人力资源开发职业指导和职业训练公约 人力資源開發職業指導和職業訓練公約 Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources 高职 高職 gāo zhí vocational higher education institution (abbr. for 高等職業技術學校|高等职业技术学校[gao1 deng3 zhi2 ye4 ji4 shu4 xue2 xiao4]) / senior academic or professional title (abbr. for 高級職稱|高级职称[gao1 ji2 zhi2 cheng1]) / high-ranking employee (abbr. for 高級職員|高级职员[gao1 ji2 zhi2 yuan2]) / (Tw) vocational high school 高工 gāo gōng senior engineer (abbr. for 高級工程師|高级工程师[gao1 ji2 gong1 cheng2 shi1]) / (Tw) industrial vocational high school (abbr. for 高級工業職業學校|高级工业职业学校[gao1 ji2 gong1 ye4 zhi2 ye4 xue2 xiao4]) 职业教育 職業教育 zhí yè jiào yù vocational training 职业培训 職業培訓 zhí yè péi xùn vocational training 伊斯兰技术和职业训练研究中心 Islamic Centre for Technical and Vocational Training and Research 教科文组织国际技术和职业教育训练中心 UNESCO International Centre for Technical and Vocational Education and Training 职业训练学校 vocational training school 加沙职业培训中心 加沙職業培訓中心 Gaza Vocational Training Center 试办纳米比亚人职业训练中心 試辦納米比亞人職業訓練中心 Pilot Vocational Training Centre for Namibians 联合国纳米比亚职业训练中心 聯合國納米比亞職業訓練中心 United Nations Vocational Training Centre for Namibia 纳米比亚职业训练中心董事会 納米比亞職業訓練中心董事會 Governing Board of the Vocational Training Centre for Namibia 美洲职业训练研究和文献中心 美洲職業訓練研究和文獻中心 Inter-American Research and Documentation Centre on Vocational Training 国际职业训练信息和研究中 國際職業訓練信息和研究中 International Vocational Training Information and Research Centre 欧洲职业训练发展中心 歐洲職業訓練發展中心 European Centre for the Development of Vocational Training 国际高级技术和职业训练中心 國際高級技術和職業訓練中心 International Centre for Advanced Technical and Vocational Training 欧洲－地中海就业和职业训练观察站 歐洲－地中海就業和職業訓練觀察站 Euro-Mediterranean Observatory for Employment and Vocational Training 技术教育和职业培训部 技術教育和職業培訓部 Ministry of Technical Education and Vocational Training 妇女职业效率和终生教育专家组会议 婦女職業效率和終生教育專家組會議 Expert Group Meeting on Vocational Training and Life-long Learning of Women 卫生、职业训练和自力更生项目 衛生、職業訓練和自力更生項目 Health, Vocational Training and Self-reliance Project 森林工作职业训练和事故防范研究小组 森林工作職業訓練和事故防範研究小組 Study Group on Vocational Training and Prevention of Accidents in Forest Work 职业训练课程 職業訓練課程 vocational training programme 职业技术培训项目 職業技術培訓項目 vocational skills training project 职前训练 職前訓練 pre-vocational training 行动区训练 行動區訓練 in-theatre training / in-mission training / sustainment training 部署后训练 部署後訓練 in-theatre training / in-mission training / sustainment training 工业生态学 工業生態學 gōng yè shēng tài xué industrial ecology / industrial metabolism 英联邦工业训练和经验交流方桉 英聯邦工業訓練和經驗交流方案 Commonwealth Industrial Training and Experience Programme 工业人力训练工作组 工業人力訓練工作組 gōng yè rén lì xùn liàn gōng zuò zǔ Working Group on the Training of Industrial Manpower 西亚经委会国家区域工业普查训练讲习班 西亞經委會國家區域工業普查訓練講習班 Regional Industrial Census Training Workshop for ECWA countries 中专 中專 zhōng zhuān vocational secondary school / technical secondary school / trade school / abbr. for 中等專科學校|中等专科学校 技校 jì xiào vocational high school (abbr. for 技工學校|技工学校[ji4gong1 xue2xiao4] or abbr. for 技術學校|技术学校[ji4shu4 xue2xiao4]) 技工学校 技工學校 jì gōng xué xiào vocational high school (abbr. to 技校[ji4xiao4]) 技术学校 技術學校 jì shù xué xiào vocational high school (abbr. to 技校[ji4xiao4]) 职业中学 職業中學 zhí yè zhōng xué vocational high school 高职院校 高職院校 gāo zhí yuàn xiào professional school / higher vocational school 职业指导 職業指導 zhí yè zhǐ dǎo vocational guidance 教科文组织国际技术和职业教育项目 UNESCO International Project on Technical and Vocational Education 职业康复 zhí yè kāng fù vocational rehabilitation 北极职业基金会 北極職業基金會 Arctic Vocational Foundation 试办维亚纳残疾人职业康复中心 試辦維亞納殘疾人職業康複中心 Pilot Vocational Rehabilitation Centre for Disabled Persons at Viana 技术和职业教育公约 技術和職業教育公約 Convention on Technical and Vocational Education 国际非政府组织残疾人职业康复会议 國際非政府組織殘疾人職業康複會議 Meeting of International Non-Governmental Organizations Concerning Vocational Rehabilitation of Disabled Persons 中等和职业教育改革司 中等和職業教育改革司 Division for the Renovation of Secondary and Vocational Education 技职 技職 jì zhí technical and vocational (education) 职业高中 職業高中 zhí yè gāo zhōng vocational high school (abbr. to 職高|职高[zhi2 gao1]) syn 职高 職高 zhí gāo vocational high school (abbr. for 職業高中|职业高中[zhi2 ye4 gao1 zhong1]) syn 公共培训 gōng gòng péi xùn public training programme / public training 