包容 bāo róng to pardon / to forgive / to show tolerance / to contain / to hold / inclusive syn 一揽子 一攬子 yī lǎn zi all-inclusive / undiscriminating syn 包罗万象 包羅萬象 bāo luó wàn xiàng all-embracing / all-inclusive syn 学前教育 學前教育 xué qián jiào yù preschool education / early childhood education 特殊教育 tè shū jiào yù special education / special-needs education 初等教育 chū děng jiào yù primary education / junior school education 素质教育 素質教育 sù zhì jiào yù all-round education (contrasted with 應試教育|应试教育[ying4 shi4 jiao4 yu4], exam-oriented education) 含税 含稅 hán shuì tax inclusive 网络教育 網絡教育 virtual education / online education 中等教育 zhōng děng jiào yù secondary education / middle school education 政教 zhèng jiào church and state / government and education / political education 总括 總括 zǒng kuò to sum up / all-inclusive syn 在线教育 在線教育 virtual education / online education 受到 shòu dào to receive (praise, an education, punishment etc) / to be ...ed (praised, educated, punished etc) syn 教育 jiào yù to educate / to teach / education syn 体育 體育 tǐ yù sports / physical education 培养 培養 péi yǎng to cultivate / to breed / to foster / to nurture / to educate / to groom (for a position) / education / fostering / culture (biology) syn 家教 jiā jiào family education / upbringing / to bring sb up / private tutor 主修 zhǔ xiū (education) to major in / major 高等 gāo děng high-level / higher (animals, education etc) / advanced (math etc) syn 高等教育 gāo děng jiào yù higher education 教育部 jiào yù bù Ministry of Education 助学金 助學金 zhù xué jīn student grant / education grant / scholarship 望子成龙 望子成龍 wàng zǐ chéng lóng lit. to hope one's son becomes a dragon (idiom) / fig. to long for one' s child to succeed in life / to have great hopes for one's offspring / to give one's child the best education as a career investment syn 幼儿教育 幼兒教育 pre-primary education 高职 高職 gāo zhí vocational higher education institution (abbr. for 高等職業技術學校|高等职业技术学校[gao1 deng3 zhi2 ye4 ji4 shu4 xue2 xiao4]) / senior academic or professional title (abbr. for 高級職稱|高级职称[gao1 ji2 zhi2 cheng1]) / high-ranking employee (abbr. for 高級職員|高级职员[gao1 ji2 zhi2 yuan2]) / (Tw) vocational high school 体校 體校 tǐ xiào sports school / physical education school (abbr. for 體育學校|体育学校[ti3yu4 xue2xiao4]) 辅修 輔修 fǔ xiū (education) to minor in / minor 回炉 回爐 huí lú to melt down / to remelt (metals) / fig. to acquire new education / to bake again syn 基础教育 基礎教育 jī chǔ jiào yù elementary education 文教 wén jiào culture and education 幼教 yòu jiào preschool education (abbr. for 幼兒教育|幼儿教育[you4er2 jiao4yu4]) 理化 lǐ huà physics and chemistry / (archaic) governance and education syn 科教片 kē jiào piàn science education film / popular science movie 德育 dé yù moral education 义务教育 義務教育 yì wù jiào yù compulsory education 性教育 xìng jiào yù sex education 远程教育 遠程教育 yuǎn chéng jiào yù tele-education 科教 kē jiào science education / popular science 健康教育 jiàn kāng jiào yù health education 家庭教育 jiā tíng jiào yù family education 心理素质 心理素質 xīn lǐ sù zhì psychological quality (in ideological education) 成人教育 chéng rén jiào yù adult education 高教 gāo jiāo higher education / same as 高等教育[gao1 deng3 jiao4 yu4] 电教 電教 diàn jiào multimedia education (abbr. for 電化教育|电化教育) syn 教育部门 教育部門 Education Sector 高学历 高學歷 gāo xué lì higher education record / record including Master's or Doctoral degree 教育质量 教育質量 jiào yù zhì liàng quality of education 业务素质 業務素質 yè wù sù zhì professional quality (in ideological education) 失学 失學 shī xué unable to go to school / an interruption to one's education 政治素质 政治素質 zhèng zhì sù zhì political quality (in