基地 jī dì base (of operations, industrial, military, research etc) syn 产业 產業 chǎn yè industry / estate / property / industrial syn 工艺 工藝 gōng yì arts and crafts / industrial arts 废气 廢氣 fèi qì exhaust gas / industrial waste gas 园区 園區 yuán qū site developed for a group of related enterprises / (industrial or technology) park 工伤 工傷 gōng shāng industrial injury / work-related injury 废渣 廢渣 fèi zhā industrial waste product / slag 产业工人 產業工人 chǎn yè gōng rén industrial worker 工行 gōng háng ICBC (Industrial and Commercial Bank of China) / abbr. for 工商銀行|工商银行[Gong1 Shang1 Yin2 hang2] syn 产销 產銷 chǎn xiāo production and sales / production and marketing 中国工商银行 中國工商銀行 zhōng guó gōng shāng yín háng Industrial and Commercial Bank of China (ICBC) 工业设计 工業設計 gōng yè shè jì industrial design 工学 工學 gōng xué engineering / industrial science 产业集群 產業集群 chǎn yè jí qún industrial cluster 工业革命 工業革命 gōng yè gé mìng Industrial Revolution, c. 1750-1830 联产 聯產 lián chǎn co-production / cooperative production 工业学校 工業學校 gōng yè xué xiào technical or industrial school / CL:個|个[ge4],所[suo3] 松下电器 松下電器 sōng xià diàn qì Panasonic Corporation (formerly Matsushita Electric Industrial Co.) 蜘蛛人 zhī zhū rén (coll.) rope access technician / industrial climber / (esp.) high-rise window washer 牡丹卡 mǔ dan kǎ Peony Card (credit card issued by Industrial and Commercial Bank of China) 道指 dào zhǐ Dow Jones Industrial Average (abbr. for 道瓊斯指數|道琼斯指数[Dao4 Qiong2 si1 Zhi3 shu4]) 三废 三廢 sān fèi three types of waste product, namely: waste water 廢水|废水[fei4 shui3], exhaust gas 廢氣|废气[fei4 qi4], industrial slag 廢渣|废渣[fei4 zha1] 下脚料 下腳料 xià jiǎo liào remnants of material from an industrial process / offcut / scraps 厂 廠 chǎng factory / yard / depot / workhouse / works / (industrial) plant syn 工业区 工業區 gōng yè qū industrial zone 联合国工业发展组织 聯合國工業發展組織 lián hé guó gōng yè fā zhǎn zǔ zhī United Nations Industrial Development Organization 保安 bǎo ān to ensure public security / to ensure safety (for workers engaged in production) / public security / security guard syn 剧组 劇組 jù zǔ cast and crew / performers and production team 成本 chéng běn (manufacturing, production etc) costs syn 配乐 配樂 pèi yuè to create music for a movie or stage production / to dub music onto a soundtrack / incidental music / soundtrack music 废品 廢品 fèi pǐn production rejects / seconds / scrap / discarded material syn 大队 大隊 dà duì group / a large body of / production brigade / military group 指标 指標 zhǐ biāo (production) target / quota / index / indicator / sign / signpost / (computing) pointer 生产线 生產線 shēng chǎn xiàn assembly line / production line 停工 tíng gōng to stop work / to shut down / to stop production 全额 全額 quán é the full amount / full (compensation, scholarship, production etc) 挂钩 掛鉤 guà gōu to couple / to link / to hook together / (fig.) (preceded by 與|与[yu3] + {entity}) to establish contact (with {entity}) / (Tw) to collude (with {entity}) / (fig.) to link (marketing efforts with production etc) / to peg (welfare payments to inflation etc) / to tie (remuneration to performance etc) / hook (on which to hang sth) / latch hook / coupling syn 生产总值 生產總值 shēng chǎn zǒng zhí gross domestic production (GDP) / total output value 生产力 生產力 shēng chǎn lì production capability / productive force / productivity 剧照 劇照 jù zhào photo taken during a theatrical production / a still (from a movie) 停产 停產 tíng chǎn to stop production 工种 工種 gōng zhǒng kind of work in production (e.g. benchwork, foundry work etc) 生产能力 生產能力 shēng chǎn néng lì manufacturing ability / production capacity 产能 產能 chǎn néng production capacity 投产 投產 tóu chǎn to put into production / to put into operation 产区 產區 chǎn qū place of production / manufacturing location 年产 年產 nián chǎn annual production 生产率 生產率 shēng chǎn lǜ productivity / efficiency of production 装配线 裝配線 zhuāng pèi xiàn assembly line / production line 上线 上線 shàng xiàn to go online / to put sth online / to reach a specific standard / to put into production / handler (person who oversees and directs the activities of another person in a gang, spy ring etc) 生产设备 生產設備 shēng chǎn shè bèi production equipment / manufacturing equipment 