挨家，挨户 挨家，挨戶 āi jiā , āi hù to go from house to house / house-to-house (search) 挨户，挨家 挨戶，挨家 āi hù , āi jiā to go from house to house / house-to-house (search) / same as 挨家挨戶|挨家挨户 挨门，挨户 挨門，挨戶 āi mén , āi hù to go from house to house / house-to-house (search) / same as 挨家挨戶|挨家挨户 主管法律事务副秘书长、法律顾问 主管法律事務副秘書長、法律顧問 Under-Secretary-General for Legal Affairs / The Legal Counsel 法律顾问办公室 法律顧問辦公室 fǎ lǜ gù wèn bàn gōng shì Office of the Legal Counsel 法律顾问特别助理 法律顧問特別助理 Special Assistant to the Legal Counsel 协理律师和调查队法律顾问科 協理律師和調查隊法律顧問科 Co-Counsel and Investigative Team Legal Advisers Section 法律援助 fǎ lǜ yuán zhù legal assistance / legal aid 法制晚报 法製晚報 fǎ zhì wǎn bào Legal Evening News, a Beijing-based legal affairs newspaper launched in 2004 and shut down in 2019 联合国法律顾问网 lián hé guó fǎ lǜ gù wèn wǎng United Nations Legal Advisers Network / Legal Advisers Network 公设辩护律师、法律援助和法律培训处 公設辯護律師、法律援助和法律培訓處 Public Defense, Legal Aid and Legal Training Service 法外处决 法外處決 extra-legal execution / extrajudicial execution / extra-legal killing / extrajudicial killing 法律干事 法律幹事 legal officer / legal affairs officer 政法委 zhèng fǎ wěi Political and Legal Affairs Commission (may refer to the national-level Central Political and Legal Affairs Commission, responsible for overseeing law enforcement, judicial affairs and domestic security, or a corresponding body at a lower administrative level) 人家 rén jiā household / dwelling / family / sb else's house / household business / house of woman's husband-to-be / CL:戶|户[hu4],家[jia1] syn 二手房 èr shǒu fáng second-hand house / house acquired indirectly through a middle-man 众议院 眾議院 zhòng yì yuàn lower house of bicameral assembly / House of Representatives (USA) / Chamber of Deputies 宅院 zhái yuàn house / house with a courtyard syn 挨家挨户 挨家挨戶 āi jiā āi hù to go from house to house syn 金屋藏娇 金屋藏嬌 jīn wū cáng jiāo a golden house to keep one's mistress (idiom) / a magnificent house built for a beloved woman 下议院 下議院 xià yì yuàn lower chamber (of legislative body) / lower house / the House of Commons 蓬户瓮牖 蓬戶甕牖 péng hù wèng yǒu thatched house, broken urn windows (idiom) / poor person's house / humble home syn 供房 gōng fáng to buy a house on a mortgage / house mortgage 吊楼 吊樓 diào lóu house overhanging a river, supported at the rear by stilts / house built in a hilly area, supported by stilts 挨家 āi jiā from house to house, one by one 挨户 挨戶 āi hù from house to house, one by one 排屋 pái wū row house / townhouse / terrace house 蓬户 蓬戶 péng hù thatched house / poor person's house / humble home 信息交换中心 信息交換中心 information clearing house / clearing house 众议院外交事务委员会 眾議院外交事務委員會 House Committee on Foreign Affairs / House Foreign Affairs Committee 家家酒 jiā jiā jiǔ (Tw) house (children's game) / playing house 透天厝 tòu tiān cuò (Tw) row house / townhouse / terrace house 路冲 路衝 lù chōng (feng shui) street layout in which the line of a road runs toward a house (as at a T-intersection), regarded as unfavorable for the occupants of the house 辅导 輔導 fǔ dǎo to give guidance / to mentor / to counsel / to coach / to tutor 忠告 zhōng gào to give sb a word of advice / advice / counsel / a wise word syn 教诲 教誨 jiào huì (literary) to instruct / to admonish / to counsel / teachings / instruction / guidance syn 受命 shòu mìng ordained or appointed to a post / to benefit from counsel syn 辩护律师 辯護律師 biàn hù lǜ shī defence counsel syn 辩护人 辯護人 biàn hù rén defender / defending counsel syn 咨 zī (bound form) to consult / to seek advice / to take counsel syn 泣谏 泣諫 qì jiàn to counsel a superior in tears indicating absolute sincerity 御用大律师 禦用大律師 yù yòng dà lǜ shī Queen's Counsel 获得律师帮助的权利 right to counsel 协理检方上诉律师 xié lǐ jiǎn fāng shàng sù lǜ shī Associate Appeals Counsel 国家维护人权检察官办公室 guó jiā wéi hù rén quán jiǎn chá guān bàn gōng shì Office of the National