包容各方的全面协定 Comprehensive and All-Inclusive Agreement on the Transition in the Democratic Republic of the Congo / All-Inclusive Agreement / Global and All-Inclusive Agreement 包容各方的和解进程 包容各方的和解進程 all-inclusive reconciliation process / all-inclusive reconciliation 联合国包容性金融部门顾问小组 聯合國包容性金融部門顧問小組 United Nations Advisers Group on Inclusive Financial Sectors 建立包容广泛的金融部门国际论坛 建立包容廣泛的金融部門國際論壇 International Forum to Build Inclusive Financial Sectors 第三部门 第三部門 dì sān bù mén voluntary sector / third sector 区总部 區總部 sector headquarters / sector HQ 金融业 金融業 jīn róng yè financial sector / the banking business 改革和加强金融部门倡议 Financial Sector Reform and Strengthening Initiative 金融部门为因应全球化而改革 Financial Sector Reforms in Response to Globalization 金融部门评估方桉 金融部門評估方案 Financial Sector Assessment Programme 金融部门发展问题捐助者工作组 金融部門發展問題捐助者工作組 Donor's Working Group on Financial Sector Development 标准普尔 標準普爾 biāo zhǔn pǔ ěr Standard and Poor's (S&P), company specializing in financial market ratings / S&P financial index 财权 財權 cái quán property ownership or right / financial power / financial control 纾困 紓困 shū kùn to provide financial relief / to bail out (financially) / financial relief / bailout 国际货币和金融体系改革专家委员会 國際貨幣和金融體系改革專家委員會 Commission of Experts of the President of the United Nations General Assembly on Reforms of the International Monetary and Financial System / Commission of Experts on Reforms of the International Monetary and Financial System 南美洲反洗钱金融行动工作组 南美洲反洗錢金融行動工作組 South American Financial Action Task Force on Money Laundering / South American Financial Action Task Force 南美洲金融行动工作组 南美洲金融行動工作組 South American Financial Action Task Force on Money Laundering / South American Financial Action Task Force 国际金融结构 國際金融結構 international financial architecture / global financial architecture 全球金融结构 全球金融結構 international financial architecture / global financial architecture 包容 bāo róng to pardon / to forgive / to show tolerance / to contain / to hold / inclusive syn 含税 含稅 hán shuì tax inclusive 包罗万象 包羅萬象 bāo luó wàn xiàng all-embracing / all-inclusive syn 一揽子 一攬子 yī lǎn zi all-inclusive / undiscriminating syn 总括 總括 zǒng kuò to sum up / all-inclusive syn 包容性政治对话 bāo róng xìng zhèng zhì duì huà Inclusive Political Dialogue 相容析取 inclusive disjunction / non-exclusive alternation 包容性市场发展 Inclusive Market Development 充实的、融入社会的生活 充實的、融入社會的生活 a full and inclusive life 包容性选举 bāo róng xìng xuǎn jǔ inclusive election 国际包容性增长政策中心 國際包容性增長政策中心 International Policy Centre for Inclusive Growth 东帝汶人民所有党派对话 東帝汶人民所有黨派對話 All-Inclusive Intra-East Timorese dialogue 全球包容性信通技术倡议 全球包容性信通技術倡議 The Global Initiative for Inclusive ICTs 总括服务费 總括服務費 zǒng kuò fù wù fèi all-inclusive fee 总括费用 總括費用 zǒng kuò fèi yòng all-inclusive fee 整体适应度 inclusive fitness 广义适应度 inclusive fitness 阿富汗全纳教育需要和权利评估 阿富汗全納教育需要和權利評估 Needs and Rights Assessment on Inclusive Education in Afghanistan 培育包容性市场 培育包容性市場 péi yù bāo róng xìng shì chǎng Growing Inclusive Markets 包容性资本主义 包容性資本主義 bāo róng xìng zī běn zhǔ yì inclusive capitalism 全纳教育 全納教育 inclusive education 包容性全球化小组 包容性全球化小組 bāo róng xìng quán qiú huà xiǎo zǔ Inclusive Globalization Cluster 琵琶湖千年行动纲要 琵琶湖千年行動綱要 Biwako MIllennium Framework for Action Towards an Inclusive, Barrier-Free and Rights-Based Society for Persons with Disabilities in Asia and the Pacific / Biwako Millennium Framework for Action 包容性市场 包容性市場 bāo róng xìng shì chǎng inclusive market 包容性发展 包容性發展 inclusive development 包容性全球化 bāo