排放速度 discharge rate / emission rate / rate of emission / rate of discharge 排放速率 discharge rate / emission rate / rate of emission / rate of discharge 基本利率 jī běn lì lǜ base rate (e.g. interest rate set by central bank) ping速率 sounding rate / ping rate / pulse repetition rate 信号速率 信號速率 sounding rate / ping rate / pulse repetition rate 脉冲重复 脈沖重複 sounding rate / ping rate / pulse repetition rate 死胎率 stillbirth rate / late foetal mortality rate / at-birth death rate 死产率 死產率 stillbirth rate / late foetal mortality rate / at-birth death rate 不翼而飞 不翼而飛 bù yì ér fēi to disappear without trace / to vanish all of a sudden / to spread fast / to spread like wildfire syn 迅速蔓延 xùn sù màn yán rapid spread / to spread rapidly 双船地震扩展排列 expanding spread profiling / expanded spread 延烧 延燒 yán shāo (of fire) to continue burning / to spread / (fig.) (of a disease, controversy, issue or trend) to spread / to intensify / to gain traction 兴趣 興趣 xìng qù interest (desire to know about sth) / interest (thing in which one is interested) / hobby / CL:個|个[ge4] syn 意趣 yì qù interest / point of particular charm and interest syn 流 liú to flow / to disseminate / to circulate or spread / to move or drift / to degenerate / to banish or send into exile / stream of water or sth resembling one / class, rate or grade syn 限流 xiàn liú to limit the flow of passengers, customers or vehicles / to limit the spread of sensitive content / (electricity) current limiting / (computer networking) rate limiting 心动 心動 xīn dòng heartbeat / heart rate / (fig.) emotionally affected / aroused (of desire, emotion, interest etc) 高利 gāo lì high interest rate / usurious syn 减息 減息 jiǎn xī to lower the interest rate 利息率 lì xi lǜ interest rate syn 息率 xī lǜ interest rate 贷款率 貸款率 dài kuǎn lǜ lending interest rate 利率互换 利率互換 interest rate swap 交叉货币利率互换 交叉貨幣利率互換 cross-currency interest rate swap / currency swap 成活率 chéng huó lǜ survival rate / rate of success 录取率 錄取率 lù qǔ lǜ acceptance rate / admission rate 计件工资 計件工資 jì jiàn gōng zī piece rate wage / remuneration based on one's output / opposite: time rate wage 計時工資|计时工资[ji4 shi2 gong1 zi1] 通货膨胀率 通貨膨脹率 tōng huò péng zhàng lǜ inflation rate / rate of inflation 存活率 cún huó lǜ (med.) survival rate / (med.) recovery rate 折扣率 zhé kòu lǜ capitalization rate / discount rate 浮动汇率 floating exchange rate / flexible exchange rate 计时工资 計時工資 jì shí gōng zī payment by the hour / time-rate wages (opposite: piece-rate wage 計件工資|计件工资[ji4 jian4 gong1 zi1]) 命中率 mìng zhòng lǜ hit rate / scoring rate 银行同业拆放利率 inter-bank offered rate / inter-bank rate 主要装备的偿还率 major equipment reimbursement rate / major equipment rate 升级率 升級率 pass rate / passing rate 输送率 輸送率 transport rate / transfer rate 转移率 轉移率 transport rate / transfer rate 瞬时捕捞死亡率 瞬時捕撈死亡率 instantaneous rate of fishing mortality / fishing mortality instantaneous rate 捕捞死亡系数 捕撈死亡系數 instantaneous rate of fishing mortality / fishing mortality instantaneous rate 抽样率 抽樣率 sampling rate / sample rate 战斗伤亡率 戰鬥傷亡率 combat casualty rate / battle casualty rate 捕捞率 捕撈率 rate of exploitation / harvesting rate / fishing coefficient 结婚率 結婚率 marriage rate / nuptiality rate 汇率波动 匯率波動 currency exchange rate fluctuation / exchange rate fluctuaction 瞬时剩余产量率 瞬時剩余產量率 instantaneous rate of surplus production / instantaneous rate of natural increase 瞬时自然增加率 瞬時自然增加率 instantaneous rate of surplus production / instantaneous rate of natural increase 自我维持偿还率 自我維持償還率 self-sustainment reimbursement rate / self-sustainment rate 战斗总伤亡率 戰鬥總傷亡率 total battle casualty rate / TBC rate 工价 工價 gōng jià rate of pay / piece rate 推广 推廣 tuī guǎng to extend / to spread / to