慈善家 cí shàn jiā philanthropist / humanitarian / charity donor 护法 護法 hù fǎ to keep the law / to protect Buddha's teachings / protector of Buddhist law (i.e. temple donor) 施主 shī zhǔ benefactor (term used by a monk to address a layperson) / donor (semiconductor) 献血者 獻血者 xiàn xuè zhě blood donor 捐赠者 捐贈者 juān zèng zhě donor / contributor 典章 diǎn zhāng institution / institutional syn 下款 xià kuǎn signature on letter / name of donor 机构投资者 機構投資者 institutional investor 施主装药 施主裝藥 shī zhǔ zhuāng yào donor charge / donor explosive 气候风险问题机构投资者峰会 Institutional Investor Summit on Climate Risk 体制发展小组 Institutional Development Group 体制改革和行政现代化方桉 體制改革和行政現代化方案 Programme for Institutional Reform and Administrative Modernization 国家政策和体制评价 Country Policy and Institutional Assessment 中期战略和体制计划 Medium-term Strategic and Institutional Plan 机构单位 institutional unit 机构性培训 jī gòu xìng péi xùn institutional training 体制发展股 Institutional Development Unit 革命制度党 gé mìng zhì duó dǎng Institutional Revolutionary Party 南亚基层体制发展方桉 南亞基層體制發展方案 South Asian Programme on Institutional Development at the Grass-roots Level 机构间联系方桉 機構間聯系方案 Inter-institutional Linkages Programme 加强机构建设方案 加強机构建設方案 jiā qiǎng jī gòu jiàn shè fāng àn Institutional Strengthening Programme 预防性外交组织架构 預防性外交組織架构 yù fáng xìng wài jiāo zǔ zhī jià gòu Institutional Framework for Preventive Diplomacy 政治和体制委员会 政治和體制委員會 Political and Institutional Commission 机构廉正部 機構廉正部 Department of Institutional Integrity 合营企业机构支助费 合營企業機構支助費 hé yíng qǐ yè jī gòu zhī zhù fèi joint venture institutional support costs 体制强化项目 體制強化項目 tǐ zhì qiǎng huà xiàng mù Institutional Strengthening Project 人力资源和体制发展项目 人力資源和體制發展項目 Human Resources and Institutional Development Project 农业部门机构间小组 農業部門機構間小組 Inter-Institutional Group for the Agricultural Sector 非洲倡议 非洲倡議 fēi zhōu chàng yì DTCD / Japan Initiative for Financing the Human, Institutional, Technical and Management Capacities of Developing Countries in Development Planning (with a Special Focus on Africa) / Africa Initiative 中央评价数据库机构存储器 中央評價數據庫機構存儲器 Central Evaluation Database Institutional Memory 体制、程序和法律问题小组委员会 體制、程序和法律問題小組委員會 Subcommittee on Institutional, Procedural and Legal Matters 项目机构记忆系统 項目机构記憶系統 xiàng mù jī gòu jì yì xì tǒng project institutional memory system 机构可持续性 机构可持續性 jī gòu kě chí xù xìng institutional sustainability 体制可持续性 体制可持續性 tǐ zhì kě chí xù xìng institutional sustainability 机构能力 jī gòu néng lì institutional capacity 机构业绩 机构業績 jī gòu yè jì institutional performance 机构合同协定 机构合同協定 jī gòu hé tòng xié dìng Institutional Contractor Agreement / Corporate Contractor Agreement 公司合同协定 公司合同協定 gōng sī hé tòng xié dìng Institutional Contractor Agreement / Corporate Contractor Agreement 机构间科技联系 機構間科技聯系 inter-institutional links in science and technology 临时体制安排 臨時體制安排 interim institutional arrangements 多部门体制能力建设方桉 多部門體制能力建設方案 multisector institutional capacity-building programme 国家能力建设体制战略 國家能力建設體制戰略 Institutional Strategy for National Capacity-building 索马里体制建设项目 索馬里體制建設項目 Somalia Institutional Development Project 机构和方桉发展委员会 機構和方案發展委員會 Committee on Institutional and Programmatic Development 体制发展基金 體制發展基金 Institutional Development Funds 机构伙伴小组 機構夥伴小組 Institutional Partners Group 体制框架 體制框架 institutional framework 中美洲地峡机构发展和区域电气一体化 中美洲地峽機構發展和區域電氣一體化 Institutional Development and Regional Electrical