róng xìng quán qiú huà inclusive globalization 由国家驱动的包容各方进程 由國家驅動的包容各方進程 inclusive and nationally driven process 包容性安全研究所 Institute for Inclusive Security 普惠性金融 inclusive finance 包容性增长 包容性增長 inclusive growth 包容性登记 包容性登記 inclusive registration 包容性设计 包容性設計 inclusive design 缔造人人共享的二十一世纪 締造人人共享的二十一世紀 Towards an inclusive twenty-first century 包价 包價 bāo jià package / all-inclusive deal 普惠 pǔ huì inclusive / accessible and affordable for everyone 环节 環節 huán jié (zoology) segment (of the body of a worm, centipede etc) / (fig.) a part of an integrated whole: aspect (of a project), element (of a policy), sector (of the economy), stage (of a process) etc syn 板块 板塊 bǎn kuài slab / (geology) tectonic plate / (fig.) sector (of the stock market or of industry) / (economic) bloc 第三产业 第三產業 dì sān chǎn yè tertiary sector of industry 区块 區塊 qū kuài block / segment / section / sector / area syn 教育部门 教育部門 Education Sector 扇区 扇區 shàn qū disk sector (computing) 转移支付 轉移支付 zhuǎn yí zhī fù transfer payment (payment from government or private sector for which no good or service is required in return) 东段 東段 Eastern Sector 扇形 shàn xíng circular sector 第一产业 第一產業 dì yī chǎn yè primary sector of industry 界别 界別 jiè bié to divide up into different zones / (HK) sector of society / constituency / (taxonomy) kingdom syn 引导扇区 引導扇區 yǐn dǎo shàn qū boot sector 公营经济 公營經濟 gōng yíng jīng jì the public sector of the economy 启动区 啟動區 qǐ dòng qū boot sector (computing) 灰色经济 灰色經濟 huī sè jīng jì informal economy / informal sector / grey economy 机构部门 機構部門 jī gòu bù mén establishment sector 私营部门 私營部門 sī yíng bù mén private sector 德里非正规经济部门统计小组 Delhi Group on Informal Sector Statistics 文化部门 wén huà bù mén Culture Sector 安保部门改革顾问 ān bǎo bù mén gǎi gé gù wèn Security Sector Reform Advisor 家务部门账户和收入分布统计专家组 Expert Group on Household Sector Accounts and Income Distribution Statistics 住房部门业绩指标 zhù fáng bù mén yè jì zhǐ biāo shelter sector performance indicators 国际公共部门会计准则工作队 International Public Sector Accounting Standards Task Force 林业部门审查 Forestry sector review 妇女参与海事部门战略 Strategy for the Integration of Women in the Maritime Sector 司法部门计划 Justice Sector Plan 国家公共卫生部门计划 National Public Health Sector Plan 为儿童全面免疫向私营部门筹款工作队 Task Force on Private Sector Fund-raising for Universal Child Immunization 私营部门司 sī yíng bù mén sī Private Sector Division 欧洲地中海水信息系统 Euro-Mediterranean Information System on Know-How in the Water Sector / Euro-Mediterranean Water Information System 私营部门参与发展司 Division for Private Sector in Development 以社区为重点的卫生部门发展 community-focused health sector development 经合组织区域运输部门发展纲要计划 Outline Plan for the Development of the Transport Sector in the ECO Region 部门和结构调整政策 Sector and Structural Adjustment Policy 联合国私营部门协调人 UN Private Sector Focal Point 安保部门改革科 ān bǎo bù mén gǎi gé kē Security Sector Reform Section 家务部门账户专家组会议 Expert Group Meeting on Household Sector Accounts 公共部门核算专家组会议 Expert Group Meeting on Public Sector Accounts 对外部门交易问题专家组会议 Expert Group Meeting on External Sector Transactions 私营部门发展审查小组 Private Sector Development Review Group 联合国系统私营部门协调人会议 United Nations System Private Sector Focal Points Meeting 国际电联无线电通信部门 guó jì diàn lián wú xiàn diàn tòng xìn bù mén ITU Radiocommunication Sector 安保部门改革联合委员会 Joint Commission on Security Sector Reform 能源部门管理援助方案 néng yuán bù mén guǎn lǐ yuán zhù fāng àn Energy Sector Management Assistance Programme 棉花部门调整方桉 棉花部門調整方案 Cotton Sector Adjustment Programme 