调查 調查 diào chá investigation / inquiry / to investigate / to survey / survey / (opinion) poll / CL:項|项[xiang4],個|个[ge4] syn 公共 gōng gòng public / common / communal syn 聚餐 jù cān communal meal / formal dinner of club or group syn 共用 gòng yòng to share the use of / to have joint use of / communal (bathroom) / shared (antenna) / to use, in total, ... syn 纵观 縱觀 zòng guān to survey comprehensively / an overall survey syn 公有 gōng yǒu publicly owned / communal / held in common syn 普查 pǔ chá census / general survey / general investigation / reconnaissance survey 聚赌 聚賭 jù dǔ communal gambling 大锅饭 大鍋飯 dà guō fàn meal cooked in a large pot / communal meal / (fig.) system that rewards everyone equally regardless of merit syn 群众组织 群眾組織 qún zhòng zǔ zhī communal organization 澡塘 zǎo táng communal bath / common pool in bath house syn 看看 kàn kan to take a look at / to examine / to survey / (coll.) pretty soon syn 观察 觀察 guān chá to observe / to watch / to survey syn 测量 測量 cè liáng survey / to measure / to gauge / to determine syn 探测 探測 tàn cè to probe / to survey 中介 zhōng jiè to act as intermediary / to link / intermediate / inter- / agency / agent syn 下葬 xià zàng to bury / to inter syn 环顾 環顧 huán gù to look around / to survey syn 观测 觀測 guān cè to observe / to survey / observation (scientific etc) syn 观望 觀望 guān wàng to wait and see / to watch from the sidelines / to look around / to survey syn 勘察 kān chá to reconnoiter / to explore / to survey syn 勘测 勘測 kān cè to investigate / to survey syn 放眼 fàng yǎn to survey / to view broadly syn 眺望 tiào wàng to survey the scene from an elevated position syn 勘探 kān tàn to explore / to survey / to prospect (for oil etc) / prospecting syn 测绘 測繪 cè huì to survey and draw / to map 踏勘 tà kān to go and inspect (a site) / to do an on-site survey syn 概论 概論 gài lùn outline / introduction / survey / general discussion 面面观 面面觀 miàn miàn guān (used in titles) comprehensive survey 纵览 縱覽 zòng lǎn panoramic view / wide survey syn 调查研究 調查研究 diào chá yán jiū survey research 受访 受訪 shòu fǎng to give an interview / to be interviewed / to respond to (questions, a survey etc) 抽样调查 抽樣調查 chōu yàng diào chá sample survey 被访者 被訪者 bèi fǎng zhě respondent (in a survey, questionnaire, study etc) 探勘 tàn kān to explore / to survey / to prospect (for oil etc) / prospecting 测 測 cè to survey / to measure / to conjecture syn 际 際 jì border / edge / boundary / interval / between / inter- / to meet / time / occasion / to meet with (circumstances) syn 葬 zàng to bury (the dead) / to inter syn 勘 kān to investigate / to survey / to collate 受访者 受訪者 shòu fǎng zhě participant in a survey / interviewee / respondent syn 勘定 kān dìng to demarcate / to survey and determine 实地调查 實地調查 shí dì diào chá field inquiry / field survey 概观 概觀 gài guān to survey / to take stock of / overview syn 特级水道测量 special order hydrographic survey / special order survey / SO survey 技术调查组 技術調查組 technical survey team / pre-mission technical survey team / mission survey team / assesment team 测量线 測量線 cè liàng xiàn survey track / survey line / track line 叁级水道测量 三級水道測量 third order hydrographic survey / order 3 survey 商业调查框架圆桌会议 Round Table on Business Survey Frames / International Round Table on Business Survey Frames 商业调查框架国际圆桌会议 Round Table on Business Survey Frames / International Round Table on Business Survey Frames 二级水道测量 second order hydrographic survey / order 2 survey 犯罪受害调查 crime victimization survey / victimization survey 地雷影响调查 landmine impact survey / impact survey 一级水道测量 first order hydrographic survey / order 1 survey 计划生育知识、态度和实践调查 計劃生育知識、態度和實踐調查 knowledge, attitude and practice of family planning survey / KAP survey 经合组织教学国际调查 經合組織教學國際調查 OECD Teaching and Learning International Survey / Teaching and Learning International Survey 教学国际调查 教學國際調查 OECD Teaching and Learning International Survey / Teaching and Learning International Survey 地震测深 地震測深 