非正式的非正式磋商 informal informal consultations / informal informals 五国委员会非正式协商小组会议 Informal Consultative Group Meeting of the Committee of Five 协商会议 協商會議 xié shāng huì yì consultative conference (political venue during early communist rule) / consultative meeting / deliberative assembly 灰色经济 灰色經濟 huī sè jīng jì informal economy / informal sector / grey economy 非正规经济部门 非正規經濟部門 informal economy / informal sector / grey economy 联合国海洋进程 聯合國海洋進程 United Nations Open-ended Informal Consultative Process Established by the General Assembly in its Resolution 54 / 33, in Order to Facilitate the Annual Review by the Assembly of Developments in Ocean Affairs / United Nations Oceans Process 南极条约协商会议筹备会议 南極條約協商會議籌備會議 Preparatory Meeting of the Antarctic Treaty Consultative Meeting 全国协商和平支尔格 National Consultative Peace Jirga / Consultative Peace Jirga 发展中国家粮食生产和投资协商小组 發展中國家糧食生產和投資協商小組 Consultative Group on Food Production and Investment in Developing Countries / Consultative Group on Food Production and Investment 粮食生产和投资协商小组 糧食生產和投資協商小組 Consultative Group on Food Production and Investment in Developing Countries / Consultative Group on Food Production and Investment 印度尼西亚人民协商会议 印度尼西亞人民協商會議 Indonesian People's Consultative Assembly / People's Consultative Assembly 成瘾机理问题非正式专家组会议 Informal Expert Group Meeting on the Craving Mechanism 雅加达非正式会议 雅加達非正式會議 Jakarta Informal Meeting 国际青年非政府组织日内瓦非正式会议 國際青年非政府組織日內瓦非正式會議 Geneva Informal Meeting of International Youth Non-Governmental Organizations 索马里民族和解非正式筹备会议 索馬里民族和解非正式籌備會議 Informal Preparatory Meeting on National Reconciliation in Somalia 世卫组织性别政策非正式集思广益会议 世衛組織性別政策非正式集思廣益會議 Informal Brainstorming Meeting on Gender Policy in WHO 社会指标问题非正式会议 社會指標問題非正式會議 Informal Meeting on Social Indicators 印度洋沿岸和内陆国非正式会议 印度洋沿岸和內陸國非正式會議 Informal Meeting of the Littoral and Hinterland States of the Indian Ocean 社会性别公正高级别会议 社會性別公正高級別會議 High-level meeting on the theme "Gender justice in Liberia: the way forward" / High Level Meeting on Gender Justice / High Level Meeting on Gender Justice in Liberia 利比里亚社会性别公正高级别会议 利比里亞社會性別公正高級別會議 High-level meeting on the theme "Gender justice in Liberia: the way forward" / High Level Meeting on Gender Justice / High Level Meeting on Gender Justice in Liberia 发展中国家间技术合作国际协商会议 International Consultative Meeting on Technical Cooperation among Developing Countries 新能源和可再生能源全球协商会议 Global Consultative Meeting on New and Renewable Sources of Energy 伦敦公约缔约国协商会议 Consultative Meeting of Contracting Parties to the London Convention 广播技术协商委员会 Technical Consultative Meeting on Broadcasting 不结盟和发展中国家外债问题专家协商 Expert Consultative Meeting of Non-Aligned and Developing Countries on External Debt 国际青年和学生组织协商会议 Consultative Meeting of International Youth and Students Organizations 西非国家麻醉药品实验室负责人协商会议 Consultative Meeting of the Chiefs of National Narcotics Laboratories in West Africa 东北亚内陆国和过境国次区域协商会议 North-east Asia Subregional Consultative Meeting of Landlocked and Transit Countries 开发署机构间协商会议 UNDP Inter-Agency Consultative Meeting 索马里各政治运动高级别协商会议 索馬里各政治運動高級別協商會議 High-level Consultative Meeting of Somali Political Movements 广播协商技术会议 廣播協商技術會議 Consultative Technical Meeting on Broadcasting 和平文化方桉协商会议 和平文化方案協商會議 Consultative Meeting of the Culture of Peace Programme 西非运输和通讯技术协商委员会 西非運輸和通訊技術協商委員會 Technical Consultative Meeting on Transport and Communications for West Africa 开发署和世界银行能源方桉协商会议 開發署和世界銀行能源方案協商會議 Consultative Meeting on the UNDP / World Bank Energy Programmes 同工贸协会的协商会议 同工貿協會的協商會議 Consultative Meeting with Industry / Trade Associations 人口训练实质问题协商会议 人口訓練實質問題協商會議 Consultative Meeting on Substantive Issues of Demographic Training 城镇环境数据和信息系统协商会议 城鎮環境數據和信息系統協商會議 Consultative Meeting on Urban Environmental Data and Information Systems 世界和平力量大会国际协商会议 世界和平力量大會國際協商會議 International Consultative Meeting for the World Congress of Peace Forces 欧洲区域发展筹资问题区域协商会议 歐洲區域發展籌資問題區域協商會議 Regional Consultative Meeting on Financing for Development in the European Region 非洲区域发展筹资问题区域协商会议 非洲區域發展籌資問題區域協商會議 Regional Consultative Meeting on Financing for Development in the African Region 人口老化问题协商会议 人口老化問題協商會議 Consultative Meeting on Population Aspects of Aging 联合国人口政策协商会议 聯合國人口政策協商會議 United Nations Consultative Meeting on Population Policy Research 南极条约南极洲矿物资源特别协商会议 南極條約南極洲礦物資源特別協商會議 Antarctic Treaty Special Consultative Meeting on Antarctic Mineral Resources 质量保证和优良实验室规范协商会议 質量保證和優良實驗室規範協商會議 Consultative