身份 shēn fèn identity / aspect of one's identity (i.e. sth that one is – mayor, father, permanent resident etc) / role / capacity (as in "in his capacity as a ..." 以…的身份[yi3 xx5 de5 shen1 fen4]) / status (social, legal etc) / position / rank syn 政治 zhèng zhì politics / political syn 上台 shàng tái to rise to power (in politics) / to go on stage (in the theater) syn 身份证 身份證 shēn fèn zhèng identity card / ID 前台 前臺 qián tái stage / proscenium / foreground in politics etc (sometimes derog.) / front desk / reception desk / (computing) front-end / foreground 跌倒 diē dǎo to tumble / to fall / fig. to suffer a reverse (in politics or business) syn 人头 人頭 rén tóu person / number of people / (per) capita / (a person's) head / (Tw) person whose identity is used by sb else (e.g. to create a bogus account) syn 真面目 zhēn miàn mù true identity / true colors syn 政 zhèng political / politics / government syn 盗取 盜取 dào qǔ to steal (including identity theft, credit card fraud or theft of computer account) / to misappropriate syn 清高 qīng gāo noble and virtuous / aloof from politics and material pursuits syn 学生证 學生證 xué sheng zhèng student identity card 从政 從政 cóng zhèng to be engaged in politics (esp. as a government official) syn 隐退 隱退 yǐn tuì to retire (from society, esp. from politics) / to vanish syn 政治学 政治學 zhèng zhì xué politics / political science 混迹 混跡 hùn jì mixed in as part of a community / hiding one's identity / occupying a position while not deserving it syn 强人 強人 qiáng rén (politics) strongman / (in the workplace, esp. of a woman) a highly capable person / (old) robber syn 参政 參政 cān zhèng to be involved in politics / participation in politics 国事 國事 guó shì affairs of the nation / politics syn 中华 中華 zhōng huá Zhonghua, historical and cultural term for China, often used to denote Chinese civilization and identity (as in 中華文化|中华文化[Zhong1hua2 wen2hua4] "Chinese culture") / used in the official name of the Republic of China, 中華民國|中华民国[Zhong1hua2 Min2guo2] syn 政事 zhèng shì politics / government affairs syn 粉墨登场 粉墨登場 fěn mò dēng chǎng to make up and go on stage (idiom) / to embark on a career (esp. in politics or crime) syn 权术 權術 quán shù art of politics / political tricks (often derog.) / power play / to play at politics / underhand trickery syn 政法 zhèng fǎ politics and law 时政 時政 shí zhèng current politics / political situation of the time syn 地缘 地緣 dì yuán geographic situation / geo-(politics etc) 议政 議政 yì zhèng to discuss politics 验明 驗明 yàn míng to ascertain / to identify / to verify (sb's identity etc) 权位 權位 quán wèi power and position (politics) syn 小将 小將 xiǎo jiàng (in classical literature) young military officer of high rank for his age / (during the Cultural Revolution) young militant in the Red Guard / (in modern usage) rising star (in sport, politics etc) syn 淡出 dàn chū to fade out (cinema) / to withdraw from (politics, acting etc) / to fade from (memory) syn 身份证明 身份證明 shēn fèn zhèng míng ID card / proof of identity 身分证 身分證 shēn fèn zhèng identity card / also written 身份證|身份证[shen1 fen4 zheng4] 冒用 mào yòng to falsely use (sb's identity etc) syn 法政 fá zhèng law and government / law and politics syn 左 zuǒ left / the Left (politics) / east / unorthodox / queer / wrong / differing / opposite / variant of 佐[zuo3] syn 右 yòu (bound form) right / right-hand side / (bound form) (politics) right of center / (bound form) (old) west / (literary) the right side as the side of precedence syn 冒 mào to emit / to give off / to send out (or up, forth) / to brave / to face / (bound form) reckless / to falsely adopt (sb's identity etc) / to feign / (literary) to cover syn 阁 閣 gé pavilion (usu. two-storied) / cabinet (politics) / boudoir / woman's chamber / rack / shelf syn 隐姓埋名 隱姓埋名 yǐn xìng mái míng to conceal one's identity / living incognito 恒等式 恆等式 héng děng shì identity (math.) 恒等 恆等 héng děng identity ≡ (math., logic) / identical 极右翼 極右翼 jí yòu yì extreme right (politics) 三十六计 三十六計 sān shí liù jì The Thirty-Six Stratagems, a Chinese essay used to illustrate a series of stratagems used in politics, war, and in civil interaction / all the possible schemes and stratagems 牝鸡司晨 牝雞司晨 pìn jī sī chén female chicken crows at daybreak (idiom) / a woman usurps authority / women meddle in politics / The female wears the trousers. 