之声 fǎn duì kù xíng zhī shēng Voice against Torture 反对以色列境内的酷刑公共委员会 Public Committee against Torture in Israel 国际反对酷刑协会 International Association against Torture 美洲防止和惩处酷刑公约 Inter-American Convention to Prevent and Punish Torture 国际酷刑受害者康复中心 國際酷刑受害者康複中心 International Centre for the Rehabilitation of Torture Victims 伊斯坦布尔议定书 伊斯坦布爾議定書 yī sī tǎn bù ěr yì dìng shū Manual on Effective Investigation and Documentation of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment / Istanbul Protocol 罗本岛指导方针 羅本島指導方針 Guidelines and Measures for the Prohibition and Prevention of Torture, Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment in Africa / Robben Island Guidelines 酷刑受害者治疗和康复中心 酷刑受害者治療和康複中心 Treatment and Rehabilitation Center for Victims of Torture 禁止酷刑委员会 禁止酷刑委員會 Committee against Torture 苏丹取缔酷刑组织 蘇丹取締酷刑組織 sū dān qǔ dì kù xíng zǔ zhī Sudanese Organization against Torture 世界禁止酷刑组织 世界禁止酷刑組織 World Organization against Torture 国际酷刑和人权讨论会 國際酷刑和人權討論會 International Seminar on Torture and Human Rights 酷刑逼供取得的证据不得采信 酷刑逼供取得的證據不得采信 non-admissibility of evidence extracted by torture 援助酷刑受害者联合国自愿基金董事会 援助酷刑受害者聯合國自願基金董事會 Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture 联合国支持酷刑受害者国际日联合宣言 聯合國支持酷刑受害者國際日聯合宣言 Joint Declaration for the United Nations International Day in Support of Victims of Torture 基督徒废除酷刑行动 基督徒廢除酷刑行動 Action by Christians for the Abolition of Torture 防止酷刑协会 防止酷刑協會 Association for the Prevention of Torture 酷刑受害人 victim of torture 中非反对酷刑废除死刑协会 中非反對酷刑廢除死刑協會 Association centrafricaine de lutte contre la torture et pour l'abolition de la peine de mort 酷刑受害人康复和研究中心 酷刑受害人康複和研究中心 Rehabilitation and Research Centre for Torture Victims 酷刑受害者康复问题亚洲会议 酷刑受害者康複問題亞洲會議 Asian Conference on Rehabilitation of Torture Victims 拶刑 zǎn xíng squeezing the fingers between sticks (old form of torture) 拶子 zǎn zi sticks used for squeezing the fingers (old form of torture) 拶指 zǎn zhǐ to squeeze the fingers (old form of torture) 拷掠 kǎo lüè to torture 洋罪 yáng zuì terrible pain / torture / (coll.) pain suffered at the hands of foreigners 毒刑 dú xíng torture / cruel corporal punishment syn 炮烙 páo luò form of torture said to have been used by King Zhou of Shang 商紂王|商纣王[Shang1 Zhou4 Wang2] in which the victim was forced onto a bronze pillar heated by a fire 磋磨 cuō mó to polish and rub / (fig.) to torment / to torture / (fig.) to engage in discussion to hone an idea or skill 绷扒吊拷 繃扒吊拷 bēng bā diào kǎo to strip, tie up, hang and beat sb, an ancient torture technique 