土著问题信托基金 土著問題信托基金 tǔ zhù wèn tí xìn tuō jī jīn Trust Fund on Indigenous Issues relating to the Second International Decade of the World's Indigenous People / Trust Fund on Indigenous Issues 排雷队 demining team / demining platoon 人道主义排雷技术开发方桉 人道主義排雷技術開發方案 Humanitarian Demining Technologies Development Programme / Humanitarian Demining Development Programme 人道主义排雷开发方桉 人道主義排雷開發方案 Humanitarian Demining Technologies Development Programme / Humanitarian Demining Development Programme 排雷工具车 排雷工具車 demining kit / demining cart 排雷非政府组织 排雷非政府組織 demining non-governmental organization / demining NGO 联合国备用排雷能力 United Nations Demining Standby Capacity 开发署柬埔寨排雷行动能力建设信托基金 開發署柬埔寨排雷行動能力建設信托基金 UNDP Trust Fund for Capacity Building in Demining Operations for Cambodia 俄罗斯北方土着人民协会 俄羅斯北方土著人民協會 Russian Association of Indigenous Peoples of the North, Siberia and Far East / Russian Association of Indigenous Peoples of the North 土著问题常设论坛 土著問題常設論壇 tǔ zhù wèn tí cháng shè lùn tán Permanent Forum on Indigenous Issues / UN Permanent Forum on Indigenous Issues 联合国发展集团土着人民问题指导方针 聯合國發展集團土著人民問題指導方針 United Nations Development Group Guidelines on Indigenous Peoples' Issues / Guidelines on Indigenous Peoples' Issues 土着人小组会议 土著人小組會議 caucus of indigenous people / indigenous caucus 南美洲安第斯区域土著领袖能力建设 南美洲安第斯區域土著領袖能力建設 nán měi zhōu ān dì sī qū yù tǔ zhù lǐng xiù néng lì jiàn shè Capacity Building for Indigenous Leaders in the Andean region of South America 身份 shēn fèn identity / aspect of one's identity (i.e. sth that one is – mayor, father, permanent resident etc) / role / capacity (as in "in his capacity as a ..." 以…的身份[yi3 xx5 de5 shen1 fen4]) / status (social, legal etc) / position / rank syn 额定 額定 é dìng specified (capacity, output etc) / rated (capacity, output etc) 运输能力 運輸能力 yùn shū néng lì lift capacity / lifting capacity 质子吸收能力 質子吸收能力 proton absorptive capacity / proton uptake capacity 援助吸收能力 yuán zhù xī shōu néng lì aid absorption capacity / absorbing capacity 渔捞能力 漁撈能力 yú lāo néng lì catch capacity / fishing capacity 伤病员拣别分类能力 傷病員揀別分類能力 triage capacity / sorting capacity 事故报告 事故報告 shì gù bào gào demining incident report / incident rep 排雷事故 demining accident 加速排雷方桉 加速排雷方案 Accelerated Demining Programme 部门间排雷和人道主义援助委员会 Inter-Sectoral Commission on Demining and Humanitarian Assistance 联合国柬埔寨排雷信托基金 United Nations Trust Fund for Demining in Cambodia 排雷车 排雷車 demining vehicle 日内瓦国际人道主义排雷中心 日內瓦國際人道主義排雷中心 Geneva International Centre for Humanitarian Demining 排雷办事处 排雷辦事處 Demining Office 开道组 開道組 kāi dào zǔ breaching party / mine-clearing party / demining team 民间排雷研究和信息支助行动网 民間排雷研究和信息支助行動網 Action for Research and Information Support in Civilian Demining 联合综合排雷小组 聯合綜合排雷小組 Joint Integrated Demining Unit 苏丹南方排雷机构 蘇丹南方排雷機構 Southern Sudan Demining Authority 国家排雷办公室 國家排雷辦公室 National Demining Office 排雷训练中心 排雷訓練中心 demining training centre 国际人道主义排雷测验和评价方桉 國際人道主義排雷測驗和評價方案 International Test and Evaluation Programme for Humanitarian Demining 人道主义排雷 人道主義排雷 humanitarian demining 排雷技术信息论坛 排雷技術信息論壇 Demining Technologies Information Forum 现代排雷技术国际会议 現代排雷技術國際會議 international conference on modern demining technology 适用于人道主义排雷的反雷设备 適用於人道主義排雷的反雷設備 humanitarian demining countermine equipment 排雷股 Demining Unit 排雷连 排雷連 demining company 波斯尼亚和黑塞哥维那排雷委员会 波斯尼亞和黑塞哥維那排雷委員會 Bosnia and Herzegovina Commission for Demining 人道主义排雷行动军官讲习班 人道主義排雷行動軍官講習班 Humanitarian Demining Action Officers' Workshop 扫雷现场 掃雷現場 demining worksite / mine-clearance site 排雷和援助受害者国际论坛 排雷和援助受害者國際論壇 International Forum on Demining and Victim Assistance 排雷事故反应计划 排雷事故反應計劃 demining accident response