鬼门关 鬼門關 guǐ mén guān the gates of hell syn 比尔盖茨 比爾蓋茨 bì ěr gài cí Bill Gates, Microsoft founder 胆 膽 dǎn gall bladder / courage / guts / gall / inner container (e.g. bladder of a football, inner container of a thermos) syn 盖茨 蓋茨 gài cí Gates (name) 内 內 nèi inside / inner / internal / within / interior syn 理 lǐ texture / grain (of wood) / inner essence / intrinsic order / reason / logic / truth / science / natural science (esp. physics) / to manage / to pay attention to / to run (affairs) / to handle / to put in order / to tidy up syn 迷路 mí lù to lose the way / lost / labyrinth / labyrinthus vestibularis (of the inner ear) syn 套房 tào fáng small room opening off another / inner room / suite / apartment / flat / (Tw) room with private bathroom 心扉 xīn fēi inner heart / soul syn 内在 內在 nèi zài inner / internal / intrinsic / innate 心声 心聲 xīn shēng heartfelt wish / inner voice / aspiration syn 素质 素質 sù zhì inner quality / basic essence 套间 套間 tào jiān vestibule / small inner room (opening to others) / suite / apartment 内涵 內涵 nèi hán meaningful content / implication / (semantics) connotation / inner qualities (of a person) syn 内侧 內側 nèi cè inner side 表里 表裡 biǎo lǐ the outside and the inside / one's outward show and inner thoughts / exterior and interior 眼角 yǎn jiǎo outer or inner corner of the eye / canthus syn 内核 內核 nèi hé core (of a fruit) / (fig.) the essence (of a concept or doctrine etc) / (geology) inner core / (computing) kernel syn 外场 外場 wài chǎng outer area (of a place that has an inner area) / dining area of a restaurant (as opposed to the kitchen) / outfield (baseball etc) / area outside a venue (e.g. exterior of a stadium) / field (maintenance, testing etc) / (Chinese opera) the area in front of the table on the stage syn 表里如一 表裡如一 biǎo lǐ rú yī external appearance and inner thoughts coincide (idiom) / to say what one means / to think and act as one syn 内耳 內耳 nèi ěr inner ear syn 自治区 自治區 zì zhì qū autonomous region, namely: Inner Mongolia 內蒙古自治區|内蒙古自治区[Nei4 meng3 gu3 Zi4 zhi4 qu1], Guangxi 廣西壯族自治區|广西壮族自治区[Guang3 xi1 Zhuang4 zu2 Zi4 zhi4 qu1], Tibet 西藏自治區|西藏自治区[Xi1 zang4 Zi4 zhi4 qu1], Ningxia 寧夏回族自治區|宁夏回族自治区[Ning2 xia4 Hui2 zu2 Zi4 zhi4 qu1], Xinjiang 新疆維吾爾自治區|新疆维吾尔自治区[Xin1 jiang1 Wei2 wu2 er3 Zi4 zhi4 qu1] 洞房 dòng fáng secret inner room / bridal room syn 蒙古族 měng gǔ zú Mongol ethnic group of north China and Inner Mongolia syn 胸臆 xiōng yì inner feelings / what is deep in one's heart syn 登堂入室 dēng táng rù shì lit. from the main room, enter the inner chamber (idiom) / fig. to go to the next level / to attain a higher level syn 皇城 huáng chéng Imperial City, inner part of Beijing, with the Forbidden City at its center 内室 內室 nèi shì inner room / bedroom syn 阳奉阴违 陽奉陰違 yáng fèng yīn wéi outward devotion but inner opposition (idiom) / to pay lip service / to agree overtly, but oppose in secret syn 满洲里 滿洲里 mǎn zhōu lǐ Manzhouli, county-level city, Mongolian Manzhuur xot, in Hulunbuir 呼倫貝爾|呼伦贝尔[Hu1 lun2 bei4 