银行存款 銀行存款 yín háng cún kuǎn a bank account / cash held in bank account (accountancy) ESC账户 esczhàng hù ESC (13 per cent) account / ESC account / 13 per cent account 13％账户 13％賬戶 ESC (13 per cent) account / ESC account / 13 per cent account ESB账户 ESB賬戶 ESB (59 per cent) account / ESB account / 59 per cent account 59％账户 59％賬戶 ESB (59 per cent) account / ESB account / 59 per cent account 开源节流 開源節流 kāi yuán jié liú lit. to open a water source and reduce outflow (idiom) / to increase income and save on spending / to broaden the sources of income and economize on expenditure syn 创收活动 創收活動 income-generating activity / income-producing activity / cash-generating activity 赚取收入活动 賺取收入活動 zuàn qǔ shōu rù huó dòng income-generating activity / income-producing activity / cash-generating activity 损益表 損益表 sǔn yì biǎo income statement (US) / profit and loss account (UK) 进账 進賬 jìn zhàng (of money) to come into an account / to get / to earn / income / receipts 原始收入分配账户 原始收入分配賬戶 allocation of primary income account 交代 jiāo dài to transfer (duties to sb else) / to give instructions / to tell (sb to do sth) / to explain / to give an account / to brief / to confess / to account for oneself / (jocular) to come to a bad end syn 账户 賬戶 zhàng hù bank account / online account 算帐 算帳 suàn zhàng to reckon (accounting) / to balance an account / fig. to settle an account / to get one's revenge 活期 huó qī (banking) current (account) / checking (account) / demand (deposit etc) 流水账 流水賬 liú shuǐ zhàng day-to-day account / current account 报帐 報帳 bào zhàng to render an account / to submit an expense account / to apply for reimbursement syn 赊账 賒賬 shē zhàng to buy or sell on credit / outstanding account / to have an outstanding account syn 密帐 密帳 mì zhàng secret account (e.g. bank account) 支票账户 zhī piào zhàng hù checking account (US) / transactional account (UK) 维持和平行动支助账户 support account for peacekeeping operations / support account 可在当地收回的垫款账户 ARL account / advances recoverable locally account 名义缴费确定型账户 名義繳費确定型賬戶 míng yì jiǎo fèi què dìng xíng zhàng hù notional defined contribution account / notional account 发展账户 發展賬戶 United Nations Development Account / Development Account 定额备用金账户 定額備用金賬戶 petty cash account / imprest account 联合国利比里亚特派团特别帐户 聯合國利比里亞特派團特別帳戶 Special Account for the United Nations Mission in Liberia / Special Account for UNMIL 联利特派团特别帐户 聯利特派團特別帳戶 Special Account for the United Nations Mission in Liberia / Special Account for UNMIL 会计 會計 kuài jì accountant / accountancy / accounting syn 调节 調節 tiáo jié to adjust / to regulate / to harmonize / to reconcile (accountancy etc) syn 增值 zēng zhí to appreciate (financially) / to increase in value / value-added (accountancy) syn 增加值 zēng jiā zhí value added (accountancy) 会计学 會計學 kuài jì xué accounting / accountancy 附加值 fù jiā zhí added-value (accountancy) 结算方式 結算方式 jié suàn fāng shì settlement terms (accountancy, law) 试算表 試算表 shì suàn biǎo spreadsheet / trial balance (accountancy) 借方差额 借方差額 jiè fāng chā é debit balance (accountancy) 备抵 備抵 bèi dǐ an allowance / to allow for (a drop in value) (accountancy) 再屠现金 再屠現金 zài tú xiàn jīn cash in transit (accountancy) 捐赠盈余 捐贈盈餘 juān zèng yíng yú surplus from donation (accountancy) 检证程序 檢證程序 jiǎn zhèng chéng xù procedure of verification (accountancy) 正常成本 zhèng cháng chéng běn normal cost (accountancy) 岁计余绌 歲計餘絀 suì jì yú chù annual budgetary surplus or deficit (accountancy) 用人经费 用人經費 yòng rén jīng fèi personnel expenditure (accountancy) 约当现金 約當現金 yuē dāng xiàn jīn cash equivalent (accountancy) 运出运费 運出運費 yùn chū yùn fèi outward freight (accountancy) 销货帐 銷貨帳 xiāo huò zhàng sales ledger (accountancy) 会计教育 accountancy education / accounting education 法语非洲会计制度发展国际会议 法語非洲會計制度發展國際會議 International Conference on Accountancy Development in Francophone Africa 西非会计机构协会 