一个联合国气候变化训练服务平台 一個聯合國气候變化訓練服務平台 yī gè lián hé guó qì hòu biàn huà xùn liàn fù wù píng tái One United Nations Training Service Platform for Climate Change / One UN Training Service Platform for Climate Change 联合国维持和平训练手册 聯合國維持和平訓練手冊 United Nations Peacekeeping Training Manual / Peacekeeping Training Manual 标准训练单元 標準訓練單元 standardized training module / standard training module 部署前训练 部署前訓練 bù shǔ qián xùn liàn pre-deployment training / in-country training 国内训练 國內訓練 guó nèi xùn liàn pre-deployment training / in-country training 联合国训练援助队 聯合國訓練援助隊 United Nations Training Assistance Team / United Nations Peacekeeping Training Assistance Team 培训青年工作教师区域训练讲习班 培訓青年工作教師區域訓練講習班 Regional Training Workshop for Training of Teachers in Youth Work 排雷训练学校 排雷訓練學校 demining training school / mine-clearance training school 禁止训练和调动 禁止訓練和調動 training and movement ban / movement and training ban 产业 產業 chǎn yè industry / estate / property / industrial syn 基地 jī dì base (of operations, industrial, military, research etc) syn 工艺 工藝 gōng yì arts and crafts / industrial arts 园区 園區 yuán qū site developed for a group of related enterprises / (industrial or technology) park 工行 gōng háng ICBC (Industrial and Commercial Bank of China) / abbr. for 工商銀行|工商银行[Gong1 Shang1 Yin2 hang2] syn 工伤 工傷 gōng shāng industrial injury / work-related injury 中国工商银行 中國工商銀行 zhōng guó gōng shāng yín háng Industrial and Commercial Bank of China (ICBC) 工业设计 工業設計 gōng yè shè jì industrial design 废气 廢氣 fèi qì exhaust gas / industrial waste gas 工学 工學 gōng xué engineering / industrial science 产业集群 產業集群 chǎn yè jí qún industrial cluster 工业革命 工業革命 gōng yè gé mìng Industrial Revolution, c. 1750-1830 废渣 廢渣 fèi zhā industrial waste product / slag 工业学校 工業學校 gōng yè xué xiào technical or industrial school / CL:個|个[ge4],所[suo3] 松下电器 松下電器 sōng xià diàn qì Panasonic Corporation (formerly Matsushita Electric Industrial Co.) 蜘蛛人 zhī zhū rén (coll.) rope access technician / industrial climber / (esp.) high-rise window washer 牡丹卡 mǔ dan kǎ Peony Card (credit card issued by Industrial and Commercial Bank of China) 道指 dào zhǐ Dow Jones Industrial Average (abbr. for 道瓊斯指數|道琼斯指数[Dao4 Qiong2 si1 Zhi3 shu4]) 三废 三廢 sān fèi three types of waste product, namely: waste water 廢水|废水[fei4 shui3], exhaust gas 廢氣|废气[fei4 qi4], industrial slag 廢渣|废渣[fei4 zha1] 产业工人 產業工人 chǎn yè gōng rén industrial worker 下脚料 下腳料 xià jiǎo liào remnants of material from an industrial process / offcut / scraps 联合国工业发展组织 聯合國工業發展組織 lián hé guó gōng yè fā zhǎn zǔ zhī United Nations Industrial Development Organization 厂 廠 chǎng factory / yard / depot / workhouse / works / (industrial) plant syn 边角科 邊角科 biān jiǎo kē leftover bits and pieces (of industrial, material) 工商银行 工商銀行 gōng shāng yín háng Industrial and Commercial Bank of China 公伤事故 公傷事故 gōng shāng shì gù industrial accident / work-related injury 劳资关系 勞資關係 láo zī guān xì industrial relations / relations between labor and capital 劳雇关系 勞雇關係 láo gù guān xì relations between labor and employer / industrial relations 工业区 工業區 gōng yè qū industrial zone 工业园区 工業園區 gōng yè yuán qū industrial park 工矿用地 工礦用地 gōng kuàng yòng dì industrial and mining area 松下公司 sōng xià gōng sī Panasonic Corporation (formerly Matsushita Electric Industrial Co.) 水俣病 水俁病 shuǐ yǔ bìng Minamata disease (neurological disease caused by mercury poisoning due to industrial pollution in Japan, first identified in 1956) 贝加莱 貝加萊 bèi jiā lái B&R Industrial Automation International Trade (Shanghai) Co., Ltd. 道·琼斯 道·瓊斯 DaoQiongsi Dow Jones / Dow Jones industrial average (Wall street stock market index) / abbr. for 道瓊斯指數|道琼斯指数[Dao4 Qiong2 si1 zhi3 shu4] 道·琼斯指数 道·瓊斯指數 DaoQiongsizhishu Dow Jones industrial average (Wall street stock market index) 军事工业复合体 軍事工業複合體 jūn shì gōng yè fù hé tǐ military-industrial complex 工业废水 工業廢水 gōng yè fèi shuǐ industrial wastewater 工业废物 工業廢物 gōng yè fèi wù industrial waste 工业生产 工業生產 gōng yè shēng chǎn industrial production 国际工业统计建议 guó jì gōng yè tǒng jì jiàn yì International Recommendations for Industrial Statistics 关于2009年工业生产指数的国际建议 關於2009年工業生產指數的國際建議 International Recommendations for the Index of Industrial Production 2009 