er3], Inner Mongolia 临河 臨河 lín hé Linhe district of Bayan Nur city 巴彥淖爾市|巴彦淖尔市[Ba1 yan4 nao4 er3 shi4], Inner Mongolia 阴山 陰山 yīn shān Yin mountains in Inner Mongolia 内蒙古自治区 內蒙古自治區 nèi měng gǔ zì zhì qū Inner Mongolia Autonomous Region, capital Hohhot 呼和浩特市[Hu1he2hao4te4 Shi4] (abbr. to 蒙[Meng3]) 内心世界 內心世界 nèi xīn shì jiè (one's) inner world 突厥 tū jué Turkic people, who lived across the Eurasian continent / (esp.) the Göktürks of medieval Inner Asia 脏腑 臟腑 zàng fǔ inner organs syn 辽河 遼河 liáo hé Liao River of northeast China, passing through Inner Mongolia, Hebei, Jilin and Liaoning 大青山 dà qīng shān Daqing Mountain in Hohhot 呼和浩特[Hu1 he2 hao4 te4], Inner Mongolia 意蕴 意蘊 yì yùn inner meaning / implication / connotation syn 热河 熱河 rè hé Rehe, Qing dynasty province abolished in 1955 and divided among Hebei, Liaoning and Inner Mongolia / refers to the Qing imperial resort at Chengde / see also 避暑山莊|避暑山庄[bi4 shu3 shan1 zhuang1] (history) 苏木 蘇木 sū mù sappan wood (Caesalpinia sappan), used in Chinese medicine / administrative subdivision of banner 旗 (county) in Inner Mongolia (Mongol: arrow) 二连 二連 èr lián Erlian Basin in Inner Mongolia 内膜 內膜 nèi mó inner membrane 内在美 內在美 nèi zài měi inner beauty 贺兰山 賀蘭山 hè lán shān Helan Mountains, lying across part of the border between Ningxia and Inner Mongolia 内胎 內胎 nèi tāi inner tube (of a tire) syn 内蒙古大学 內蒙古大學 nèi měng gǔ dà xué Inner Mongolia University 刘云山 劉雲山 liú yún shān Liu Yunshan (1947-), PRC politician, background in journalism in Inner Mongolia, head of the Central Propaganda Department 2002-2012 近臣 jìn chén member of a monarch's inner ministerial circle (old) 阿盟 ā méng Alxa League, a prefecture-level subdivision of Inner Mongolia (abbr. for 阿拉善盟[A1 la1 shan4 Meng2]) 内场 內場 nèi chǎng inner area (of a place that has an outer area) / the kitchen of a restaurant (as opposed to the dining area) / infield (baseball etc) / (Chinese opera) the area behind the table on the stage 绥远 綏遠 suí yuǎn old name for district of Hohhot city 呼和浩特[Hu1 he2 hao4 te4], Inner Mongolia 棺椁 棺槨 guān guǒ inner and outer coffins / coffin syn 旗 qí banner / flag / (in Qing times) Manchu (cf. 八旗[Ba1 qi2]) / administrative subdivision in inner Mongolia equivalent to 縣|县[xian4] county / CL:面[mian4] syn 召 zhào to call together / to summon / to convene / temple or monastery (used in place names in Inner Mongolia) syn 盟 méng oath / pledge / union / to ally / league, a subdivision corresponding to prefecture in Inner Mongolia syn 里带 裡帶 lǐ dài inner tube (of tire) syn 衷 zhōng inner feelings syn 盖兹 蓋茲 gài zī Gates (name) 蕴 蘊 yùn to accumulate / to hold in store / to contain / to gather together / to collect / depth / inner strength / profundity syn 内城 內城 nèi chéng inner castle / donjon 多伦 多倫 duō lún Duolun County in Xilingol League 錫林郭勒盟|锡林郭勒盟[Xi1 lin2 guo1 le4 Meng2], Inner Mongolia 红山 紅山 hóng shān Hongshan District of Chifeng City 赤峰市[Chi4 feng1 Shi4], Inner Mongolia 林西 lín xī Linxi County of Chifeng 赤峰[Chi4 