西非會計機構協會 Association of Accountancy Bodies of West Africa 收入 shōu rù to take in / income / revenue / CL:筆|笔[bi3],個|个[ge4] syn 月薪 yuè xīn monthly income (in kind) syn 所得税 所得稅 suǒ dé shuì income tax 销售额 銷售額 xiāo shòu é sales figure / total income from sales / turnover 出入 chū rù to go out and come in / entrance and exit / expenditure and income / discrepancy / inconsistent syn 增收 zēng shōu to increase revenue / to increase income by (x amount) / to levy (a surcharge, tax increase etc) / (of a school) to have an increased student intake 收支 shōu zhī cash flow / financial balance / income and expenditure syn 月收入 yuè shōu rù monthly income 年收入 nián shōu rù annual income 营收 營收 yíng shōu sales / income / revenue 总收入 總收入 zǒng shōu rù gross income 上缴 上繳 shàng jiǎo to transfer (income, profits etc) to higher authorities syn 个税 個稅 gè shuì personal income tax (abbr. for 個人所得稅|个人所得税) 低收入 dī shōu rù low income syn 人均收入 rén jūn shōu rù per capita income 创收 創收 chuàng shōu to generate revenue / to create extra income syn 可支配收入 kě zhī pèi shōu rù disposable income 收入差距 shōu rù chā jù income differential 进项 進項 jìn xiang income / receipts / earnings / revenue syn 报税 報稅 bào shuì to file an income tax return / to declare dutiable goods (at customs) 实收 實收 shí shōu net receipts / real income 国民收入 國民收入 guó mín shōu rù measures of national income and output 外快 wài kuài extra income syn 挣得 掙得 zhèng dé to earn (income) / to make (money) 家庭收入 family income 净收入 淨收入 jìng shōu rù net income / net profit syn 入不敷出 rù bù fū chū income does not cover expenditure / unable to make ends meet syn 无着 無著 wú zhuó (of income etc) to be unassured / to lack a reliable source 无着 無著 wū zhuó (of income etc) to be unassured / to lack a reliable source 水 shuǐ water / (after a name) ... River / to swim (used mostly in 會水|会水[hui4shui3] and 水性[shui3xing4]) / (coll.) lacking in substance / shoddy / (bound form) additional cost / extra income / classifier for washings of a garment syn 万元户 萬元戶 wàn yuán hù household with savings or annual income of 10,000 yuan or more (considered a large amount in the 1970s, when the term became established) syn 量入为出 量入為出 liàng rù wéi chū to assess one's income and spend accordingly (idiom) / to live within one's means / You can only spend what you earn. syn 旱涝保收 旱澇保收 hàn lào bǎo shōu to provide a stable crop, regardless of drought or flood / to bring a stable income 剪刀差 jiǎn dāo chā prices scissor (caught between low income and high prices) 净 淨 jìng clean / completely / only / net (income, exports etc) / (Chinese opera) painted face male role syn 吃大户 吃大戶 chī dà hù to plunder the homes of the wealthy for food (in times of famine) / (of sb who has no income) to rely on others / to demand a "contribution" or "loan" from a business or wealthy individual 岁入 歲入 suì rù annual revenue / annual income 丁克 dīng kè Dual Income, No Kids (DINK) (loanword) 丁宠家庭 丁寵家庭 dīng chǒng jiā tíng double income family who have pets rather than children (see also 丁克[ding1 ke4]) 干俸 乾俸 gān fèng income provided by a sinecure 假报告 假報告 jiǎ bào gào false report / forgery / fabricated declaration (e.g. income tax return) 固定收入 gù dìng shōu rù fixed income 地租收入 dì zū shōu rù rent income (esp. from arable land) 安居工程 ān jū gōng chéng housing project for low-income urban residents 平均收入 píng jūn shōu rù average income 收入政策 shōu rù zhèng cè income policy 收支相抵 shōu zhī xiāng dǐ to break even / balance between income and expenditure 记作 記作 jì zuò (math.) to be written using the following notation / (accounting) to be recorded as (income, an expense etc) 农村家庭联产承包责任制 農村家庭聯產承包責任制 nóng cūn jiā tíng lián chǎn chéng bāo zé rèn zhì rural household contract responsibility system, PRC government policy linking rural income to productivity 高收入国家 高收入國家 gāo shōu rù guó jiā high-income country 