配料 pèi liào ingredients (in a cooking recipe) / to mix materials according to directions 搭建 dā jiàn to build (esp. with simple materials) / to knock together (a temporary shed) / to rig up 建材 jiàn cái building materials 偷工减料 偷工減料 tōu gōng jiǎn liào to skimp on the job and stint on materials (idiom) / jerry-building / sloppy work syn 危险品 危險品 wēi xiǎn pǐn hazardous materials 原材料 yuán cái liào raw and semifinished materials syn 回收站 huí shōu zhàn recycling center / waste materials collection depot / (computing) recycle bin 拉力 lā lì pulling force / (fig.) allure / (materials testing) tensile strength / (loanword) rally syn 讲义 講義 jiǎng yì teaching materials syn 教具 jiào jù teaching aids / educational materials 运载 運載 yùn zài to transport / to carry (goods, materials or people) syn 辅料 輔料 fǔ liào auxiliary ingredients / supplementary materials 就地取材 jiù dì qǔ cái to draw on local resources / using materials at hand 耗材 hào cái consumables / to consume raw materials 资财 資財 zī cái assets / capital and materials syn 材料科学 材料科學 cái liào kē xué materials science 开掘 開掘 kāi jué to dig / to excavate / (fig.) to explore (archival materials) and unearth findings syn 备料 備料 bèi liào to get the materials ready / to prepare feed (for livestock) 板房 bǎn fáng temporary housing built with wooden planks or other makeshift materials 坯料 pī liào semifinished materials / CL:塊|块[kuai4] syn 弹 彈 tán to pluck (a string) / to play (a string instrument) / to spring or leap / to shoot (e.g. with a catapult) / (of cotton) to fluff or tease / to flick / to flip / to accuse / to impeach / elastic (of materials) syn 麻 má generic name for hemp, flax etc / hemp or flax fiber for textile materials / sesame / CL:縷|缕[lu:3] / (of materials) rough or coarse / pocked / pitted / to have pins and needles or tingling / to feel numb syn 竹帛 zhú bó bamboo and silk writing materials (before paper) syn 印第安 yìn dì ān (American) Indian / native American / indigenous peoples of the Americas 马赛 馬賽 mǎ sài Marseille, city in south France / Basay, one of the indigenous peoples of Taiwan 土生土长 土生土長 tǔ shēng tǔ zhǎng locally born and bred / indigenous / home-grown syn 土著人 tǔ zhù rén indigenous person / aboriginal syn 原生 yuán shēng original / primary / native / indigenous / proto- / stock (firmware) 原住民 yuán zhù mín indigenous peoples / aborigine 土 tǔ earth / dust / clay / local / indigenous / crude opium / unsophisticated / one of the eight categories of ancient musical instruments 八音[ba1 yin1] syn 噶玛兰 噶瑪蘭 gá mǎ lán Kavalan, one of the indigenous peoples of Taiwan / old name of Yilan 宜蘭|宜兰[Yi2 lan2] County, Taiwan / Kavalan, a brand of single malt whisky from Taiwan 土著问题信托基金 土著問題信托基金 tǔ zhù wèn tí xìn tuō jī jīn Trust Fund on Indigenous Issues relating to the Second International Decade of the World's Indigenous People / Trust Fund on Indigenous Issues 俄罗斯北方土着人民协会 俄羅斯北方土著人民協會 Russian Association of Indigenous Peoples of the North, Siberia and Far East / Russian Association of Indigenous Peoples of the North 土著问题常设论坛 土著問題常設論壇 tǔ zhù wèn tí cháng shè lùn tán Permanent Forum on Indigenous Issues / UN Permanent Forum on Indigenous Issues 联合国发展集团土着人民问题指导方针 聯合國發展集團土著人民問題指導方針 United Nations Development Group Guidelines on Indigenous Peoples' Issues / Guidelines on Indigenous Peoples' Issues 土着人小组会议 土著人小組會議 caucus of indigenous people / indigenous caucus 敏感物质 敏感物質 mǐn gǎn wù zhì sensitive materials 北京物资学院 北京物資學院 běi jīng wù zī xué yuàn Beijing Materials University 原料价格 原料價格 yuán liào jià gé price of raw materials 手套箱 shǒu tào xiāng glove compartment (of a car) / glovebox (sealed compartment with attached gloves for handling hazardous materials etc) 搭盖 搭蓋 dā gài to build (esp. with simple materials) / to knock together (a temporary shed) / to rig up 材料学 材料學 cái liào xué materials science 测试和材料协会 測試和材料協會 cè shì hé cái liào xié huì American Society for Testing and Materials (ASTM) 汤料 湯料 tāng liào raw materials for making soup / packaged soup mix 沤肥 漚肥 òu féi to make fertilizer by steeping organic materials in water and leaving them to decompose / fertilizer produced by this method 生物材料 shēng wù cái liào bio-materials 领料 領料 lǐng liào receiving materials 智能材料 zhì néng cái liào intelligent materials 欧洲摩擦材料制造商联合会 Federation of European Manufacturers