feng1], Inner Mongolia 大敌当前 大敵當前 dà dí dāng qián facing a powerful enemy (idiom) / fig. confronting grave difficulties / Enemy at the Gates, 1991 movie by Jean-Jacques Annaud syn 臆 yì (bound form) chest / breast / (bound form) inner feelings / subjective syn 东河区 東河區 dōng hé qū Donghe district of Baotou city 包頭市|包头市[Bao1 tou2 shi4], Inner Mongolia 根河 gēn hé Genhe, county-level city, Mongolian Gegeen-gol xot, in Hulunbuir 呼倫貝爾|呼伦贝尔[Hu1 lun2 bei4 er3], Inner Mongolia 内眼角 內眼角 nèi yǎn jiǎo inner corner of the eye 鄂温克族 鄂溫克族 è wēn kè zú Ewenke ethnic group of Inner Mongolia 准格尔 準格爾 zhǔn gé ěr Jungar banner in Ordos 鄂爾多斯|鄂尔多斯[E4 er3 duo1 si1], Inner Mongolia 闼 闥 tà door of an inner room syn 阃 閫 kǔn threshold / inner appartments / woman / wife (honorific) syn 藴 yùn variant of 蘊|蕴, to accumulate / to hold in store / to contain / to gather together / to collect / depth / inner strength / profundity 不知就里 不知就裡 bù zhī jiù lǐ unaware of the inner workings / naive / unwitting 盖茨县 蓋茨縣 gài cí xiàn Gates 城门失火，殃及池鱼 城門失火，殃及池魚 chéng mén shī huǒ , yāng jí chí yú a fire in the city gates is also a calamity for the fish in the moat (idiom) / the bystander will also suffer / fig. you can't escape responsibility for your actions / ask not for whom the bell tolls - it tolls for thee 月城 yuè chéng semicircular defensive enclosure around city gates / crescent-shaped barbican 蓋兹 蓋茲 gài zī variant of 蓋茨|盖茨 / (Bill) Gates (chairman of Microsoft) 比尔•盖茨和梅林达•盖茨基金会 比爾•蓋茨和梅林達•蓋茨基金會 Bill & Melinda Gates Foundation 比尔・盖茨 比爾・蓋茨 bǐ ěr · gài cí Bill Gates (1955-), founder and chairman of Microsoft 比尔·盖茨 比爾·蓋茨 bǐ ěr · gài cí Bill Gates (1955-), co-founder of Microsoft 海沟内壁 海溝內壁 inner trench wall / inner wall of a trench 内在超越 內在超越 nèi zài chāo yuè inner transcendence (perfection through one's own inner moral cultivation, as in Confucianism, for example) 暗间儿 暗間兒 àn jiān r inner room 冓 gòu inner rooms of palace / ten billions 軜 nà inner reins of a 4-horse team 内细胞团 內細胞團 nèi xì bāo tuán inner cell mass (ICM) 内在的 內在的 nèi zài de inner / internal 阿拉善盟 ā lā shàn méng Alxa, league in Inner Mongolia Autonomous Region 內蒙古自治區|内蒙古自治区[Nei4meng3gu3 Zi4zhi4qu1] 包头市 包頭市 bāo tóu shì Baotou, prefecture-level city in Inner Mongolia Autonomous Region 內蒙古自治區|内蒙古自治区[Nei4meng3gu3 Zi4zhi4qu1] 褟 tā inner shirt / to sew onto clothing / see also 禢[Ta4] 多伦县 多倫縣 duō lún xiàn Duolun County in Xilingol League 錫林郭勒盟|锡林郭勒盟[Xi1 lin2 guo1 le4 Meng2], Inner Mongolia 丰台区 豐台區 fēng tái qū Fengtai, an inner district of southwest Beijing 呼和浩特市 hū hé hào tè shì Hohhot, prefecture-level city and capital of Inner Mongolia Autonomous Region 內蒙古自治區|内蒙古自治区[Nei4meng3gu3 Zi4zhi4qu1] 临河区 臨河區 lín hé qū Linhe district of Bayan Nur city 巴彥淖爾市|巴彦淖尔市[Ba1 yan4 nao4 er3 shi4], Inner Mongolia 石景山区 石景山區 shí jǐng shān qū Shijingshan, an inner district of west Beijing 乌兰浩特市 烏蘭浩特市 wū lán hào tè shì Wulanhaote, county-level city, Mongolian Ulaan xot, in Hinggan league 興安盟|兴安盟[Xing1 an1 meng2], east Inner Mongolia 