安全理事会儿童与武装冲突问题工作组 Working Group of the Security Council on Children and Armed Conflict / Working Group on Children and Armed Conflict 儿童与武装冲突问题工作组 Working Group of the Security Council on Children and Armed Conflict / Working Group on Children and Armed Conflict 非洲武装冲突状况下的儿童问题国际会议 非洲武裝沖突狀況下的兒童問題國際會議 International Conference on Children in Situations of Armed Conflict in Africa 武装冲突给青少年造成创伤问题国际会议 武裝沖突給青少年造成創傷問題國際會議 International Conference on Traumas of Children and Youth in Armed Conflict 非国际性武装冲突 非國際性武裝沖突 non-international armed conflict 防止在战争和武装冲突中利用环境国际日 防止在戰爭和武裝沖突中利用環境國際日 International Day for Preventing the Exploitation of the Environment in War and Armed Conflict 儿童与武装冲突问题国际专题讨论会 兒童與武裝沖突問題國際專題討論會 International Symposium on Children and Armed Conflict 治军 治軍 zhì jūn running of armed forces / military management / to govern armed forces / to direct troops 全副武装 全副武裝 quán fù wǔ zhuāng fully armed / armed to the teeth / fig. fully equipped 武警战士 武警戰士 wǔ jǐng zhàn shì armed fighters / armed police / militia 巴黎原则 巴黎原則 bā lí yuán zé Principles and Guidelines on Children Associated with Armed Forces or Armed Groups / Paris Principles 巴黎承诺 巴黎承諾 bā lí chéng nuò Paris Commitments to protect children unlawfully recruited or used by armed forces or armed groups / Paris Commitments 武装冲突 武裝衝突 wǔ zhuāng chōng tū armed conflict 摆脱武装冲突地区稳定和重建计划 stabilization and reconstruction plan for areas emerging from armed conflict 联合国关于武装冲突的研究 United Nations Study on Armed Conflict 武装冲突法 武裝沖突法 law of armed conflict / law of war 武装冲突中保护文化财产特别账户 武裝沖突中保護文化財產特別賬戶 Special Account for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict 关于发生武装冲突时保护文化财产的公约 關於發生武裝沖突時保護文化財產的公約 Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict 武装冲突对儿童的影响 武裝沖突對兒童的影響 Impact of Armed Conflict on Children / Machel Study 梅切尔研究报告 梅切爾研究報告 Impact of Armed Conflict on Children / Machel Study 武装冲突中的儿童问题工作组 武裝沖突中的兒童問題工作組 Working Group on Children in Armed Conflict 儿童与武装冲突信托基金 兒童與武裝沖突信托基金 Trust Fund for Children and Armed Conflict 儿童与武装冲突问题研究联合会 兒童與武裝沖突問題研究聯合會 Research Consortium for Children and Armed Conflict 关于儿童与武装冲突的欧洲联盟指导方针 關於兒童與武裝沖突的歐洲聯盟指導方針 European Union Guidelines on Children and Armed Conflict 预防武装冲突小组 預防武裝沖突小組 Armed Conflict Prevention Group 妇女和武装冲突核心小组 婦女和武裝沖突核心小組 Women and Armed Conflict Caucus 儿童与武装冲突问题监察和报告机制 兒童與武裝沖突問題監察和報告機制 monitoring and reporting mechanism on children and armed conflict 亚太武装冲突对儿童的影响区域协商 亞太武裝沖突對兒童的影響區域協商 Regional Consultation on the Impact of Armed Conflict on Children in Asia and the Pacific 东京儿童与武装冲突专题讨论会 東京兒童與武裝沖突專題討論會 Tokyo Symposium on Children and Armed Conflict 儿童与武装冲突问题工作队 兒童與武裝沖突問題工作隊 Task Force on Children and Armed Conflict 难民儿童和武装冲突中的儿童问题分组 難民兒童和武裝沖突中的兒童問題分組 Subgroup on Refugee Children and Children in Armed Conflict 武装冲突中的儿童问题领导委员会 武裝沖突中的兒童問題領導委員會 Leadership Council on Children in Armed Conflict 儿童与武装冲突的人的方面讨论会 兒童與武裝沖突的人的方面討論會 Human Dimension Seminar on Children and Armed Conflict 伦敦儿童与武装冲突主题讨论会 倫敦兒童與武裝沖突主題討論會 London Symposium on Children and Armed Conflict 负责武装冲突对儿童影响问题的特别代表 負責武裝沖突對兒童影響問題的特別代表 