ideological education) 成教 chéng jiào adult education (abbr. for 成人教育[cheng2ren2 jiao4yu4]) 支教 zhī jiào program bringing education to underdeveloped areas / to work in such a program 胎教 tāi jiào prenatal education / antenatal training / prenatal influences 科教兴国 科教興國 kē jiào xīng guó to invigorate the country through science and education 道德素质 道德素質 dào dé sù zhì moral quality (in ideological education) 电化教育 電化教育 diàn huà jiào yù multimedia education / abbr. to 電教|电教 syn 政教处 政教處 zhèng jiào chǔ political education office (within a school) (PRC) 体育系 體育系 tǐ yù xì Physical Education department 中国传媒大学 中國傳媒大學 zhōng guó chuán méi dà xué Communication University of China (CUC), the highest institute of radio, film and television education in China 春风化雨 春風化雨 chūn fēng huà yǔ lit. spring wind and rain (idiom) / fig. the long-term influence of a solid education syn 社教 shè jiào Socialist education / abbr. for 社會主義教育運動|社会主义教育运动 普通教育 pǔ tōng jiào yù general education 弦歌 xián gē to sing to a string accompaniment / education (a reference to teaching the people Confucian values by means of song in ancient times) 泛读 泛讀 fàn dú (language education) to read swiftly, aiming to get the gist / extensive reading 受教育权 受教育權 shòu jiào yù quán right to education 全民教育 Education for All 澳际 澳際 ào jì Aoji, education agent 有教无类 有教無類 yǒu jiào wú lèi education for everyone, irrespective of background syn 业余教育 業餘教育 yè yú jiào yù spare-time education / evening classes 画荻教子 畫荻教子 huà dí jiào zǐ to write on the sand with reeds while teaching one's son (idiom) / mother's admirable dedication to her children's education 开卷有益 開卷有益 kāi juàn yǒu yì lit. opening a book is profitable (idiom) / the benefits of education syn 包容各方的全面协定 Comprehensive and All-Inclusive Agreement on the Transition in the Democratic Republic of the Congo / All-Inclusive Agreement / Global and All-Inclusive Agreement 包容各方的和解进程 包容各方的和解進程 all-inclusive reconciliation process / all-inclusive reconciliation 阿富汗全纳教育需要和权利评估 阿富汗全納教育需要和權利評估 Needs and Rights Assessment on Inclusive Education in Afghanistan 包容性政治对话 bāo róng xìng zhèng zhì duì huà Inclusive Political Dialogue 相容析取 inclusive disjunction / non-exclusive alternation 包容性市场发展 Inclusive Market Development 充实的、融入社会的生活 充實的、融入社會的生活 a full and inclusive life 普惠性金融部门 pǔ huì xìng jīn róng bù mén inclusive financial sector 包容性选举 bāo róng xìng xuǎn jǔ inclusive election 国际包容性增长政策中心 國際包容性增長政策中心 International Policy Centre for Inclusive Growth 东帝汶人民所有党派对话 東帝汶人民所有黨派對話 All-Inclusive Intra-East Timorese dialogue 全球包容性信通技术倡议 全球包容性信通技術倡議 The Global Initiative for Inclusive ICTs 总括服务费 總括服務費 zǒng kuò fù wù fèi all-inclusive fee 总括费用 總括費用 zǒng kuò fèi yòng all-inclusive fee 整体适应度 inclusive fitness 广义适应度 inclusive fitness 培育包容性市场 培育包容性市場 péi yù bāo róng xìng shì chǎng Growing Inclusive Markets 包容性资本主义 包容性資本主義 bāo róng xìng zī běn zhǔ yì inclusive capitalism 包容性全球化小组 包容性全球化小組 bāo róng xìng quán qiú huà xiǎo zǔ Inclusive Globalization Cluster 琵琶湖千年行动纲要 琵琶湖千年行動綱要 Biwako MIllennium Framework for Action Towards an Inclusive, Barrier-Free and Rights-Based Society for Persons with Disabilities in Asia and the Pacific / Biwako Millennium Framework for Action 包容性市场 包容性市場 bāo róng xìng shì chǎng inclusive market 包容性发展 包容性發展 inclusive development 包容性全球化 bāo róng xìng quán qiú huà inclusive globalization 由国家驱动的包容各方进程 由國家驅動的包容各方進程 inclusive and nationally driven process 包容性安全研究所 Institute for Inclusive Security 普惠性金融 inclusive finance 联合国包容性金融部门顾问小组 聯合國包容性金融部門顧問小組 United Nations Advisers Group on Inclusive Financial Sectors 