popularize / generalization / promotion (of a product etc) syn 流行 liú xíng (of a contagious disease etc) to spread / to propagate / (of a style of clothing, song etc) popular / fashionable syn 展开 展開 zhǎn kāi to unfold / to spread out / to open up / to launch / to carry out syn 传播 傳播 chuán bō to disseminate / to propagate / to spread syn 普及 pǔ jí to spread extensively / to generalize / widespread / popular / universal / ubiquitous / pervasive syn 延伸 yán shēn to extend / to spread syn 流传 流傳 liú chuán to spread / to circulate / to hand down syn 蔓延 màn yán to extend / to spread syn 张开 張開 zhāng kāi to open up / to spread / to extend syn 宣扬 宣揚 xuān yáng to publicize / to advertise / to spread far and wide syn 扩散 擴散 kuò sàn to spread / to proliferate / to diffuse syn 张扬 張揚 zhāng yáng to display ostentatiously / to bring out into the open / to make public / to spread around / flamboyant / brash syn 防控 fáng kòng to prevent and control (e.g. the spread of a communicable disease) 波及 bō jí to spread to / to involve / to affect syn 施肥 shī féi to spread manure / to apply fertilizer syn 流言 liú yán rumor / gossip / to spread rumors syn 传遍 傳遍 chuán biàn to spread widely syn 展翅 zhǎn chì to spread wings syn 摊开 攤開 tān kāi to spread out / to unfold 连累 連累 lián lěi to involve / to implicate sb / to spread to others (harm, trouble, damage etc) syn 铺垫 鋪墊 pū diàn to spread out bedding / bedcover syn 稀疏 xī shū sparse / infrequent / thinly spread syn 大乘 dà shèng Mahayana, the Great Vehicle / Buddhism based on the Mayahana sutras, as spread to Central Asia, China and beyond / also pr. [Da4 cheng2] 传开 傳開 chuán kāi (of news) to spread / to get around syn 佳话 佳話 jiā huà story or deed that captures the imagination and is spread far and wide syn 盛传 盛傳 shèng chuán widely spread / widely rumored / stories abound / (sb's exploits are) widely circulated syn 散播 sàn bō to spread / to disperse / to disseminate syn 劈开 劈開 pī kāi to cleave / to split open / to spread open (fingers, legs) syn 垫圈 墊圈 diàn juàn to spread litter in a cowshed, pigsty etc 铺平 鋪平 pū píng to spread out (material) / to pave (the way, a road etc) syn 敷设 敷設 fū shè to lay / to spread out syn 利差 yield spread 星罗棋布 星羅棋布 xīng luó qí bù scattered about like stars in the sky or chess pieces on a board (idiom) / spread all over the place syn 罗布 羅布 luó bù to display / to spread out / to distribute / old spelling of 盧布|卢布[lu2 bu4], ruble 传扬 傳揚 chuán yáng to spread (by word of mouth) syn 扒开 扒開 bā kāi to pry open or apart / to spread (sth) open with both hands syn 铺陈 鋪陳 pū chén to arrange / to spread out / to narrate in detail / to describe at great length / to elaborate syn 笑逐颜开 笑逐顏開 xiào zhú yán kāi smile spread across the face (idiom) / beaming with pleasure / all smiles / joy written across one's face syn 奔走相告 bēn zǒu xiāng gào to spread the news (idiom) 不胫而走 不脛而走 bù jìng ér zǒu to get round fast / to spread like wildfire syn 铺盖 鋪蓋 pū gài to spread evenly over syn 铺展 鋪展 pū zhǎn to spread out syn 以讹传讹 以訛傳訛 yǐ é chuán é to spread falsehoods / to increasingly distort the truth / to pile errors on top of errors (idiom) syn 平摊 平攤 píng tān to spread out / (fig.) to share equally syn 放毒 fàng dú to poison / (fig.) to spread vicious rumors syn 展 zhǎn to spread out / to open up / to exhibit / to put into effect / to postpone / to prolong / exhibition syn 张 張 zhāng to open up / to spread / sheet of paper / classifier for flat objects, sheet / classifier for votes syn 传 傳 chuán to pass on / to spread / to transmit / to infect / to transfer / to circulate / to conduct (electricity) syn 流毒 liú dú to spread poison / pernicious influence syn 