牝鸡牡鸣 牝雞牡鳴 pìn jī mǔ míng female chicken crows at daybreak (idiom) / a woman usurps authority / women meddle in politics / The female wears the trousers. 原形毕露 原形畢露 yuán xíng bì lù original identity fully revealed (idiom) / fig. to unmask and expose the whole truth syn 隐名埋姓 隱名埋姓 yǐn míng mái xìng to conceal one's identity / living incognito 国家发展、认同政治和女权运动概念会议 國家發展、認同政治和女權運動概念會議 Conference on National Development, Identity Politics and Concepts of Feminism 下议院议员 下議院議員 xià yì yuàn yì yuán Member of Parliament (MP) (UK Politics) 中间路线 中間路線 zhōng jiān lù xiàn middle road (in politics) 乱政 亂政 luàn zhèng to corrupt politics 可操作的艺术 可操作的藝術 kě cāo zuò de yì shù the art of the possible (Bismarck on politics) 四清运动 四清運動 sì qīng yùn dòng the Four Cleanups Movement (1963-66), which aimed to cleanse the politics, economy, organization and ideology of the Communist Party 国政 國政 guó zhèng national politics / archaic rank, "Minister of State" / common given name syn 政理 zhèng lǐ politics / government affairs 本土派 běn tǔ pài local faction / pro-localization faction (in Taiwanese politics) 民主派 mín zhǔ pài (Hong Kong politics) the pro-democracy camp (founded 1987), aka the pan-democrats 玩手腕 wán shǒu wàn to play tricks / to play at politics 先军政治 先軍政治 xiān jūn zhèng zhì Songun Jongchi / military first politics 亚太妇女参与政治中心 亞太婦女參與政治中心 Centre for Asia / Pacific Women in Politics 全球就业的政治与经济问题会议 全球就業的政治與經濟問題會議 Conference on the Politics and Economics of Global Employment 政治、防务和安全机关 政治、防務和安全機關 Organ on Politics, Defence and Security 国际从政妇女知识网络 國際從政婦女知識網絡 International Knowledge Network of Women in Politics 国际移民政治研究所 國際移民政治研究所 International Research Institute for Immigration and Emigration Politics 摇摆州 搖擺州 yáo bǎi zhōu swing state (US politics) 党鞭 黨鞭 dǎng biān (politics) whip 政经 政經 zhèng jīng politics and the economy (from 政治[zheng4 zhi4] and 經濟|经济[jing1 ji4]) / political and economic 法政 fǎ zhèng law and government / law and politics syn 键政 鍵政 jiàn zhèng (slang) to discuss politics online 干政 gān zhèng to interfere in state affairs / to meddle in politics 匿影藏形 nì yǐng cáng xíng to hide from public view / to conceal one's identity / to lay low syn 单位元 單位元 dān wèi yuán identity element (math.) 埋名 mái míng to conceal one's identity / to live incognito 斜杠 斜槓 xié gàng slash / forward slash (punctuation mark) / (neologism c. 2016) (coll.) (attributive) pursuing multiple career paths concurrently / having a portfolio career / (of a career, identity etc) multi-path / multi-hyphenate / slashie 身份卡 shēn fèn kǎ identity card / ID card 身份盗窃 身份盜竊 shēn fèn dào qiè identity theft 验明正身 驗明正身 yàn míng zhèng shēn to identify / to verify sb's identity / identification syn 性别认同障碍 性別認同障礙 xìng bié rèn tóng zhàng ài gender identity disorder (GID) / gender dysphoria 性别认同 性別認同 xìng bié rèn tóng gender identity 国际移动用户识别码 國際移動用戶識彆碼 International Mobile Subscriber Identity 生物身份证 shēng wù shēn fèn zhèng biometric identity card 盗用身份 dào yòng shēn fèn identity theft 人道主义标识 humanitarian identity 身份管理 shēn fèn guǎn lǐ identity management 货物标识 identity of goods 欧洲安全与防卫特性 歐洲安全與防衛特性 European Security and Defence Identity 身份数据库 身份數據庫 identity data repository 法人身份 fǎ rén shēn fèn legal identity 身份资料欺诈 shēn fèn zī liào qī zhà identity fraud 身份欺诈 shēn fèn qī zhà identity fraud 注重文化与认同的发展 註重文化與認同的發展 development with culture and identity 海员身份证件公约 海員身份證件公約 Convention concerning Seafarers' National Identity Documents 修订1958年海员身份证件公约的公约 修訂1958年海員身份證件公約的公約 Convention revising the Seafarers' Identity Documents Convention, 1958 全系统身份管理系统 全系統身份管理系統 quán xì tǒng shēn fèn guǎn lǐ xì tǒng enterprise identity management system 身份安全 identity security 全组织身份管理系统 全組織身份管理系統 global identity management system 关于土着人的特性和权利的协定 關於土著人的特性和權利的協定 Agreement on Identity and Rights of Indigenous People 旅行和身份证件特设委员会 旅行和身份證件特設委員會 Ad Hoc Committee on Travel and Identity Documents 