生产成本 生產成本 shēng chǎn chéng běn production costs 所有制 suǒ yǒu zhì ownership of the means of production (in Marxism) / system of ownership syn 增产 增產 zēng chǎn to increase production syn 生产过程 生產過程 shēng chǎn guò chéng course of production / manufacturing process 生产资料 生產資料 shēng chǎn zī liào means of production syn 原产 原產 yuán chǎn original production / native to (of species) 粮食生产 糧食生產 food production 生产要素 生產要素 shēng chǎn yào sù factors of production 国产化 國產化 guó chǎn huà to localize (production) / localization 清洁生产 清洁生產 qīng jié shēng chǎn cleaner production 生产关系 生產關係 shēng chǎn guān xì relations between levels of production / socio-economic relations 新疆生产建设兵团 新疆生產建設兵糰 xīn jiāng shēng chǎn jiàn shè bīng tuán Xinjiang Production and Construction Corps, also known as XPCC or Bingtuan ("the Corps"), a state-owned economic and paramilitary organization in China's Xinjiang Uyghur Autonomous Region 脱产 脫產 tuō chǎn to transfer (from production to other duties) / to take leave (for study or other job) / to dispose of property / to transfer assets (to avoid liability) syn 包销 包銷 bāo xiāo to have exclusive selling rights / to be the sole agent for a production unit or firm 生产队 生產隊 shēng chǎn duì production team 转产 轉產 zhuǎn chǎn to change production / to move over to new products syn 粮食产量 糧食產量 food production 停摆 停擺 tíng bǎi (of a pendulum) to stop swinging / (of work, production, activities etc) to come to a halt / to be suspended / to be canceled / shutdown / (sports) lockout 扩大再生产 擴大再生產 kuò dà zài shēng chǎn to expand production / to reproduce on an extended scale 水龙带 水龍帶 shuǐ lóng dài layflat industrial hose / fire hose 水俣病 水俁病 shuǐ yǔ bìng Minamata disease (neurological disease caused by mercury poisoning due to industrial pollution in Japan, first identified in 1956) 超产 超產 chāo chǎn to exceed a production goal 工业生态学 工業生態學 gōng yè shēng tài xué industrial ecology / industrial metabolism 关于2009年工业生产指数的国际建议 關於2009年工業生產指數的國際建議 International Recommendations for the Index of Industrial Production 2009 工业生产指数 工業生產指數 Index of Industrial Production 工业旅游 工業旅遊 gōng yè lǚ yóu industrial tourism (visiting a place to learn about its local industries and their production processes) 无库存生产 無庫存生產 wú kù cún shēng chǎn stockless production / lean production / lean manufacturing 精益生产 精益生產 jīng yì shēng chǎn stockless production / lean production / lean manufacturing 发展中国家粮食生产和投资协商小组 發展中國家糧食生產和投資協商小組 Consultative Group on Food Production and Investment in Developing Countries / Consultative Group on Food Production and Investment 粮食生产和投资协商小组 糧食生產和投資協商小組 Consultative Group on Food Production and Investment in Developing Countries / Consultative Group on Food Production and Investment 防务设备生产共享安排 防務設備生產共享安排 Defence Production Sharing Arrangement / Defence Production Sharing Agreement 生管 shēng guǎn production control / production management (abbr. for 生產管理|生产管理[sheng1chan3 guan3li3]) 边角科 邊角科 biān jiǎo kē leftover bits and pieces (of industrial, material) 工商银行 工商銀行 gōng shāng yín háng Industrial and Commercial Bank of China 公伤事故 公傷事故 gōng shāng shì gù industrial accident / work-related injury 劳资关系 勞資關係 láo zī guān xì industrial relations / relations between labor and capital 劳雇关系 勞雇關係 láo gù guān xì relations between labor and employer / industrial relations 工业园区 工業園區 gōng yè yuán qū industrial park 工矿用地 工礦用地 gōng kuàng yòng dì industrial and mining area 松下公司 sōng xià gōng sī Panasonic Corporation (formerly Matsushita Electric Industrial Co.) 贝加莱 貝加萊 bèi jiā lái B&R Industrial Automation International Trade (Shanghai) Co., Ltd. 道·琼斯 道·瓊斯 DaoQiongsi Dow Jones / Dow Jones industrial average (Wall street stock market index) / abbr. for 道瓊斯指數|道琼斯指数[Dao4 Qiong2 si1 zhi3 shu4] 道·琼斯指数 道·瓊斯指數 DaoQiongsizhishu Dow Jones industrial average (Wall street stock market index) 军事工业复合体 軍事工業複合體 jūn shì gōng yè fù hé tǐ military-industrial complex 工业废水 工業廢水 gōng yè fèi shuǐ industrial wastewater 工业废物 工業廢物 gōng yè fèi wù industrial waste 国际工业统计建议 guó jì gōng yè tǒng jì jiàn yì International Recommendations for Industrial Statistics 阿拉伯保护工业产权学会 Arab Society for the Protection of Industrial Property 