"implacable hatred" Chinese-English Dictionary
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 深恶痛绝 深惡痛絕 | to detest bitterly (idiom) / implacable hatred / to abhor / anathema | syn | |
| 食肉寝皮 食肉寢皮 | to eat sb's flesh and sleep on their hide (idiom) / to swear revenge on sb / implacable hatred / to have sb's guts for garters |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 仇恨 | to hate / hatred / enmity / hostility | syn | |
| 憎恨 | to detest / hatred | syn | |
| 前嫌 | former hatred / bygone enmity | ||
| 怀恨 懷恨 | to feel hatred / to harbor a grudge | syn | |
| 黑心 | ruthless and lacking in conscience / vicious mind full of hatred and jealousy / black core (flaw in pottery) | syn | |
| 愤恨 憤恨 | to hate / hatred / to resent / embittered | syn | |
| 结怨 結怨 | to arouse dislike / to incur hatred | ||
| 嫌恶 嫌惡 | to loathe / to abhor / hatred / revulsion | syn | |
| 血书 血書 | letter written in one's own blood, expressing determination, hatred, last wishes etc | ||
| 仇怨 | hatred and desire for revenge | syn | |
| 冤仇 | rancor / enmity / hatred resulting from grievances | syn | |
| 恨意 | rancor / hatred / bitterness / resentfulness | ||
| 怨 | to blame / (bound form) resentment / hatred / grudge | syn | |
| 忿 | anger / indignation / hatred | syn | |
| 苦大仇深 | great bitterness, deep hatred (idiom) / deeply ingrained long-standing resentment | syn | |
| 切骨之仇 | bitter hatred / hatred that cuts to the bone | syn | |
| 恨海难填 恨海難填 | sea of hatred is hard to fill (idiom) / irreconcilable division | ||
| 新愁旧恨 新愁舊恨 | new worries added to old hatred (idiom) / afflicted by problems old and new | ||
| 旧愁新恨 舊愁新恨 | old worries with new hatred added (idiom) / afflicted by problems old and new | ||
| 饮恨吞声 飲恨吞聲 | to harbor a grudge with deep-seated hatred (idiom) | ||
| 因爱成恨 因愛成恨 | hatred caused by love (idiom) / to grow to hate someone because of unrequited love for that person | ||
| 嫌怨 | grievance / hatred | syn | |
| 嫌恨 | hatred | ||
| 宿恨 | old hatred | ||
| 怒恨 | extreme hatred / animosity / spite | ||
| 仇人相见，分外眼红 仇人相見，分外眼紅 | when the enemies come face to face, their eyes blaze with hatred (idiom) | ||
| 敌忾 敵愾 | hatred felt toward one's enemies | ||
| 苦大仇深 | (idiom) great bitterness and deep hatred / deeply ingrained long-standing resentment | syn |