进出口监察小组 進出口監察小組 export / import monitoring group / export / import group 布干维尔休战监察小组 Bougainville Truce Monitoring Group / Regional Truce Monitoring Group / Truce Monitoring Group 进口国 進口國 jìn kǒu guó import State / State of import 关于动物源性产品进出口的国际公约 關於動物源性產品進出口的國際公約 International Convention concerning the Export and Import of Animal Products (other than Meat, Meat Preparations, Fresh Animal Products, Milk and Milk Products) / International Convention concerning the Export and Import of Animal Products 西非国家经济共同体监察组 Economic Community of West African States Monitoring Group / ECOWAS Monitoring Group 西非经共体监察组 Economic Community of West African States Monitoring Group / ECOWAS Monitoring Group 导弹监察小组 missile monitoring group / missile group 化学监察小组 化學監察小組 chemical monitoring group / chemical group 生物监察小组 生物監察小組 biological monitoring group / biological group 制裁安盟监察机制 Monitoring Mechanism on Sanctions against UNITA / Monitoring Mechanism 千年发展目标的监测 千年發展目標的監測 Millennium Development Goals monitoring / MDG monitoring 药物监测 藥物監測 drug safety monitoring / drug monitoring 分析性支助和制裁监测小组 分析性支助和制裁監測小組 Analytical Support and Sanctions Monitoring Team / Monitoring Team 监测小组 監測小組 Analytical Support and Sanctions Monitoring Team / Monitoring Team 输入 輸入 shū rù to import / to input syn 进口 進口 jìn kǒu to import / imported / entrance / inlet (for the intake of air, water etc) syn 进出口 進出口 jìn chū kǒu import and export 入口 rù kǒu entrance / to import syn 导入 導入 dǎo rù to introduce into / to channel / to lead / to guide into / to import (data) 传入 傳入 chuán rù to import / transmitted inwards / afferent syn 寓意 yù yì moral (of a story) / lesson to be learned / implication / message / import / metaphorical meaning syn 汇入 匯入 huì rù to flow into / to converge (of river) / (computing) to import (data) 进口商 進口商 jìn kǒu shāng importer / import business 终身大事 終身大事 zhōng shēn dà shì major turning point of lifelong import (esp. marriage) syn 禁止进口 禁止進口 jìn zhǐ jìn kǒu import prohibition 寓意深长 寓意深長 yù yì shēn cháng to have profound import (idiom) / to be deeply significant 中国航天技术进出口公司 中國航天技術進出口公司 zhōng guó háng tiān jì shù jìn chū kǒu gōng sī China National Aero-Technology Import-Export Corporation (CATIC) 中国精密机械进出口公司 中國精密機械進出口公司 zhōng guó jīng mì jī xiè jìn chū kǒu gōng sī China Precision Machinery Import-Export Corporation (CPMIEC) 中国进出口银行 中國進出口銀行 zhōng guó jìn chū kǒu yín háng The Export-Import Bank of China (state-owned bank) 意涵 yì hán (Tw) meaning / significance / import / CL:層|层[ceng2] 关征 關征 guān zhēng customs levy / customs post charging import duties 进口限制 進口限制 jìn kǒu xiàn zhì import restrictions 进口许可 進口許可 jìn kǒu xǔ kě import authorization 平行进口 平行進口 píng xíng jìn kǒu parallel import 入超 rù chāo trade deficit / import surplus 进口水依赖率 water import dependency 国际进口证书 guó jì jìn kǒu zhèng shū international import certificate 中美洲平准进口捐税协定 Central American Agreement on the Equalization of Import Charges 发展进口融资机制 Development Import Finance Facility 进口补贴 jìn kǒu bǔ tiē import subsidy 放射源的进口和出口导则 Guidance on the Import and Export of Radioactive Sources 国际毛坯钻石进出口管制制度 system for international rough diamond export and import controls 进口限额，进口配额 進口限額，進口配額 import quota 促进进口处 促進進口處 import promotion office 进口替代 進口替代 jìn kǒu tì dài import substitution 进口钻石识别制度 進口鉆石識別制度 import identification regime for diamonds 进口证 進口證 jìn kǒu zhèng import certificate 进口许可证手续协定 進口許可證手續協定 jìn kǒu xǔ kě zhèng shǒu xù xié dìng Agreement on Import Licensing Procedures 进出口联合股 進出口聯合股 Export / Import Joint Unit 禁止木材进口 禁止木材進口 timber import ban 进出口监测队 進出口監測隊 export / import team / EXIM team 进出口价格指数 進出口價格指數 import and export price index 进口要求 進口要求 import request 非洲进出口银行 非洲進出口銀行 African Export-Import Bank 再进口的责任 再進口的責任 duty to re-import 进口标识 進口標識 import marking 大进大出 大進大出 dà jìn dà chū large-scale import and export 中航技进出口有限责任公司 中航技進出口有限責任公司 zhōng háng jì jìn chū kǒu yǒu xiàn zé rèn gōng sī China National Aero-Technology Import & Export