水 shuǐ water / (after a name) ... River / to swim (used mostly in 會水|会水[hui4shui3] and 水性[shui3xing4]) / (coll.) lacking in substance / shoddy / (bound form) additional cost / extra income / classifier for washings of a garment syn 收入 shōu rù to take in / income / revenue / CL:筆|笔[bi3],個|个[ge4] syn 出入 chū rù to go out and come in / entrance and exit / expenditure and income / discrepancy / inconsistent syn 走漏 zǒu lòu to leak (information, secrets etc) / to smuggle and evade tax / to suffer shrinkage (partial loss of goods due to theft etc) syn 免税 免稅 miǎn shuì not liable to taxation (of monastery, imperial family etc) / tax free / duty free (shop) 缴税 繳稅 jiǎo shuì to pay tax syn 逃税 逃稅 táo shuì to evade a tax syn 外快 wài kuài extra income syn 销售额 銷售額 xiāo shòu é sales figure / total income from sales / turnover 收支 shōu zhī cash flow / financial balance / income and expenditure syn 税务局 稅務局 shuì wù jú Tax Bureau / Inland Revenue Department (Hong Kong) syn 税款 稅款 shuì kuǎn tax payments syn 税金 稅金 shuì jīn tax money (paid or due) syn 印花 yìn huā tax stamp / to print a pattern or design on fabric syn 低收入 dī shōu rù low income syn 减税 減稅 jiǎn shuì to reduce the tax rate 报税 報稅 bào shuì to file an income tax return / to declare dutiable goods (at customs) 漏税 漏稅 lòu shuì tax evasion syn 收税 收稅 shōu shuì to collect tax syn 退税 退稅 tuì shuì tax rebate or refund 入不敷出 rù bù fū chū income does not cover expenditure / unable to make ends meet syn 上缴 上繳 shàng jiǎo to transfer (income, profits etc) to higher authorities syn 偷税 偷稅 tōu shuì tax evasion syn 征收 徵收 zhēng shōu to levy (a tax) / to expropriate syn 总收入 總收入 zǒng shōu rù gross income 年收入 nián shōu rù annual income 税法 稅法 shuì fǎ tax code / tax law 重负 重負 zhòng fù heavy load / heavy burden (also fig. of tax) syn 地租 dì zū land rent / land tax 增值税 增值稅 zēng zhí shuì value-added tax (VAT) 月薪 yuè xīn monthly income (in kind) syn 创收 創收 chuàng shōu to generate revenue / to create extra income syn 遗产税 遺產稅 yí chǎn shuì inheritance tax / estate tax 税率 稅率 shuì lǜ tax rate 缴付 繳付 jiǎo fù to pay / to hand over (tax payment etc) syn 净收入 淨收入 jìng shōu rù net income / net profit syn 增收 zēng shōu to increase revenue / to increase income by (x amount) / to levy (a surcharge, tax increase etc) / (of a school) to have an increased student intake 进项 進項 jìn xiang income / receipts / earnings / revenue syn 人均收入 rén jūn shōu rù per capita income 钱粮 錢糧 qián liáng land tax / money and grain (given as tax or tribute) syn 报单 報單 bào dān a tax declaration form / a tax return syn 营业税 營業稅 yíng yè shuì tax on turnover / sales tax 月收入 yuè shōu rù monthly income 消费税 消費稅 xiāo fèi shuì consumption tax / sales tax 地税 地稅 dì shuì local tax (abbr. for 地方稅|地方税[di4fang1shui4]) / land tax (abbr. for 土地稅|土地税[tu3di4shui4]) 含税 含稅 hán shuì tax inclusive 营收 營收 yíng shōu sales / income / revenue 个税 個稅 gè shuì personal income tax (abbr. for 個人所得稅|个人所得税) 税制 稅制 shuì zhì tax system 养路费 養路費 yǎng lù fèi road maintenance tax (China) 税后 稅後 shuì hòu after tax 避税 避稅 bì shuì to avoid taxation / tax avoidance syn 可支配收入 kě zhī pèi shōu rù disposable income 收入差距 shōu rù chā jù income differential 税负 稅負 shuì fù tax burden 起征点 起征點 qǐ zhēng diǎn tax threshold 物业税 物業稅 wù yè shuì property tax 完税 完稅 