Meeting on Quality Assurance and Good Laboratory Practices 国际移徙统计机构间协商会议 國際移徙統計機構間協商會議 Inter-Agency Consultative Meeting on International Migration Statistics 电子协商会议 電子協商會議 Consultative Meeting on Electronics 多方利益攸关者协商会议 多方利益攸關者協商會議 Multi-Stakeholder Consultative Meeting 多边环境公约间合作协商会议 多邊環境公約間合作協商會議 Consultative Meeting on Collaboration among Multilateral Environmental Conventions 警察事项部长级协商会议 警察事項部長級協商會議 Ministerial Consultative Meeting on Police Matters 奶奶 nǎi nai (informal) grandma (paternal grandmother) / (respectful) mistress of the house / CL:位[wei4] / (coll.) boobies / breasts syn 走路 zǒu lù to walk / to go on foot / to leave / to depart / (informal) to clear off / to beat it / (of sb who gets fired or resigns) to leave the job / to get out syn 舅舅 jiù jiu mother's brother / maternal uncle (informal) / CL:個|个[ge4] syn 座谈 座談 zuò tán to have an informal discussion / CL:次[ci4],個|个[ge4] syn 写手 寫手 xiě shǒu person who writes articles - newspapers, magazines, blogs (informal) / scribe / copyist / a talented writer of articles or of calligraphy 非正式 fēi zhèng shì unofficial / informal syn 钱庄 錢莊 qián zhuāng old-style money shop (a type of private bank that first appeared in the Ming dynasty, flourished in the Qing, and was phased out after 1949) / (in recent times) informal financial company, often operating at the edges of what is legal syn 便条 便條 biàn tiáo (informal) note / CL:張|张[zhang1],個|个[ge4] syn 白条 白條 bái tiáo IOU / informal document acknowledging a debt 便服 biàn fú everyday clothes / informal dress / civilian clothes syn 浴衣 yù yī bathrobe / yukata, lightweight informal kimono worn in summer 便 biàn plain / informal / suitable / convenient / opportune / to urinate or defecate / equivalent to 就[jiu4]: then / in that case / even if / soon afterwards syn 巴 bā to long for / to wish / to cling to / to stick to / sth that sticks / close to / next to / spread open / informal abbr. for bus 巴士[ba1 shi4] / bar (unit of pressure) / nominalizing suffix on certain nouns, such as 尾巴[wei3 ba5], tail syn 您 nín you (courteous, as opposed to informal 你[ni3]) syn 便函 biàn hán an informal letter sent by an organization 便宴 biàn yàn informal dinner syn 妗子 jìn zi (informal) mother's brother's wife / maternal uncle's wife syn 便酌 biàn zhuó informal dinner syn 大不列蹀 dà bu lie die to be too casual or informal 金阁寺 金閣寺 jīn gé sì Kinkakuji or Golden pavilion in northwest Kyōto 京都, Japan / informal name of Buddhist temple Rokuonji 鹿苑寺[Lu4 yuan4 si4] 非公式 fēi gōng shì unofficial / informal 德里非正规经济部门统计小组 Delhi Group on Informal Sector Statistics 非正规住房 informal settlement 正式或非正式拘禁 formal or informal custody 文件和其他程序问题非正式工作组 Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions 国际法庭问题非正式工作组 Informal Working Group on International Tribunals 贸易和发展理事会会议安排非正式工作组 Informal working group on the scheduling of sessions of the Trade and Development Board 项目1非正式谈判小组 項目1非正式談判小組 Informal Negotiating Group on Item 1 非正规经济部门就业 informal sector employment 非洲非正规部门发展问题国际工作队 International Task Force on the Informal Sector Development in Africa 调查非正式压制问题独立委员会 調查非正式壓制問題獨立委員會 Independent Board of Inquiry into Informal Repression 非正式国际工作组 非正式國際工作組 Informal International Working Group 非正规就业 非正規就業 informal employment 联合国非政府组织非正式区域网 聯合國非政府組織非正式區域網 United Nations NGO Informal Regional Network 非正式磋商 informal consultations 生物技术安全问题非正式工作组 生物技術安全問題非正式工作組 Informal Working Group on Safety in Biotechnology 缔约国非正式协商 Informal Consultations of States Parties 非正规经济部门服务中心 非正規經濟部門服務中心 Informal Sector Service Centre 非正规经济部门企业 非正規經濟部門企業 informal sector enterprise 主席团非正式闭会期间会议 主席團非正式閉會期間會議 informal inter-sessional meetings of the Bureau 海洋、沿海和岛屿问题非正式协调小组 海洋、沿海和島嶼問題非正式協調小組 Informal Coordinating Group on Oceans, Coasts and Islands 正式的非正式磋商 formal informal 小武器和轻武器问题渥太华非正式协商 小武器和輕武器問題渥太華非正式協商 Ottawa informal consultations on small arms and light weapons 索非亚小武器和轻武器问题非正式讲习班 索非亞小武器和輕武器問題非正式講習班 Sofia informal workshop on small arms and light weapons 青年问题机构间非正式技术工作组 青年問題機構間非正式技術工作組 Informal Inter-agency Working Group at the Technical Level on Youth 村排雷员 村排雷員 village deminer / informal deminer 不限成员名额非正式协商 不限成員名額非正式協商 open-ended informal consultations 非正式互动听证会 非正式互動聽證會 informal interactive hearings 全球化的社会影响问题非正式小组 全球化的社會影響問題非正式小組 informal panel on the social impact of globalization 审查方桉和协调机制非正式小组 審查方案和協調機制非正式小組 Informal group to examine the machinery for programme and coordination 