plan 2010排雷倡议 2010排雷倡議 Demining 2010 Initiative 全球人道主义排雷会议 全球人道主義排雷會議 Conference on Global Humanitarian Demining 北欧排雷研究论坛 北歐排雷研究論壇 Nordic Demining Research Forum 炸药排雷装置 炸藥排雷裝置 explosive demining device 排雷协调组 排雷協調組 Demining Coordination Group 排雷训练学校 排雷訓練學校 demining training school / mine-clearance training school 阿富汗排雷机构 阿富汗排雷機構 Demining Agency for Afghanistan 自发排雷 自發排雷 spontaneous demining 定点排雷 定點排雷 spot demining 排雷分队 排雷分隊 demining section 二人排雷小组 二人排雷小組 demining pair 排雷组织 排雷組織 demining organization / mine clearance organization 排雷机器人 排雷機器人 demining robot 排雷机构 排雷機構 demining agency 原住民 yuán zhù mín indigenous peoples / aborigine 原生 yuán shēng original / primary / native / indigenous / proto- / stock (firmware) 马赛 馬賽 mǎ sài Marseille, city in south France / Basay, one of the indigenous peoples of Taiwan 印第安 yìn dì ān (American) Indian / native American / indigenous peoples of the Americas 土生土长 土生土長 tǔ shēng tǔ zhǎng locally born and bred / indigenous / home-grown syn 土著人 tǔ zhù rén indigenous person / aboriginal syn 土 tǔ earth / dust / clay / local / indigenous / crude opium / unsophisticated / one of the eight categories of ancient musical instruments 八音[ba1 yin1] syn 道卡斯族 dào kǎ sī zú Taokas, one of the indigenous peoples of Taiwan 噶玛兰 噶瑪蘭 gá mǎ lán Kavalan, one of the indigenous peoples of Taiwan / old name of Yilan 宜蘭|宜兰[Yi2 lan2] County, Taiwan / Kavalan, a brand of single malt whisky from Taiwan 凯达格兰 凱達格蘭 kǎi dá gé lán Ketagalan, one of the indigenous peoples of Taiwan, esp. northeast corner 凯达格兰族 凱達格蘭族 kǎi dá gé lán zú Ketagalan, one of the indigenous peoples of Taiwan, esp. northeast corner 卑南族 bēi nán zú puyuma, one of the indigenous peoples of Taiwan 原住民族 yuán zhù mín zú original inhabitant / indigenous people 原居 yuán jū indigenous 哆啰美远 哆囉美遠 duō luō měi yuǎn Torobiawan, one of the indigenous peoples of Taiwan 哆啰美远族 哆囉美遠族 duō luō měi yuǎn zú Torobiawan, one of the indigenous peoples of Taiwan 噶哈巫族 gá hā wū zú Kaxabu or Kahabu, one of the indigenous peoples of Taiwan 噶玛兰族 噶瑪蘭族 gá mǎ lán zú Kavalan, one of the indigenous peoples of Taiwan 太鲁阁族 太魯閣族 tài lǔ gé zú Taroko, one of the indigenous peoples of Taiwan 巴宰族 bā zǎi zú Pazeh, one of the indigenous peoples of Taiwan 巴布拉族 bā bù lā zú Papora or Papura, one of the indigenous peoples of Taiwan 布农族 布農族 bù nóng zú Bunun, one of the indigenous peoples of Taiwan 排湾族 排灣族 pái wān zú Paiwan, one of the indigenous peoples of Taiwan 泰雅族 tài yǎ zú Atayal or Tayal, one of the indigenous ethnic groups of Taiwan 洪雅族 hóng yǎ zú Hoanya, one of the indigenous peoples of Taiwan 牛樟 niú zhāng Cinnamomum kanehirae / small-leaf camphor / stout camphor (indigenous to Taiwan) 群猴猴族 qún hóu hóu zú Qauqaut, one of the indigenous peoples of Taiwan 萨米人 薩米人 sà mǐ rén the Sami people, indigenous people in northern Scandinavia 西拉雅族 xī lā yǎ zú Siraya, one of the indigenous peoples of Taiwan 猫雾族 貓霧族 māo wù zú Babuza, one of the indigenous peoples of Taiwan 赛夏族 賽夏族 sài xià zú Saisiyat or Saisiat, one of the indigenous peoples of Taiwan 达悟族 達悟族 dá wù zú Tao or Yami, one of the indigenous peoples of Taiwan 邵族 shào zú Thao, one of the indigenous peoples of Taiwan 邹族 鄒族 zōu zú Tsou or Cou, one of the indigenous peoples of Taiwan 阿美族 ā měi zú Amis or Pangcah, one of the indigenous peoples of Taiwan 雅美族 yǎ měi zú Tao or Yami, one of the indigenous peoples of Taiwan 雷朗 léi lǎng Luilang, one of the indigenous peoples of Taiwan 雷朗族 léi lǎng zú Luilang, one of the indigenous peoples of Taiwan 马赛族 馬賽族 mǎ sài zú Basay, one of the indigenous peoples of Taiwan / Maasai people of Kenya 