velocity survey / well velocity survey / well shooting / velocity shooting 测井爆破 測井爆破 cè jǐng bào pò velocity survey / well velocity survey / well shooting / velocity shooting 测速爆破 測速爆破 cè sù bào pò velocity survey / well velocity survey / well shooting / velocity shooting 地震折射测量 地震折射測量 seismic refraction survey / refraction survey 开拔盘存 開拔盤存 out-survey / marching-out survey 界石地点评估勘 界石地點評估勘 pillar site assessment survey / emplacement survey 界石安置勘查 pillar site assessment survey / emplacement survey 一般雷区调查 一般雷區調查 general area survey / general survey 抵达盘存 抵達盤存 in-survey / marching-in survey 一级雷场调查 一級雷場調查 level 1 minefield survey / level one general survey 多道地震调查 多道地震調查 multichannel seismic survey / multichannel survey 美洲户口调查方桉 美洲戶口調查方案 Inter-American Household Survey Programme 公有化 gōng yǒu huà to nationalize / to take over as communal property 共襄 gòng xiāng communal undertaking / joint project 集餐 jí cān communal dining where one takes one's food from dishes served to everyone at the table (contrasted with 分餐[fen1can1]) 中部非洲土着和农民社区农林协调员 中部非洲土著和農民社區農林協調員 Central American Indigenous and Peasant Coordinator of Communal Agroforestry 社区拘留中心 社區拘留中心 cachot / centre de détention communal 公用水泵, 社区水管 公用水泵, 社區水管 public water pump / communal tap 集群产卵 集群產卵 jí qún chǎn luǎn mass spawning / communal spawning 本土资源共同区域管理方案 本土資源共同區域管理方案 běn tǔ zī yuán gòng tòng qū yù guǎn lǐ fāng àn Communal Areas Management Programme for Indigenous Resources 社区选举办公室 社區選舉辦公室 shè qū xuǎn jǔ bàn gōng shì communal electoral office 部族和解 communal reconciliation 族社解放党 族社解放黨 Communal Liberation Party 市镇刑事司法委员会 市鎮刑事司法委員會 Communal Criminal Justice Commission 土楼 土樓 tǔ lóu traditional Hakka communal residence in Fujian, typically a large multistory circular structure built around a central shrine 保甲 bǎo jiǎ historical communal administrative and self-defence system created during the Song Dynasty and revived during the Republican Era, in which households are grouped in jia 甲[jia3] and jia are grouped in bao 保[bao3] 银行同业拆放利率 inter-bank offered rate / inter-bank rate 联合国青春期少女问题机构间工作队 United Nations Inter-Agency Task Force on Adolescent Girls / Inter-Agency Task Force on Adolescent Girls 联合国机构间运动会 聯合國機構間運動會 United Nations Inter-Agency Games / Inter-Agency Games 机构间运动会 機構間運動會 United Nations Inter-Agency Games / Inter-Agency Games 非洲影响妇幼健康传统习俗问题委员会 非洲影響婦幼健康傳統習俗問題委員會 Inter-African Committee on Traditional Practices Affecting the Health of Women and Children / Inter-African Committee on Traditional Practices 非洲传统习俗委员会 非洲傳統習俗委員會 Inter-African Committee on Traditional Practices Affecting the Health of Women and Children / Inter-African Committee on Traditional Practices 战后和灾后重建与恢复机构间常设委员会 戰後和災後重建與恢複機構間常設委員會 Inter-Agency Standing Committee on Post-War and Disaster Reconstruction and Rehabilitation / Inter-Agency Standing Committee 机构间常设委员会 機構間常設委員會 Inter-Agency Standing Committee on Post-War and Disaster Reconstruction and Rehabilitation / Inter-Agency Standing Committee 土着问题常设论坛机构间支助小组 土著問題常設論壇機構間支助小組 Inter-Agency Support Group on Indigenous Issues / Inter-Agency Support Group 部门间咨询组群 部門間咨詢組群 inter-sectoral advisory cluster / inter-sectoral cluster 全部门办法机构间小组 全部門辦法機構間小組 Inter-Agency Group on Sector-wide Approaches / Inter-Agency Group on SWAps 联合国机构间安保部门改革支助股 聯合國機構間安保部門改革支助股 United Nations Inter-Agency Security Sector Reform Support Unit / United Nations Inter-Agency SSR Support Unit 大湖区问题国际会议区域部际委员会 大湖區問題國際會議區域部際委員會 Regional Inter-Ministerial Committee of the International Conference on the Great Lakes Region / Regional Inter-Ministerial Committee 区域部际委员会 區域部際委員會 Regional Inter-Ministerial Committee of the International Conference on the Great Lakes Region / Regional Inter-Ministerial Committee 特别方桉、机构间及组织间事务股 特別方案、機構間及組織間事務股 Special Programmes, Inter-agency and Inter-organizational Affairs Unit 测良 測良 cè liáng to survey and measure 巡测仪 巡測儀 xún cè yí survey meter 