Special Representative on the impact of armed conflict on children 欧洲武装冲突对儿童的影响区域协商 歐洲武裝沖突對兒童的影響區域協商 Regional Consultation on the Impact of Armed Conflict on Children in Europe 关于安置武装冲突中离乡背井人民的协定 關於安置武裝沖突中離鄉背井人民的協定 Agreement on Resettlement of the Population Groups Uprooted by the Armed Conflict 武装冲突适用规则 武裝沖突適用規則 rules applicable in armed conflict 武装冲突中保护平民执行小组 武裝沖突中保護平民執行小組 Implementation Group on the Protection of Civilians in Armed Conflict 儿童与武装冲突 兒童與武裝沖突 children and armed conflict 预防武装冲突全球伙伴关系 預防武裝沖突全球夥伴關系 Global Partnership for the Prevention of Armed Conflict 冲突 衝突 chōng tū conflict / to conflict / clash of opposing forces / collision (of interests) / contention syn 负责冲突中性暴力问题的秘书长特别代表 Special Representative of the Secretary-General on Sexual Violence in Conflict / Special Representative on Sexual Violence in Conflict 冲突后重建股 沖突後重建股 Post-Conflict Reconstruction Unit / Post-Conflict Unit 冲突后股 沖突後股 Post-Conflict Reconstruction Unit / Post-Conflict Unit 第一议定书 第一議定書 dì yī yì dìng shū Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and Relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts / Protocol I 瑞典武装部队国际中心 瑞典武裝部隊國際中心 Swedish Armed Forces International Centre 1949年日内瓦四公约 1949年日內瓦四公約 Geneva Conventions relating to the protection of victims of international armed conflicts / Geneva Conventions for the protection of war victims / Geneva Conventions of 1949 第二议定书 第二議定書 Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and Relating to the Protection of Victims of Non-International Armed Conflicts / Protocol II 武装部队履行条约义务国际会议 武裝部隊履行條約義務國際會議 international conference on the implementation of treaty obligations in the armed forces 冲突与脆弱性问题国际网络 沖突與脆弱性問題國際網絡 International Network on Conflict and Fragility 国际非暴力冲突中心 國際非暴力沖突中心 International Center on Non-Violent Conflict 联合国加沙冲突实况调查团 聯合國加沙沖突實況調查團 United Nations Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict / Independent International Fact-Finding Mission 独立国际实况调查团 獨立國際實況調查團 United Nations Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict / Independent International Fact-Finding Mission 联合国加沙冲突实况调查团的报告 聯合國加沙沖突實況調查團的報告 Report of the United Nations Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict / Report of the Independent International Fact-Finding Mission 独立国际实况调查团的报告 獨立國際實況調查團的報告 Report of the United Nations Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict / Report of the Independent International Fact-Finding Mission 格鲁吉亚冲突国际独立事实调查团的报告 格魯吉亞沖突國際獨立事實調查團的報告 Report of the International Independent Fact-Finding Mission on the Conflict in Georgia / Tagliavini report 塔利亚维尼报告 塔利亞維尼報告 tǎ lì yà wéi ní bào gào Report of the International Independent Fact-Finding Mission on the Conflict in Georgia / Tagliavini report 格鲁吉亚冲突问题国际独立调查团 格魯吉亞沖突問題國際獨立調查團 International Independent Fact-Finding Mission on the Conflict in Georgia 国际冲突与谈判中心 國際沖突與談判中心 International Center on Conflict and Negotiations 国际和平与冲突研究机构汇编 國際和平與沖突研究機構匯編 International Repertory of Institutions for Peace and Conflict Research 冲突后重建战略国际座谈会 沖突後重建戰略國際座談會 