内陆河 內陸河 nèi lù hé inland river / river draining to inland sea 内河水运 nèi hé shuǐ yùn inland water transport 内河水运主要工作队 Principal Working Party on Inland Water Transport 国际内陆水道运输危险货物条例 國際內陸水道運輸危險貨物條例 Regulations concerning the International Transport of Dangerous Goods by Inland Waterways 内陆运输 內陸運輸 inland transport 内陆运输委员会 內陸運輸委員會 Inland Transport Committee 孟加拉内河水运局 孟加拉內河水運局 mèng jiā lā nèi hé shuǐ yùn jú Bangladesh Inland Water Transport Authority 内河水运问题工作队 內河水運問題工作隊 nèi hé shuǐ yùn wèn tí gōng zuò duì Working Party on Inland Water Transport 非盟联合国联合调解支助小组 非盟聯合國聯合調解支助小組 Joint Mediation Support Team / AU-UN Joint Mediation Support Team / African Union-United Nations Joint Mediation Support Team 搬运 搬運 bān yùn freight / transport / portage / to transport / to carry syn 铁路运输 鐵路運輸 tiě lù yùn shū rail-road transport / road-rail transport / piggyback 一卡通 yī kǎ tōng the name of various contactless smart cards, notably Yikatong (mainly for public transport in Beijing) and iPASS (mainly for public transport in Taiwan) 简化行政、商业、运输手续及惯例中心 簡化行政、商業、運輸手續及慣例中心 United Nations Centre for Facilitation of Procedures and Practices for Administration, Commerce and Transport / Centre for Facilitation of Procedures and Practices for Administration, Commerce and Transport 大气输运 dài qì shū yùn atmospheric transport / airborne transport 各种运输方式运输危险货物国际公约 international convention on the transport of dangerous goods by all modes of transport 臭氧的水平输送 臭氧的水平輸送 horizontal ozone transport / ozone transport 臭氧的水平移动 臭氧的水平移動 horizontal ozone transport / ozone transport 大湄公河次区域跨境运输协定 大湄公河次區域跨境運輸協定 dài méi gōng hé cì qū yù kuà jìng yùn shū xié dìng Greater Mekong Subregional Cross-Border Transport Agreement / GMS Cross-Border Transport Agreement / GMS Agreement 危险货物运输专家委员会 危險貨物運輸專家委員會 Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals / Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods 内地 內地 nèi dì inland / interior / hinterland syn 税务局 稅務局 shuì wù jú Tax Bureau / Inland Revenue Department (Hong Kong) syn 内陆 內陸 nèi lù inland / interior 冰冠 bīng guàn inland ice sheet 欧洲内陆渔业咨询委员会 European Inland Fisheries Advisory Commission 非洲海洋学、海洋和内陆渔业委员会 非洲海洋學、海洋和內陸漁業委員會 Inter-African Committee on Oceanography, Sea and Inland Fisheries 航运、港口和内陆水道司 航運、港口和內陸水道司 Division for Shipping, Ports and Inland Waterways 关于内河航行船舶权利的第1号议定书 關於內河航行船舶權利的第1號議定書 Protocol No.1 concerning Rights in rem in Inland Navigation Vessels 内河航行船舶丈量公约 Convention regarding the Measurement of Vessels employed in Inland Navigation 欧洲国际内河运输危险货物协定 歐洲國際內河運輸危險貨物協定 ōu zhōu guó jì nèi hé yùn shū wēi xiǎn huò wù xié dìng European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways / ADN Agreement 国际内河客货运输合同公约 國際內河客貨運輸合同公約 Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Inland Waterway / CVN Convention 内河客货运公约 內河客貨運公約 Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Inland Waterway / CVN Convention 欧洲内陆水道规则 歐洲內陸水道規則 European Code for Inland Waterways 统一内河航行碰撞若干规则的公约 統一內河航行碰撞若幹規則的公約 Convention relating to the Unification of Certain Rules concerning Collisions in Inland Navigation 国际内河航行联盟 國際內河航行聯盟 International Union for Inland Navigation 内陆水域 內陸水域 inland waters 内水管理和废水处理研究所 內水管理和廢水處理研究所 Institute for Inland Water Management and Wastewater Treatment 内陆水体 內陸水體 inland water body 内水 內水 nèi shuǐ internal waters / national waters / inland waters 关于越境内水意外污染的行为守则 關於越境內水意外汙染的行為守則 Code of Conduct on Accidental Pollution of Transboundary Inland Waters 内陆水域无害环境管理 內陸水域無害環境管理 Environmentally Sound Management of Inland Waters 内河货物运输合同公约 內河貨物運輸合同公約 Convention on the Contract for the Carriage of Goods by Inland Waterways / CMNI Convention 内陆运输因数 內陸運輸因數 inland transportation factor 国际海上和内河气垫船客货运输公约 國際海上和內河氣墊船客貨運輸公約 convention relating to the international carriage of passengers and their luggage by sea and by inland waterway in air-cushion vehicles 陆港 陸港 dry port / inland dry port 拉丁美洲内陆渔业委员会 拉丁美洲內陸漁業委員會 Commission for Inland Fisheries of Latin America 内河航行船舶所有人责任限制公约 內河航行船舶所有人責任限制公約 Convention relating to the Limitation of the Liability of Owners of Inland Navigation Vessels / CLN Convention 内陆渔业 內陸漁業 inland fisheries 非洲内陆渔业委员会 非洲內陸漁業委員會 Committee for Inland Fisheries in Africa 集装箱内陆验关堆场 集裝箱內陸驗關堆場 Inland Clearance Depot 内河航行船舶注册公约 內河航行船舶註冊公約 Convention on the Registration of Inland Navigation Vessels 内河航行船舶丈量和注册公约 內河航行船舶丈量和註冊公約 Convention regarding the Measurement and Registration of Vessels Employed in Inland Navigation 水陆运输技术支助股 水陸運輸技術支助股 Surface Transport Technical Support Unit 傤 儎 zài load / cargo / old variant of 載|载[zai4] / to transport / to deliver / to bear / to support 支持 zhī chí to be in favor of / to support / to back / support / backing / to stand by / CL:個|个[ge4] syn 赡养 贍養 shàn yǎng to support / to provide support for / to maintain syn 援藏 yuán zàng pro-Tibet / to support Tibet / to support Tibetan independence 扶 fú to support with the hand / to help sb up / to support oneself by holding onto something / to help syn 撑 撐 chēng to support / to prop up / to push or move with a pole / to maintain / to open or unfurl / to fill to bursting point / brace / stay / support syn 失道寡助 shī dào guǎ zhù an unjust cause finds little support (idiom, from Mencius) / cf 得道多助[de2 dao4 duo1 zhu4] a just cause attracts much support 经济及社会理事会支助和协调办公司 Office for Economic and Social Council Support and Coordination / Office for ECOSOC Support and Coordination 联合国支援消除对妇女暴力行为信托基金 United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women / Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women 支援消除对妇女暴力行为信托基金 United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women / Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women 维持和平行动支助账户 support account for peacekeeping operations / support account 国际获取子女抚养费特别委员会 國際獲取子女撫養費特別委員會 Special Commission on the International Recovery of Child Support and other Forms of Family Maintenance / Special Commission on the International Recovery of Child Support 非洲联盟和平支助行动司 非洲聯盟和平支助行動司 African Union Peace Support Operations Division / Peace Support Operations Division 和平支助行动司 和平支助行動司 African Union Peace Support Operations Division / Peace Support Operations Division 经济及社会理事会支助和协调司 經濟及社會理事會支助和協調司 Division for Economic and Social Council Support and Coordination / Division for ECOSOC Support and Policy Coordination 经社理事会支助和协调司 經社理事會支助和協調司 Division for Economic and Social Council Support and Coordination / Division for ECOSOC Support and Policy Coordination 联合国行动支助手册 聯合國行動支助手冊 United Nations Operational Support Manual / Operational Support Manual 行动支助手册 行動支助手冊 United Nations Operational Support Manual / Operational Support Manual 民间社会支持巴勒斯坦人民国际会议 民間社會支持巴勒斯坦人民國際會議 United Nations International Conference of Civil Society in Support of the Palestinian People / International Conference of Civil Society in Support of the Palestinian People 联合国阿富汗援助团支助办公室 聯合國阿富汗援助團支助辦公室 United Nations Assistance Mission in Afghanistan Support Office / UNAMA Support Office 联阿援助团支助办公室 聯阿援助團支助辦公室 United Nations Assistance Mission in Afghanistan Support Office / UNAMA Support Office 联合国非索特派团支助办事处 聯合國非索特派團支助辦事處 United Nations Support Office for the African Union Mission in Somalia / United Nations Support Office for AMISOM 土着问题常设论坛机构间支助小组 土著問題常設論壇機構間支助小組 Inter-Agency Support Group on Indigenous Issues / Inter-Agency Support Group 特派团行政支助计划 特派團行政支助計劃 mission administrative support plan / administrative support plan 联合国机构间安保部门改革支助股 聯合國機構間安保部門改革支助股 United Nations Inter-Agency Security Sector Reform Support Unit / United Nations Inter-Agency SSR Support Unit 联合国民间社会支援巴勒斯坦人民会议 聯合國民間社會支援巴勒斯坦人民會議 United Nations Meeting of Civil Society in Support of the Palestinian People / Meeting of Civil Society in Support of the Palestinian People 联合国支持酷刑受害者国际日 聯合國支持酷刑受害者國際日 United Nations International Day in Support of Victims of Torture / International Day in Support of Victims of Torture 建设和平委员会支助处 建設和平委員會支助處 Peacebuilding Commission Support Branch / PBC Support Branch 部队后勤支援组 部隊後勤支援組 force logistic support group / logistic support group 利比里亚警察支助分队 利比里亞警察支助分隊 Liberian Police Support Unit / Police Support Unit 奥援 奧援 ào yuán hidden ally / powerful support / support / backup 托举 托舉 tuō jǔ to lift and support / to hold up (physically) / (fig.) to support sb (or sth) so that they can grow, develop or succeed syn 网络 網絡 wǎng luò network (computing, telecommunications, transport etc) syn 运输 運輸 yùn shū to transport / to carry / transportation syn 运营商 運營商 yùn yíng shāng operator (of a power station, transport network etc) / carrier (telecommunications etc) 货运 貨運 huò yùn freight transport / cargo / transported goods 公交车 公交車 gōng jiāo chē public transport vehicle / town bus / CL:輛|辆[liang4] 运送 運送 yùn sòng to transport / to carry syn 输送 輸送 shū sòng to transport / to convey / to deliver 换乘 換乘 huàn chéng to change train (plane, bus etc) / transfer between modes of transport 交通运输 交通運輸 jiāo tōng yùn shū transport 航运 航運 háng yùn shipping / transport 交通部 jiāo tōng bù Department of Transportation / (PRC) Ministry of Transport 空运 空運 kōng yùn air transport 铁道部 鐵道部 tiě dào bù Ministry of Railways (MOR), disbanded in 2013 with its regulatory functions taken over by the Ministry of Transport 交通運輸部|交通运输部[Jiao1 tong1 Yun4 shu1 bu4] 衣食住行 yī shí zhù xíng clothing, food, housing and transport (idiom) / people's basic needs syn 公共交通 gōng gòng jiāo tōng public transport / mass transit 