私人 sī rén private / personal / interpersonal / sb with whom one has a close personal relationship / a member of one's clique syn 生病 shēng bìng to fall ill syn 交往 jiāo wǎng to associate (with) / to have contact (with) / to hang out (with) / to date / (interpersonal) relationship / association / contact syn 关联 關聯 guān lián to be related / to be connected / relationship / connection syn 血统 血統 xuè tǒng blood relationship / lineage / parentage syn 义 義 yì justice / righteousness / meaning / foster (father etc) / adopted / artificial (tooth, limb etc) / relationship / friendship syn 破裂 pò liè to burst / to rupture / (of a relationship etc) to break down syn 人情 rén qíng human emotions / social relationship / friendship / favor / a good turn syn 冷战 冷戰 lěng zhàn cold war / (fig.) strained relationship / to be barely on speaking terms 得病 dé bìng to fall ill / to contract a disease syn 肌肤 肌膚 jī fū skin / flesh / fig. close physical relationship syn 人际关系 人際關系 rén jì guān xì interpersonal relationship 第三者 dì sān zhě sb who is romantically involved with sb already in a committed relationship / the other woman / the other man / third person / third party (in dispute) / disinterested party / number three in a list syn 拘束 jū shù to restrict / to restrain / constrained / awkward / ill at ease / uncomfortable / reticent syn 发病 發病 fā bìng (of an illness) to occur / (of a person) to get sick / to fall ill / onset (of a medical condition) syn 恶感 惡感 è gǎn malice / ill will 缘分 緣分 yuán fèn fate or chance that brings people together / predestined affinity or relationship / (Budd.) destiny syn 失恋 失戀 shī liàn to lose one's love / to break up (in a romantic relationship) / to feel jilted 病倒 bìng dǎo to fall ill / to be stricken with an illness syn 克星 剋星 kè xīng nemesis / bane / fated to be ill-matched 患病 huàn bìng to fall ill syn 渊源 淵源 yuān yuán origin / source / relationship syn 油水 yóu shuǐ grease / profit / ill-gotten gains 拘泥 jū nì to be a stickler for formalities / to rigidly adhere to / to cling to / constrained / ill at ease syn 不善 bù shàn bad / ill / not good at / not to be pooh-poohed / quite impressive syn 谈情说爱 談情說愛 tán qíng shuō ài to murmur endearments (idiom) / to get into a romantic relationship syn 濒危 瀕危 bīn wēi endangered (species) / in imminent danger / critically ill syn 横财 橫財 hèng cái easy money / windfall / ill-gotten gains / undeserved fortune / illegal profit syn 情场 情場 qíng chǎng affairs of the heart / mutual relationship 犯病 fàn bìng to fall ill syn 病危 bìng wēi to be critically ill / to be terminally ill syn 私通 sī tōng to have secret ties with / to be in covert communication with (the enemy etc) / to engage in an illicit sexual relationship / adultery syn 断交 斷交 duàn jiāo to end a relationship / to break off diplomatic ties syn 弥留 彌留 mí liú seriously ill and about to die syn 暧昧关系 曖昧關係 ài mèi guān xì shady relationship / affair / adulterous relationship 因缘 因緣 yīn yuán chance / opportunity / predestined relationship / (Buddhist) principal and secondary causes / chain of cause and effect syn 分赃 分贓 fēn zāng to share the booty / to divide ill-gotten gains syn 凶兆 xiōng zhào ill omen syn 不义之财 不義之財 bù yì zhī cái ill-gotten wealth or gains syn 命苦 mìng kǔ to be born under an ill star syn 凶多吉少 兇多吉少 xiōng duō jí shǎo lit. everything bodes ill, no positive signs (idiom) / fig. inauspicious / everything points to disaster syn 情变 情變 qíng biàn loss of love / breakup of a relationship 芥蒂 jiè dì an obstruction / barrier / ill-feeling / grudge syn 卧病 臥病 wò bìng ill in bed / bed-ridden syn 坚冰 jiān bīng ice / (fig.) frosty relationship 亲缘 親緣 qīn yuán blood relationship / genetic relationship / consanguinity syn 危重 wēi zhòng critically ill syn 褒贬 褒貶 bāo biǎn to appraise / to pass judgment on / to speak ill of / praise and censure / appraisal syn 忌口 jì kǒu abstain from certain food (as when ill) / avoid certain foods / be on a diet syn 若即若离 若即若離 ruò jí ruò lí lit. seeming neither close nor distant (idiom) / fig. to keep one's distance / (of a relationship) lukewarm / vague syn 一病不起 yī bìng bù qǐ to fall gravely ill, never to recover (idiom) 抱病 bào bìng to be ill / to be in poor health syn 鱼水 魚水 yú shuǐ fish and