wán shuì to pay tax / duty-paid syn 实收 實收 shí shōu net receipts / real income 国民收入 國民收入 guó mín shōu rù measures of national income and output 挣得 掙得 zhèng dé to earn (income) / to make (money) 家庭收入 family income 无着 無著 wú zhuó (of income etc) to be unassured / to lack a reliable source 无着 無著 wū zhuó (of income etc) to be unassured / to lack a reliable source 损益表 損益表 sǔn yì biǎo income statement (US) / profit and loss account (UK) 劳神 勞神 láo shén to be a tax on (one's mind) / to bother / to trouble / to be concerned syn 代扣 dài kòu to withhold tax (from employee's salary) 漕运 漕運 cáo yùn (old) to transport by water / to ship grain as tax syn 开源节流 開源節流 kāi yuán jié liú lit. to open a water source and reduce outflow (idiom) / to increase income and save on spending / to broaden the sources of income and economize on expenditure syn 租税 租稅 zū shuì taxation / in former times, esp. land tax syn 万元户 萬元戶 wàn yuán hù household with savings or annual income of 10,000 yuan or more (considered a large amount in the 1970s, when the term became established) syn 补税 補稅 bǔ shuì to pay a tax one has evaded / to pay an overdue tax 量入为出 量入為出 liàng rù wéi chū to assess one's income and spend accordingly (idiom) / to live within one's means / You can only spend what you earn. syn 公粮 公糧 gōng liáng grain collected by the government as tax 人头税 人頭稅 rén tóu shuì poll tax 课 課 kè subject / course / CL:門|门[men2] / class / lesson / CL:堂[tang2],節|节[jie2] / to levy / tax / form of divination syn 租 zū to hire / to rent / to charter / to rent out / to lease out / rent / land tax syn 纳 納 nà to receive / to accept / to enjoy / to bring into / to pay (tax etc) / nano- (one billionth) / to reinforce sole of shoes or stockings by close sewing syn 捐 juān to relinquish / to abandon / to contribute / to donate / (bound form) tax / levy syn 净 淨 jìng clean / completely / only / net (income, exports etc) / (Chinese opera) painted face male role syn 粮 糧 liáng grain / food / provisions / agricultural tax paid in grain syn 进账 進賬 jìn zhàng (of money) to come into an account / to get / to earn / income / receipts 捐税 捐稅 juān shuì tax / levy / duty / impost syn 旱涝保收 旱澇保收 hàn lào bǎo shōu to provide a stable crop, regardless of drought or flood / to bring a stable income 剪刀差 jiǎn dāo chā prices scissor (caught between low income and high prices) 暴利税 暴利稅 bào lì shuì windfall profit tax 横征暴敛 橫征暴斂 héng zhēng bào liǎn to tax by force and extort levies (idiom) / to screw taxes out of the people by force syn 田赋 田賦 tián fù land tax syn 间接税 間接稅 jiān jiē shuì indirect tax 丁克 dīng kè Dual Income, No Kids (DINK) (loanword) 毛收入 máo shōu rù gross income / gross profit 地产税 地產稅 dì chǎn shuì property tax 安居工程 ān jū gōng chéng housing project for low-income urban residents 销售税 銷售稅 xiāo shòu shuì sales tax 用尽心机 用盡心機 yòng jìn xīn jī to tax one's ingenuity 托宾税 tuō bīn shuì Tobin tax / currency transaction tax financial transactions tax 货币交换税 huò bì jiāo huàn shuì Tobin tax / currency transaction tax financial transactions tax 创收活动 創收活動 income-generating activity / income-producing activity / cash-generating activity 赚取收入活动 賺取收入活動 zuàn qǔ shōu rù huó dòng income-generating activity / income-producing activity / cash-generating activity 