品质 品質 pǐn zhì character / intrinsic quality (of a person) / quality (of a product or service, or as in "quality of life", "air quality" etc) syn 内伤 內傷 nèi shāng internal injury / disorder of internal organs (due to improper nutrition, overexertion etc) syn 内部结构 內部結構 nèi bù jié gòu internal structure / internal composition 内出血 內出血 nèi chū xuè internal bleeding / internal hemorrhage 内耗 內耗 nèi hào internal friction / internal dissipation of energy (in mechanics) / fig. waste or discord within an organization 内中子起爆器 內中子起爆器 internal neutron initiator / internal initiator 内部司法制度 內部司法制度 United Nations internal justice system / internal justice system; 联合国内部司法制度 聯合國內部司法制度 United Nations internal justice system / internal justice system; 质量 質量 zhì liàng (physics) mass / quality (i.e. degree of excellence) / quality and quantity syn 极品 極品 jí pǐn best quality / item of the highest quality / (slang) outrageous / annoying in the extreme / gross / person with these qualities syn 假冒伪劣 假冒偽劣 jiǎ mào wěi liè cheap quality counterfeit (goods) / low-quality commodities syn 规定质量阈限 specified quality limit / standard quality limit 合格质量水平 acceptable quality level / acceptance quality limit 定位精确度 dìng wèi jīng què duó position fix quality / fix quality 定位质量 定位質量 position fix quality / fix quality 质量保证检测 質量保證檢測 quality assurance checking / quality assurance testing 内部审计、检查和管理控制办公室 內部審計、檢查和管理控制辦公室 Office of Internal Audit, Inspection and Management Control 对内部控制的认定 對內部控制的認定 internal control assertions 内部控制标准准则 內部控制標準準則 Guidelines for Internal Control Standards 内部控制说明 內部控制說明 Statement of Internal Control 质量控制 質量控制 zhì liàng kòng zhì quality control 严把 嚴把 yán bǎ to be strict / to enforce vigorously (procedures, quality control etc) 品管 pǐn guǎn quality control 质量控制科 Quality Control Section 质量控制股 quality control unit 分析质量控制事务 分析質量控制事務 Analytical Quality Control Services 质量控制和训练中心 質量控制和訓練中心 Quality Control and Training Centre 质量控制干事 質量控制幹事 Quality Control Officer 质量控制助理 質量控制助理 Quality Control Assistant 伊比利亚－美洲质量控制方桉 伊比利亞－美洲質量控制方案 Ibero-American quality control programme 粮食技术和质量控制研究发展中心 糧食技術和質量控制研究發展中心 Food Technology and Quality Control Research and Development Centre 生产和质量控制干事 生產和質量控制幹事 Production and Quality Control Officer 信息综合质量控制办事员 信息綜合質量控制辦事員 Information Integration Quality Control Clerk 疫苗质量控制工作队 疫苗質量控制工作隊 Vaccine Quality Control Task Force 欧洲质量控制组织 歐洲質量控制組織 European Organization for Quality Control 品控 pǐn kòng quality control (QC), abbr. for 品質控制|品质控制 控管 kòng guǎn to control (quality etc) / to manage (resources etc) syn 克制 kè zhì to restrain / to control / restraint / self-control syn 掌控 zhǎng kòng to control / in control of 自控 zì kòng automated / automatically regulated / to control oneself / self-control syn 控制权 控制權 kòng zhì quán control (as in "to win control") 攻占 攻佔 gōng zhàn to seize control of (an enemy position) / (fig.) to take by storm / to gain (awards, control of a market etc) syn 身不由己 shēn bù yóu jǐ (idiom) (of one's circumstances) beyond one's control / unable to do anything about it / (of one's actions) not subject to conscious control (i.e. done in spite of oneself) syn 电控 電控 diàn kòng electric control / electronic control 管束 guǎn shù to exercise control over / restriction / control syn 控制线 控制線 kòng zhì xiàn line of control / control line 控制区 控制區 kòng zhì qū control area / control point 控制站 kòng zhì zhàn control post / control point / traffic post 核反应堆控制棒 nuclear reactor control rod / control rod 关于港口国监督的巴黎谅解备忘录 Paris Memorandum of Understanding on Port State Control / Paris MOU on Port State Control / Paris MOU 世界卫生组织烟草控制框架公约 世界衛生組織煙草控制框架公約 WHO Framework Convention on Tobacco Control / Framework Convention on Tobacco Control 气候控制 qì hòu kòng zhì climate