Corporation (CATIC) 洋将 洋將 yáng jiàng (Tw) (sports) foreign player / import 进出口 進出口 jìn - chū kǒu importation and exportation / import-export / access point / opening that serves as an entrance or exit 团购 團購 tuán gòu group buying / collective buying / buying by a group of individuals who negotiate a discount for the group 1540委员会专家组 1540委員會專家組 Expert Group of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) concerning the proliferation of weapons of mass destruction (1540 Expert Group) / Expert Group of the Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) / Ex 1540专家组 1540專家組 140zhuan1 jiā zǔ Expert Group of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) concerning the proliferation of weapons of mass destruction (1540 Expert Group) / Expert Group of the Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) / Ex 南南协商与合作首脑级小组 南南協商與合作首腦級小組 Summit-level Group for South-South Consultations and Cooperation / Group of 15 / Group of fifteen 15国小组 15國小組 1guo2 xiǎo zǔ Summit-level Group for South-South Consultations and Cooperation / Group of 15 / Group of fifteen 维持和平行动高级规划和监察组 Senior Planning and Monitoring Group for Peace-keeping Operations 监测和评价咨商小组 Monitoring and Evaluation Reference Group 监测和评价小组 Monitoring and Evaluation Group 监察或侦测政府间工作组 Intergovernmental Working Group on Monitoring or Surveillance 高级规划和监察组 高級規劃和監察組 Senior Planning and Monitoring Group 生态系统监测和管理工作组 Working Group on Ecosystem Monitoring and Management 未来履约监察小组 Future Compliance Monitoring Group 巴勒斯坦人权监察小组 巴勒斯坦人權監察小組 Palestinian Human Rights Monitoring Group 全球资源清查、模型和监测系统 全球資源清查、模型和監測系統 Global Inventory, Modelling and Monitoring Systems Group 和平监察小组 和平監察小組 Peace Monitoring Group 叁方监察小组 三方監察小組 Tripartite Monitoring Group 4月谅解监察小组 4月諒解監察小組 April Understanding Monitoring Group 索马里问题监察组 索馬里問題監察組 Monitoring Group on Somalia 联合监察组 聯合監察組 joint monitoring group 与健康有关的监测问题政府专家组 與健康有關的監測問題政府專家組 Government Expert Group on Health-Related Monitoring 机构间监测小组 機構間監測小組 Inter-Agency Monitoring Group 公民全民投票监察组 公民全民投票監察組 Citizens Referendum Monitoring Group 技术评价、监察和预测专家组会议 技術評價、監察和預測專家組會議 Expert Group Meeting on Technology Assessment, Monitoring and Forecasting 核监察小组 核監察小組 Nuclear Monitoring Group 不断监察和核查工作组 不斷監察和核查工作組 working group on Ongoing Monitoring and Verification 集体 集體 jí tǐ collective (decision) / joint (effort) / a group / a team / en masse / as a group syn 大队 大隊 dà duì group / a large body of / production brigade / military group 领导小组 領導小組 lǐng dǎo xiǎo zǔ leading small group (LSG), a CCP body that exercises general oversight on matters relating to a specific area (LSG for foreign affairs 外事工作, LSG for comprehensively deepening reforms 全面深化改革 etc) / aka central leading group 分组 分組 fēn zǔ to divide into groups / group (formed from a larger group) / subgroup / (computer networking) packet 团长 團長 tuán zhǎng regimental command / head of a delegation / group buy organizer / group-buying coordinator 领队 領隊 lǐng duì to lead a group / leader of a group / captain (of sports squad) syn 壮族 壯族 zhuàng zú Zhuang ethnic group of Guangxi, the PRC's second most numerous ethnic group 合照 hé zhào group photo / to take a group photo 朝鲜族 朝鮮族 cháo xiǎn zú Korean ethnic group in China (mainly in northeast China) / the Koreans (major ethnic group on the Korean Peninsula) 女真 nǚ zhēn Jurchen, a Tungus ethnic group, predecessor of the Manchu ethnic group who founded the Later Jin Dynasty 後金|后金[Hou4 Jin1] and Qing Dynasty 航空母舰战斗群 航空母艦戰鬥群 háng kōng mǔ jiàn zhàn dòu qún carrier-based vanguard group (CBVG) / naval battle group led by an aircraft carrier 党项 黨項 dǎng xiàng Tangut branch of the Qiang 羌 ethnic group / ancient ethnic group who made up the Xixia dynasty 西夏 1038-1227 党项族 黨項族 dǎng xiàng zú Tangut branch of the Qiang 羌 ethnic group / ancient ethnic group who made up the Xixia dynasty 西夏 1038-1227 压力集团 壓力集團 yā lì jí tuán interest group / pressure group 实验组 shí yàn zǔ experimental group / treatment group 