of Friction Materials 设立共同基金谈判会议 United Nations Negotiating Conference on a Common Fund Negotiating Conference on a Common Fund to Establish the Composite Programme for Raw Materials / United Nations Negotiating Conference on a Common Fund 合作社教育材料咨询服务 Cooperative Education Materials Advisory Service 内罗毕议定书 Protocol to the Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials / Nairobi Protocol 国际材料和结构研究与测试实验所联合会 International Union of Testing and Research Laboratories for Materials and Structures 阿拉伯水泥和建筑材料联盟 Arab Union for Cement and Building Materials 联合国人权材料保存中心 depository centre for United Nations human rights materials 放射性物质安全运输条例 fàng shè xìng wù zhì ān quán yùn shū tiáo lì Regulations for the Safe Transport of Radioactive Materials 建筑材料工业协商 jiàn zhù cái liào gōng yè xié shāng Consultation on the Building Materials Industry 处理中的材料 in-process materials 作战物资 zuò zhàn wù zī warlike materials 国际船舶经营人危险货物协会 International Vessel Operators Hazardous Materials Association 意外释放有害材料问题工作组 yì wài shì fàng yǒu hài cái liào wèn tí gōng zuò zǔ Working Group on Accidental Releases of Hazardous Materials 物资管理信息系统 物資管理信息系統 wù zī guǎn lǐ xìn xī xì tǒng Materials Management Information System 首次材料处理试验 首次材料處理試驗 first materials processing test 筹款材料股 籌款材料股 chóu kuǎn cái liào gǔ Fund-raising Materials Unit 用品和材料 supplies and materials 纤维或线状材料 纖維或線狀材料 fibrous or filamentary materials 危险材料咨询委员会 危險材料咨詢委員會 Hazardous Materials Advisory Council 放射性物质的包装和运输国际专题讨论会 放射性物質的包裝和運輸國際專題討論會 International Symposium on the Packaging and Transport of Radioactive Materials 关于教育、科学和文化物品的进口的协定 關於教育、科學和文化物品的進口的協定 Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials 佛罗伦萨协定 佛羅倫薩協定 Florence Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials / Florence Agreement 国际材料评价和应用中心 國際材料評價和應用中心 International Centre for Evaluation and Application of Materials 放射性材料包装和运输 放射性材料包裝和運輸 Packaging and Transportation of Radioactive Materials 安全运输放射性物质常设咨询小组 安全運輸放射性物質常設咨詢小組 ān quán yùn shū fàng shè xìng wù zhì cháng shè zī xún xiǎo zǔ Standing Advisory Group on the Safe Transport of Radioactive Materials 物资搬运设备 物資搬運設備 wù zī bān yùn shè bèi matériel-handling equipment / materials-handling system / cargo-handling equipment 装备搬运设备 裝備搬運設備 zhuāng bèi bān yùn shè bèi matériel-handling equipment / materials-handling system / cargo-handling equipment 卡纳纳斯基斯原则 卡納納斯基斯原則 Principles to prevent terrorists, or those that harbour them, from gaining access to weapons or materials of mass destruction / Kananaskis Principles 相关材料 相關材料 related materials 国防含能材料 國防含能材料 guó fáng hán néng cái liào defence energetic materials 保健教学材料交换中心 保健教學材料交換中心 Health Teaching and Learning Materials Clearing House 巴西－阿根廷核材料衡算和控制机构 巴西－阿根廷核材料衡算和控制機構 Brazilian-Argentine Agency for Accounting and Control of Nuclear Materials 美国试验与材料学会国际组织 美國試驗與材料學會國際組織 American Society for Testing and Materials International 核材料衡算和控制共同制度 Common System of Accounting and Control of Nuclear Materials 核设施和核材料实物保护国际训练班 核設施和核材料實物保護國際訓練班 International Training Course on Physical Protection of Nuclear Facilities and Materials 核供应国集团准则 核供應國集團準則 Guidelines for Transfers of Nuclear-related Dual-use Equipment, Materials, Software and Related Technology / Nuclear Suppliers' Group Guidelines 空间材料加工 空間材料加工 Materials Processing in Space 辐射源安全和放射性材料保安国际会议 輻射源安全和放射性材料保安國際會議 International Conference on the Safety of Radiation Sources and the Security of Radioactive Materials 原料和产品缓冲库存融资特别基金 原料和產品緩沖庫存融資特別基金 Special Fund for Financing of Buffer Stocks of Raw Materials and Products 上市物资 上市物資 marketed materials 区域间保健学习资料方桉 區域間保健學習資料方案 Interregional Health Learning Materials Programme 非洲国家当地建筑材料与技术网 非洲國家當地建築材料與技術網 Network of African Countries on Local Building Materials and Technologies 裂变材料问题国际小组 裂變材料問題國際小組 International Panel on Fissile Materials 安装材料 安裝材料 installation materials 基础材料 基礎材料 foundation materials 鸦片制剂原料 鴉片制劑原料 opiate raw materials 物资管理科科长 物資管理科科長 chief, materials management section 新材料和传统材料促进发展讲习班 新材料和傳統材料促進發展講習班 workshop on new and traditional materials for development 教材捐献计划 教材捐獻計劃 Educational Materials Donations Schemes 发展中国家原料会议 發展中國家原料會議 Conference of Developing Countries on Raw Materials 实物保护国际转运准则 實物保護國際轉運準則 International Transfer Guidelines on Protection of Materials 