Integration of the Central American Isthmus 海洋部门人力资源和体制发展 海洋部門人力資源和體制發展 Human Resources and Institutional Development for the Maritime Sector 机构关系和非政府组织科 機構關系和非政府組織科 Institutional Relations and Non-Governmental Organizations Section 海洋资源开发体制安排专家组会议 海洋資源開發體制安排專家組會議 Expert Group Meeting on Institutional Arrangements for Marine Resources Development 法律改革机构援助方桉 法律改革機構援助方案 Programme for Institutional Assistance for Legal Reform 机构间合作协定 機構間合作協定 Inter-institutional Cooperation Agreement 对罪犯采取非监禁措施国际专家会议 對罪犯采取非監禁措施國際專家會議 International Expert Meeting on the Non-Institutional Treatment of Offenders 主管体制规划和资源开发副校长 主管體制規劃和資源開發副校長 Vice-Rector for Institutional Planning and Resource Development 机构真空 機構真空 institutional vacuum 研究裁军进程体制安排的政府专家组 研究裁軍進程體制安排的政府專家組 Group of Governmental Experts to Study the Institutional Arrangements relating to the Process of Disarmament 加勒比有毒化学品管理体制发展项目 加勒比有毒化學品管理體制發展項目 Institutional Development Project for Toxic Chemicals Management in the Caribbean 机构和非政府组织关系科 機構和非政府組織關系科 Institutional and NGO Relations Section 体制规划和方桉发展司 體制規劃和方案發展司 Institutional Planning and Programme Development Division 机构行动计划 機構行動計劃 Institutional Action Plan 体制资源 體制資源 institutional resources 法律和体制工作组 法律和體制工作組 Legal and Institutional Working Group 供血者 gōng xuè zhě blood donor 器官捐献者 器官捐獻者 qì guān juān xiàn zhě organ donor 捐款者 juān kuǎn zhě donor / benefactor / contributor (to charity) 捐血者 juān xuè zhě blood donor / also called 供血者 供体 供體 gōng tǐ donor (chemistry, physics, medicine) 捐助疲劳症 juān zhù pí láo zhèng donor fatigue 双边捐助者 shuāng bian juān zhù zhě bilateral donor 几内亚比绍问题捐助方圆桌会议 Donor Round Table on Guinea-Bisseau 捐助者协议和报告追踪系统 Donor Agreement and Report Tracking System 捐助国政府 juān zhù guó zhèng fǔ donor Government 捐助者做法工作队 juān zhù zhě zuò fǎ gōng zuò duì Task Force on Donor Practices 原始捐助者 yuán shǐ juān zhù zhě back donor 捐助方协调和援助实效股 Donor Coordination and Aid Effectiveness Unit 捐助机构理事会 Council of Donor Agencies 未充分利用的主要捐助国 underutilized major donor countries 捐助国会议 donor conference 筹资和捐助者关系处 Funding and Donor Relations Service 与捐助者关系和资源调动处 與捐助者關系和資源調動處 Donor Relations and Resource Mobilization Service 援助乍得北部地区恢复捐助者圆桌会议 援助乍得北部地區恢複捐助者圓桌會議 donor round table on assistance in the rehabilitation and of northern Chad 莱索托捐助者圆桌会议 萊索托捐助者圓桌會議 Lesotho Donor Round Table 多方捐助者信托基金办公室 多方捐助者信托基金辦公室 duō fāng juān zhù zhě xìn tuō jī jīn bàn gōng shì Multi-Donor Trust Fund Office 器官捐赠者 器官捐贈者 qì guān juān zèng zhě organ donor 全球乡村发展捐助者平台 全球鄉村發展捐助者平臺 Global Donor Platform for Rural Development 苏丹南方多方捐助者信托基金 sū dān nán fāng duō fāng juān zhù zhě xìn tuō jī jīn Southern Sudan Multi-Donor Trust Funds 捐助者协商 捐助者協商 juān zhù zhě xié shāng donor consultations 捐助者承诺 捐助者承諾 juān zhù zhě chéng nuò donor commitments 捐助国 捐助國 juān zhù guó donor country 苏丹问题捐助方会议 蘇丹問題捐助方會議 Donors' Conference on Sudan / Oslo Donor's Conference on Sudan 苏丹问题奥斯陆捐助方会议 蘇丹問題奧斯陸捐助方會議 Donors' Conference on Sudan / Oslo Donor's Conference on Sudan 2005年奥斯陆会议 2005年奧斯陸會議 Donors' Conference on Sudan / Oslo Donor's Conference on Sudan 多方捐助者平台 duō fāng juān zhù zhě píng tái multi-donor platform 援助捐赠国 援助捐贈國 aid donor 援助捐赠者 援助捐贈者 aid donor 金融部门发展问题捐助者工作组 金融部門發展問題捐助者工作組 Donor's Working Group on Financial Sector Development 捐助者监督和报告制度 捐助者監督和報告制度 donor monitoring and reporting system 捐助方-受援方监督机制 捐助方-受援方監督機制 donor-recipient monitoring mechanism 