提要 tí yào summary / abstract syn 总结 總結 zǒng jié to sum up / to conclude / summary / résumé / CL:個|个[ge4] syn 简短 簡短 jiǎn duǎn brief (statement, summary etc) / briefly / brevity syn 简介 簡介 jiǎn jiè summary / brief introduction 摘要 zhāi yào summary / abstract syn 文摘 wén zhāi digest (of literature) / to make a digest (of data) / summary 概况 概況 gài kuàng general situation / summary syn 简述 簡述 jiǎn shù to outline / to summarize / to sketch / summary / brief description / concise narrative / in a nutshell / briefly 梗概 gěng gài broad outline / gist / summary syn 纪要 紀要 jì yào minutes / written summary of a meeting syn 案由 àn yóu main points of a case / brief / summary syn 小结 小結 xiǎo jié summary / short / brief / wrap-up syn 要略 yào lüè roughly / outline / summary syn 信息中心 xìn xī zhōng xīn information center / abbr. for 中國人權民運信息中心|中国人权民运信息中心[Zhong1 guo2 ren2 quan2 min2 yun4 xin4 xi1 zhong1 xin1], Information center for human rights and democracy, Hong Kong 汇总表 匯總表 huì zǒng biǎo summary table 总的来说 總的來說 zǒng de lái shuō generally speaking / to sum up / in summary / in short syn 新闻官 新聞官 public information officer / press information officer syn 章回小说 章回小說 zhāng huí xiǎo shuō novel in chapters, main format for long novels from the Ming onwards, with each chapter headed by a summary couplet 再 zài again / once more / re- / further / beyond this point of time / (before an adjective) more / then (after sth, and not until then) / no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也[ye3] or 都[dou1] for emphasis) / (used to introduce additional information, as in 再則|再则[zai4ze2], 再就是[zai4jiu4shi4] etc) / (literary) to reappear / to reoccur syn 消息 xiāo xi (piece of) news / information / message / CL:條|条[tiao2] syn 信息 xìn xī information / news / message syn 资料 資料 zī liào material / resources / data / information / profile (Internet) / CL:份[fen4],個|个[ge4] syn 情报 情報 qíng bào information / intelligence syn 机密 機密 jī mì secret / classified (information) syn 舌头 舌頭 shé tou tongue / CL:個|个[ge4] / enemy soldier captured for the purpose of extracting information syn 来源 來源 lái yuán source (of information etc) / origin syn 泄露 xiè lù to leak (information) / to divulge / also pr. [xie4lou4] syn 泄漏 xiè lòu (of a liquid or gas) to leak / to divulge / to leak (information) syn 消化 xiāo huà to digest (food) / (fig.) to absorb (information etc) / to assimilate / to process syn 讯息 訊息 xùn xī information / news / message / text message / SMS syn 把柄 bǎ bǐng handle / (fig.) information that can be used against sb syn 内幕 內幕 nèi mù inside story / non-public information / behind the scenes / internal syn 通风 通風 tōng fēng airy / ventilation / to ventilate / to disclose information syn 反馈 反饋 fǎn kuì to send back information / feedback syn 叙述 敘述 xù shù to relate (a story or information) / to tell or talk about / to recount / narration / telling / narrative / account syn 小册子 小冊子 xiǎo cè zi booklet / pamphlet / leaflet / information sheet / menu / CL:本[ben3] syn 记性 記性 jì xing memory (ability to retain information) syn 窃取 竊取 qiè qǔ to steal (usu. private information, intellectual property etc) 二手 èr shǒu indirectly acquired / second-hand (information, equipment etc) / assistant 走漏 zǒu lòu to leak (information, secrets etc) / to smuggle and evade tax / to suffer shrinkage (partial loss of goods due to theft etc) syn 底细 底細 dǐ xì inside information / the ins and outs of the matter / how things stand / what's up syn 资讯 資訊 zī xùn information syn 耳目 ěr mù eyes and ears / sb's attention or notice / information / knowledge / spies syn 内情 內情 nèi qíng inside story / inside information syn 放风 放風 fàng fēng to allow in fresh air / to allow a prisoner out for exercise / to give out information syn 启事 啟事 qǐ shì announcement (written, on billboard, letter, newspaper or website) / to post information / a notice syn 听信 聽信 tīng xìn to listen to information / to get the news / to believe what one hears syn 通气 通氣 tōng qì ventilation / aeration / to keep each other informed / to release information syn 外泄 wài xiè to leak (usually secret information) syn 通灵 通靈 tōng líng to communicate with the spirits / psychic / (ears) sensitive / (information) accurate 服务台 服務臺 fú wù tái service desk / information desk / reception desk 机要 