"incidental damages" Chinese-English Dictionary

Chinese	Pinyin	Translation	Actions
意外损失	yì wài sǔn shī	incidental damages

Chinese	Pinyin	Translation	Actions
配乐配樂	pèi yuè	to create music for a movie or stage production / to dub music onto a soundtrack / incidental music / soundtrack music
插曲	chā qǔ	music played during a movie, play etc / incidental music / music played in a theatrical interlude / (fig.) incident / episode
索赔索賠	suǒ péi	to ask for compensation / to claim damages / claim for damages	syn
赔钱賠錢	péi qián	to lose money / to pay for damages	syn
零用	líng yòng	incidental expenses / sundries / pocket money	syn
杂费雜費	zá fèi	incidental costs / sundries / extras
本末	běn mò	the whole course of an event from beginning to end / ins and outs / the fundamental and the incidental	syn
蟊贼蟊賊	máo zéi	insect that damages cereal crop seedlings / (lit. and fig.) vermin / a person harmful to the country and the people	syn
本末倒置	běn mò dào zhì	lit. to invert root and branch (idiom) / fig. confusing cause and effect / to stress the incidental over the fundamental / to put the cart before the horse	syn
提赔提賠	tí péi	to make a claim (for damages etc)
低附带损伤弹药低附帶損傷彈藥		low collateral damages munitions
违约赔偿金和罚款条款统一规则違約賠償金和罰款條款統一規則		Uniform Rules on Liquidated Damages and Penalty Clauses
损害赔偿的民事诉讼損害賠償的民事訴訟		civil action for damages
惩罚性赔偿懲罰性賠償		punitive damages
轻重主次輕重主次	qīng zhòng zhǔ cì	to invert the importance of things (i.e. stress the incidental and neglect the main point) / lacking a sense of perspective / to put the cart before the horse
意外排放		incidental emission
偶然捕获物偶然捕獲物		incidental catch
其来有自其來有自	qí lái yǒu zì	there is a reason for it / (of sth) not incidental

The four tones