"incessant grievances" Chinese-English Dictionary
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 叫苦不迭 | to complain without stopping (idiom) / to bitch endlessly / incessant grievances | syn |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 恩怨 | gratitude and grudges / resentment / grudges / grievances | syn | |
| 不停 | incessant | syn | |
| 叫嚷 | to shout / to bellow one's grievances | syn | |
| 冤魂 | ghost of one who died unjustly / departed spirit demanding vengeance for grievances | syn | |
| 瞑目 | to close one's eyes / (fig.) to be contented at the time of one's death (Dying without closing one's eyes would signify having unresolved grievances.) | syn | |
| 恼恨 惱恨 | to hate and resent / angry and full of grievances | syn | |
| 冤仇 | rancor / enmity / hatred resulting from grievances | syn | |
| 不辍 不輟 | incessant / relentless | syn | |
| 哑巴亏 啞巴虧 | pent-up unspoken grievances / suffering not willingly or possibly spoken of | syn | |
| 吐 | to spit / to send out (silk from a silkworm, bolls from cotton flowers etc) / to say / to pour out (one's grievances) | syn | |
| 诉冤 訴冤 | to complain / to vent one's grievances | ||
| 民怨沸腾 民怨沸騰 | seething discontent (idiom) / popular grievances boil over | syn | |
| 叫苦连天 叫苦連天 | to whine on for days (idiom) / to endlessly grumble complaints / incessant whining | syn | |
| 旬输月送 旬輸月送 | pay every ten days, give tribute every month (idiom) / incessant and ever more complicated demands | ||
| 诛求无厌 誅求無厭 | incessant exorbitant demands | ||
| 弦诵不辍 弦誦不輟 | incessant playing of instruments and reciting of poems (idiom) | ||
| 磨嘴 | to argue pointlessly / to talk incessant nonsense / to blather | ||
| 磨嘴皮子 | to wear out the skin of one's teeth (idiom) / pointlessly blather / to talk incessant nonsense / blah blah | syn | |
| 磨破口舌 | incessant complaining | ||
| 骂不绝口 罵不絕口 | to scold without end (idiom) / incessant abuse | ||
| 军阀混战 軍閥混戰 | incessant fighting between warlords | ||
| 不绝于途 不絕於途 | to come and go in an incessant stream | ||
| 不念旧恶 不念舊惡 | do not recall old grievances (idiom, from Analects) / forgive and forget | syn | |
| 倒苦水 | to pour out one's grievances | ||
| 民怨鼎沸 | seething discontent (idiom) / popular grievances boil over | ||
| 民变峰起 民變峰起 | seething discontent (idiom) / widespread popular grievances | ||
| 气不过 氣不過 | so angry it's unbearable / bitter about unbearable grievances | ||
| 歧视和其他冤情调查小组 | Panel on Discrimination and Other Grievances |