機要 jī yào (attributive) (of a person) involved in sensitive, confidential work / (of information) secret / classified syn 电传 電傳 diàn chuán to send information using electronic means (such as fax, telegram, telex etc) / a message transmitted using electronic means / telex / teleprinter 须知 須知 xū zhī key information / instructions / it must be borne in mind syn 出笼 出籠 chū lóng (of food) to be taken out of the steamer / (fig.) (often used with 紛紛|纷纷[fen1 fen1]) (of products, information etc) to appear / to emerge / to come out / (fig.) to dump / to inundate the market 调取 調取 diào qǔ to obtain (information from an archive etc) 底蕴 底蘊 dǐ yùn inside information / concrete details syn 走马观花 走馬觀花 zǒu mǎ guān huā lit. flower viewing from horseback (idiom) / a fleeting glance in passing / fig. superficial understanding from cursory observation / to make a quick judgment based on inadequate information 信息学 信息學 xìn xī xué information science 声气 聲氣 shēng qì voice / tone / information syn 信息化 xìn xī huà informatization (the Information Age analog of industrialization) 信息技术 信息技術 xìn xī jì shù information technology / IT 信息系统 信息系統 xìn xī xì tǒng information system 信息管理 xìn xī guǎn lǐ information management 公示 gōng shì to make known to the public (for information or to seek comments) / public notification 信息资源 信息資源 xìn xí zī yuán information resources 信息安全 xìn xī ān quán information security 管理信息系统 管理信息系統 guǎn lǐ xìn xī xì tǒng management information system / MI system 信息时代 信息時代 xìn xī shí dài information age 摸底 mō dǐ to have a clear view (of a situation) / to fish for information / fact-finding syn 人肉 rén ròu to crowdsource information about sb or sth (typically as a form of vigilantism resulting in doxing) (abbr. for 人肉搜索[ren2 rou4 sou1 suo3]) / human (used attributively, as in 人肉盾牌[ren2 rou4 dun4 pai2], human shield) 逼问 逼問 bī wèn to question intensely / to interrogate / to demand information 底牌 dǐ pái cards in one's hand / (fig.) undisclosed strength or information / hidden trump syn 地理信息系统 地理信息系統 dì lǐ xìn xí xì tǒng Geographic Information System 信息检索 信息檢索 information retrieval 闻见 聞見 wén jiàn to smell / to hear / knowledge / information 信息高速公路 xìn xī gāo sù gōng lù information superhighway 信息系统安全 信息系統安全 information system security 消息灵通人士 消息靈通人士 xiāo xi líng tōng rén shì well-informed source / person with inside information 明察暗访 明察暗訪 míng chá àn fǎng open enquiries and secret search (idiom) / to investigate openly and in secret / taking information from all sides syn 国新办 國新辦 guó xīn bàn State Council Information Office of the People's Republic of China, abbr. for 國務院新聞辦公室|国务院新闻办公室[Guo2 wu4 yuan4 Xin1 wen2 Ban4 gong1 shi4] 信息战 信息戰 xìn xī zhàn information warfare 信息论 信息論 xìn xī lùn information theory 讯 訊 xùn (bound form) to ask / to inquire / (bound form) to interrogate / to question / (bound form) news / information syn 诈 詐 zhà to cheat / to swindle / to pretend / to feign / to draw sb out / to try to extract information by deceit or bluff syn 秘而不宣 祕而不宣 mì ér bù xuān to withhold information / to keep sth secret syn 隐衷 隱衷 yǐn zhōng a secret / sth best not told to anyone / confidential information syn 口传 口傳 kǒu chuán to convey orally / to pass on by word of mouth (instructions, information, stories etc) 新闻部长 新聞部長 Minister of Information 资料袋 資料袋 information kit 塔斯社 tǎ sī shè TASS / Information Telegraph Agency of Russia 胪 臚 lú belly / skin / to state / to pass on information / to display 就地正法 jiù dì zhèng fǎ to execute on the spot (idiom) / summary execution / to carry out the law on the spot 走马看花 走馬看花 zǒu mǎ kàn huā lit. flower viewing from horseback (idiom) / fig. superficial understanding from cursory observation / to make a quick judgment based on inadequate information syn 懒人包 懶人包 lǎn rén bāo (Tw) (neologism c. 2007) information presented in easily assimilable form (digest, summary, infographic etc) 军事新闻主任 軍事新聞主任 chief military information officer / chief military public information officer / chief military press information officer 综合报导 綜合報導 zōng hé bào dǎo summary report / press release / brief 汇整 彙整 huì zhěng to collect and organize (papers etc) / to archive (data) / to summarize (evidence etc) / summary 综合叙述 綜合敘述 zōng hé xù shù to summarize / a summary 