International Colloquium on Post-Conflict Reconstruction Strategies 前南斯拉夫问题国际刑事法庭 前南斯拉夫問題國際刑事法庭 qián nán sī lā fú wèn tí guó jì xíng shì fǎ tíng International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 / International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia / Internati 前南问题国际刑事法庭规约 前南問題國際刑事法庭規約 Statute of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 / Statute of the International Criminal Tribunal for th 部队 部隊 bù duì army / armed forces / troops / force / unit / CL:個|个[ge4] syn 军队 軍隊 jūn duì armed forces / troops / CL:支[zhi1],個|个[ge4] syn 美军 美軍 měi jūn US army / US armed forces 武装 武裝 wǔ zhuāng arms / equipment / to arm / military / armed (forces) syn 解放军 解放軍 jiě fàng jūn People's Liberation Army (PRC armed forces) syn 兵力 bīng lì military strength / armed forces / troops syn 武警 wǔ jǐng armed police 猪八戒 豬八戒 zhū bā jiè Zhu Bajie, character in Journey to the West 西遊記|西游记, with pig-like characteristics and armed with a muckrake / Pigsy in Arthur Waley's translation 叛乱 叛亂 pàn luàn armed rebellion syn 兵种 兵種 bīng zhǒng (military) branch of the armed forces 自卫队 自衛隊 zì wèi duì self-defense force / the Japanese armed forces syn 三军 三軍 sān jūn (in former times) upper, middle and lower army / army of right, center and left / (in modern times) the three armed services: Army, Navy and Air Force syn 讨伐 討伐 tǎo fá to suppress by armed force / to send a punitive expedition against / to crusade against syn 剿灭 剿滅 jiǎo miè to eliminate (by armed force) syn 武装力量 武裝力量 wǔ zhuāng lì liàng armed force syn 扩军 擴軍 kuò jūn armament / to expand armed forces 武警部队 武警部隊 wǔ jǐng bù duì People's Armed Police 剿匪 jiǎo fěi to send armed forces to suppress 火并 火幷 huǒ bìng (of rival gangs or armed factions etc) to engage in internecine violence / to have an open fight / to clash on the streets / to have a shootout syn 武装部队 武裝部隊 wǔ zhuāng bù duì armed forces syn 械斗 械鬥 xiè dòu armed confrontation / bust-up between gangs 戎马 戎馬 róng mǎ warhorse / armed forces / troops / (fig.) war / warfare syn 御敌 禦敵 yù dí armed enemy of the nation / enemy of the Emperor / fig. championship challenger / contender opposing champion in sporting contest 荷枪实弹 荷槍實彈 hè qiāng shí dàn (idiom) armed / carrying a loaded firearm 埃塔 āi tǎ ETA (Euskadi Ta Askatasuna or Basque homeland and freedom), Basque armed separatist group 别动队 別動隊 bié dòng duì special detachment / commando / an armed secret agent squad 镖客 鏢客 biāo kè armed escort (of travelers or merchants' caravans) 人武 rén wǔ armed forces 讨 討 tǎo to invite / to provoke / to demand or ask for / to send armed forces to suppress / to denounce or condemn / to marry (a woman) / to discuss or study syn 镖 鏢 biāo dart-like throwing weapon / goods sent under the protection of an armed escort 带牛佩犊 帶牛佩犢 dài niú pèi dú to abandon armed struggle and return to raising cattle (idiom) 激进武装 激進武裝 jī jìn wǔ zhuāng armed extremists 激进武装分子 激進武裝份子 jī jìn wǔ zhuāng fèn zǐ armed extremists 叛乱罪 叛亂罪 pàn luàn zuì the crime of armed rebellion 武装分子 武裝份子 wǔ zhuāng fèn zǐ armed groups / fighters / gunmen 