control / climatic control 可移式空中交通管制系统 可移式空中交通管制系統 transportable air traffic control system / TPT air traffic control system 美国疾病防治中心 美國疾病防治中心 United States Centers for Disease Control and Prevention / Centers for Disease Control 疾病防治中心 United States Centers for Disease Control and Prevention / Centers for Disease Control 命令和控制性法规 命令和控制性法規 command-and-control legislation / command-and-control 生物控制 shēng wù kòng zhì biotic control / biological control 管制点 管制點 guǎn zhì diǎn control post / control point / traffic post 无线电网控制台 無線電网控制台 wú xiàn diàn wǎng kòng zhì tái net control station / network control station 无线电通讯网主台 無線電通訊网主台 wú xiàn diàn tòng xùn wǎng zhǔ tái net control station / network control station 管制线 管制線 guǎn zhì xiàn line of control / control line 不扩散导弹和导弹技术全球控制系统 不擴散導彈和導彈技術全球控制系統 Global Control System for Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies / Global Control System 全球控制系统 全球控制系統 quán qiú kòng zhì xì tǒng Global Control System for Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies / Global Control System 大地控制网 大地控制網 geodetic control network / geodetic control / geodetic network 大地网 大地網 geodetic control network / geodetic control / geodetic network 平面控制网 píng miàn kòng zhì wǎng horizontal geodetic network / horizontal control network / horizontal control 水平控制网 shuǐ píng kòng zhì wǎng horizontal geodetic network / horizontal control network / horizontal control 高程控制网 gāo chéng kòng zhì wǎng vertical geodetic network / vertical control network / vertical control 大地控制站 control point / control station 控制基础审计 控制基礎審計 control-based audit / control audit 北南联合核管制委员会 北南聯合核管制委員會 North-South Joint Nuclear Control Committee / Joint Nuclear Control Committee 遥控装置 遙控裝置 remote-control mechanism / remote-control activation mechanism 联合国出入控制系统 聯合國出入控制系統 United Nations Access Control System / Access Control System 病虫害绿色防控 病蟲害綠色防控 bìng chóng hài lǜ sè fáng kòng green pest prevention and control / environmentally friendly methods of pest control and prevention 边控 邊控 biān kòng border control (abbr. for 邊境控制|边境控制[bian1 jing4 kong4 zhi4]) / to place sb on a border control list (a list of people to be detained if they attempt to enter or leave the country) 入主 rù zhǔ to invade and take control of (a territory) / to take the helm at (an organization) / (of a company) to take control of (another company) 国内 國內 guó nèi domestic / internal (to a country) / civil syn 内部 內部 nèi bù interior / inside (part, section) / internal syn 内存 內存 nèi cún internal storage / computer memory / random access memory (RAM) syn 内置 內置 nèi zhì built-in / internal syn 体内 體內 tǐ nèi within the body / in vivo (vs in vitro) / internal to 境内 境內 jìng nèi within the borders / internal (to a country, province, city etc) / domestic syn 内在 內在 nèi zài inner / internal / intrinsic / innate 内幕 內幕 nèi mù inside story / non-public information / behind the scenes / internal syn 内科 內科 nèi kē internal medicine / general medicine 内分泌 內分泌 nèi fēn mì endocrine (internal secretion, e.g. hormone) 内脏 內臟 nèi zàng internal organs / viscera syn 火气 火氣 huǒ qì anger / internal heat (TCM) syn 清热 清熱 qīng rè to alleviate fever (medicine) / to clear internal heat (Chinese medicine) 内政 內政 nèi zhèng internal affairs (of a country) 肿胀 腫脹 zhǒng zhàng swelling / oedema / internal bruising syn 上火 shàng huǒ to get angry / to suffer from excessive internal heat (TCM) syn 对内 對內 duì nèi internal / national / domestic (policy) 内部审计 nèi bù shěn jì internal audit 内丹 內丹 nèi dān Taoist internal alchemy 内乱 內亂 nèi luàn internal disorder / civil strife / civil unrest syn 内装 內裝 nèi zhuāng filled with / internal decoration / installed inside 内燃机 內燃機 nèi rán jī internal combustion engine syn 脏器 臟器 zàng qì internal organs syn 