water (metaphor for an intimate relationship or inseparability) syn 不舒服 bù shū fu unwell / feeling ill / to feel uncomfortable / uneasy 一号 一號 yī hào first day of the month / toilet / (slang) top (in a homosexual relationship) 亲子 親子 qīn zǐ parent and child / parent-child (relationship) / two successive generations 有病 yǒu bìng to be ill / (coll.) to be not right in the head syn 缘份 緣份 yuán fèn also written 緣分|缘分 / fate or chance that brings people together / predestined affinity or relationship / (Budd.) destiny 不自在 bù zì zai uneasy / ill at ease 吹了 chuī le failed / busted / to have not succeeded / to have died / to have parted company / to have chilled (of a relationship) 病死 bìng sǐ to fall ill and die / to die of illness 客户关系管理 客戶關係管理 kè hù guān xi guǎn lǐ customer relationship management 罹患 lí huàn to suffer (from an illness) / to fall ill 血缘关系 血緣關係 xuè yuán guān xì blood relationship / consanguinity 男女关系 男女關係 nán nǚ guān xì man-woman connection / intimate relationship 病重 bìng zhòng seriously ill syn 重蹈 chóng dǎo (fig.) to follow (a path that has proved ill-advised) syn 相认 相認 xiāng rèn to know each other / to recognize / to identify / to acknowledge (an old relationship) 睦邻 睦鄰 mù lín to get on well with one's neighbors / amicable relationship with one's neighbor syn 霉运 霉運 méi yùn ill luck / misfortune 不伦 不倫 bù lún (of a relationship) improper (adulterous, incestuous, teacher-student etc) / unseemly 插足 chā zú to squeeze in / to step in / to take part / to step between (two persons in a relationship) syn 因由 yīn yóu reason / cause / predestined relationship (Buddhism) syn 隔山 gé shān half-sibling relationship / brothers with different mother / step- 客户关系管理系统 kè hù guān xì guǎn lǐ xì tǒng Customer and Relationship Management System 作践 作踐 zuò jiàn to ill-use / to humiliate / to degrade / to ruin / also pr. [zuo2 jian4] syn 积劳成疾 積勞成疾 jī láo chéng jí to accumulate work causes sickness (idiom) / to fall ill from constant overwork syn 危重病人 wēi zhòng bìng rén critically ill patient 鱼水情 魚水情 yú shuǐ qíng close relationship as between fish and water syn 病 bìng illness / CL:場|场[chang2] / disease / to fall ill / defect syn 踢 tī to kick / to play (e.g. soccer) / (slang) butch (in a lesbian relationship) syn 闹 鬧 nào noisy / cacophonous / to make noise / to disturb / to vent (feelings) / to fall ill / to have an attack (of sickness) / to go in (for some activity) / to joke syn 堂 táng (main) hall / large room for a specific purpose / CL:間|间[jian1] / relationship between cousins etc on the paternal side of a family / of the same clan / classifier for classes, lectures etc / classifier for sets of furniture syn 伦 倫 lún human relationship / order / coherence syn 婆 pó (bound form) grandmother / (bound form) matron / (bound form) mother-in-law / (slang) femme (in a lesbian relationship) syn 了断 了斷 liǎo duàn to bring to a conclusion / to settle (a dispute) / to do away with (oneself) / to break off (a relationship) / resolution (of a problem) syn 掰 bāi to break off or break open sth with one's hands / (fig.) to break off (a relationship) syn 傍 bāng near / approaching / to depend on / (slang) to have an intimate relationship with sb / Taiwan pr. pang2, bang1, bang4 syn 傍 bàng near / approaching / to depend on / (slang) to have an intimate relationship with sb / Taiwan pr. [pang2], [bang1], [bang4] syn 心神不宁 心神不寧 xīn shén bù níng to feel ill at ease syn 射影 shè yǐng (geometry) projection / (Chinese mythology) creature that spits sand to make people ill 连襟 連襟 lián jīn husbands of sisters / brothers-in-law / extremely close (of a relationship) syn 粗率 cū shuài rough / coarse / crude / without due care / ill-considered syn 谤 謗 bàng to slander / to defame / to speak ill of syn 黄昏恋 黃昏戀 huáng hūn liàn fig. romantic relationship between an elderly couple / falling in love in the autumn of one's life 招魂 zhāo hún to call back the soul of sb who has died or is seriously ill / (fig.) to resurrect (an old system etc) 孤陋寡闻 孤陋寡聞 gū lòu guǎ wén ignorant and inexperienced / ill-informed and narrow-minded syn 局促不安 jú cù bù ān ill at ease / uncomfortable syn 一念之差 yī niàn zhī chā momentary slip / false step / ill-considered action syn 