Counsel for the Defence of Human Rights 高级检方上诉律师 gāo jí jiǎn fāng shàng sù lǜ shī Senior Appeals Counsel 检方上诉律师 檢方上訴律師 jiǎn fāng shàng sù lǜ shī Appeals Counsel 关于指定辩护律师的指示 關於指定辯護律師的指示 Directive on the Assignment of Defence Counsel 辩护律师和拘留管理科 辯護律師和拘留管理科 Defence Counsel and Detention Management Section 总法律顾问办公室 總法律顧問辦公室 zǒng fǎ lǜ gù wèn bàn gōng shì Office of the General Counsel 协理律师 協理律師 xié lǐ lǜ shī Associate Counsel 人权检察官办公室 人權檢察官辦公室 rén quán jiǎn chá guān bàn gōng shì Office of the Counsel for Human Rights 人权顾问 人權顧問 rén quán gù wèn Counsel for Human Rights 国际人权独立顾问小组 國際人權獨立顧問小組 Independent Counsel on International Human Rights 强行指派律师 強行指派律師 impose counsel 辩护律师行为守则 辯護律師行為守則 Code of Conduct for Defence Counsel 协理检察员 協理檢察員 Trial Co-Counsel 上诉律师 上訴律師 Appeal Counsel 辩护律师管理科 辯護律師管理科 Defence Counsel Management Section 辩护律师股 辯護律師股 Defence Counsel Unit 法律顾问小组 法律顧問小組 Panel of Counsel 总法律顾问 總法律顧問 zǒng fǎ lǜ gù wèn general counsel 听劝 聽勸 tīng quàn to heed advice / to listen to counsel 身份 shēn fèn identity / aspect of one's identity (i.e. sth that one is – mayor, father, permanent resident etc) / role / capacity (as in "in his capacity as a ..." 以…的身份[yi3 xx5 de5 shen1 fen4]) / status (social, legal etc) / position / rank syn 依法 yī fǎ legal (proceedings) / according to law syn 法律责任 法律責任 fǎ lǜ zé rèn legal responsibility / liability 法人 fǎ rén legal person / corporation / see also 自然人[zi4 ran2 ren2] syn 一方 yī fāng a party (in a contract or legal case) / one side / area / region 提起 tí qǐ to mention / to bring up / (lit. and fig.) to lift / to raise / to initiate (legal proceedings) syn 正版 zhèng bǎn genuine / legal / see also 盜版|盗版[dao4 ban3] 合法 hé fǎ lawful / legitimate / legal syn 法定 fǎ dìng statutory / law-based / legal syn 法学 法學 fǎ xué law / legal studies 维权 維權 wéi quán to defend (legal) rights 法律顾问 法律顧問 fǎ lǜ gù wèn Legal Adviser 被告人 bèi gào rén defendant (in legal case) syn 法定代表人 fǎ dìng dài biǎo rén (law) legal representative of a corporation (e.g. chairman of the board of a company, principal of a school etc) 法律保护 fǎ lǜ bǎo hù legal protections 专案组 專案組 zhuān àn zǔ special investigation team (legal or judicial) 钱庄 錢莊 qián zhuāng old-style money shop (a type of private bank that first appeared in the Ming dynasty, flourished in the Qing, and was phased out after 1949) / (in recent times) informal financial company, often operating at the edges of what is legal syn 法理 fǎ lǐ legal principle / jurisprudence 法典 fǎ diǎn legal code / statute 合法化 hé fǎ huà to legalize / to make legal / legalization 见证人 見證人 jiàn zhèng rén eyewitness (to an incident) / witness (to a legal transaction) syn 例假 lì jià legal holiday / (euphemism) menstrual leave / menstrual period 法律事务 fǎ lǜ shì wù Legal Services 死缓 死緩 sǐ huǎn deferred death sentence / commuted death sentence with forced labor and judicial review after two years (PRC) (legal) syn 法律网 法律網 Legal 法律地位 legal status 法律基础 法律基礎 legal basis 公案 gōng àn judge's desk / complex legal case / contentious issue / koan (Zen Buddhism) syn 干妈 乾媽 gān mā adoptive mother (traditional adoption, i.e. without legal ramifications) syn 错案 錯案 cuò àn a misjudged legal case / a miscarriage (of justice) syn 擦边球 擦邊球 cā biān qiú (table tennis) edge ball / (fig.) actions that are technically legal but perhaps not respectable 外商独资企业 外商獨資企業 wài shāng dú zī qǐ yè wholly foreign-owned enterprise (WFOE) (form of legal entity in China) / abbr. to 外資企業|外资企业[wai4 zi1 qi3 ye4] 法制日报 法制日報 fǎ zhì rì bào Legal Daily, newspaper published by PRC Ministry of Justice 对簿公堂 對簿公堂 duì bù gōng táng public courtroom accusation (idiom) / legal confrontation / to take sb to court / to sue 应 應 yīng to agree (to do sth) / should / ought to / must / (legal) shall syn 封皮 fēng pí outer skin / envelope / cover / (legal) seal syn 