证明 證明 zhèng míng proof / certificate / identification / testimonial / CL:個|个[ge4] / to prove / to testify / to confirm the truth of syn 合影 hé yǐng to take a joint photo / group photo 肖像 xiào xiàng portrait (painting, photo etc) / (in a general sense) representation of a person / likeness syn 相册 相冊 xiàng cè photo album 辨识 辨識 biàn shí identification / to identify / to recognize syn 修整 xiū zhěng to spruce up / to renovate / to tend (a garden) / to groom (one's hair) / to finish (a rough surface) / to trim (a lawn) / to touch up (a photo) syn 影印 yǐng yìn photographic reproduction / photocopying / photo-offset 影集 yǐng jí photo album / CL:本[ben3] / (TV) series 抓拍 zhuā pāi to capture (an image) / to snap (a photo) 照相馆 照相館 zhào xiàng guǎn photo studio syn 近照 jìn zhào recent photo 人像 rén xiàng likeness of a person (sketch, photo, sculpture etc) 剧照 劇照 jù zhào photo taken during a theatrical production / a still (from a movie) 留影 liú yǐng to take a photo as a souvenir / a souvenir photo syn 图版 圖版 tú bǎn printing plate bearing an image (illustration, photo etc) / print made with such a plate 解说词 解說詞 jiě shuō cí commentary (for a film etc) / caption (for a photo etc) 证照 證照 zhèng zhào license / permit / ID photo / passport photo syn 合照 hé zhào group photo / to take a group photo 恶搞 惡搞 è gǎo spoof (web-based genre in PRC, acquiring cult status from 2005, involving humorous, satirical or fantastical videos, photo collections, texts, poems etc) 大头贴 大頭貼 dà tóu tiē photo booth sticker 相框 xiàng kuàng photo frame 证明文件 證明文件 zhèng míng wén jiàn identification document / documentary proof 显像 顯像 xiǎn xiàng to form a picture / to develop a photo / to visualize 像片 xiàng piàn photo 大头照 大頭照 dà tóu zhào head-and-shoulders photo (esp. a formal one used in a passport, ID card etc) 拍 pāi to pat / to clap / to slap / to swat / to take (a photo) / to shoot (a film) / racket (sports) / beat (music) syn 照 zhào according to / in accordance with / to shine / to illuminate / to reflect / to look at (one's reflection) / to take (a photo) / photo / as requested / as before syn 半身像 bàn shēn xiàng half-length photo or portrait / bust 扩印 擴印 kuò yìn to enlarge (a photo) / to print larger 重影 chóng yǐng overlapping images / double exposure of photo (e.g. due to fault or motion of camera) / double vision 合家欢 合家歡 hé jiā huān group photo of whole family syn 实况照片 實況照片 shí kuàng zhào piàn live photo / motion photo (a still photo with a few seconds of video captured before and after the photo is taken) 确定性鉴定 què dìng xìng jiàn dìng unambiguous identification / unequivocal identification 翻摄 翻攝 fān shè to create an image or video by copying an existing one (e.g. taking a photo of a picture in a magazine, recording a video playing on a monitor, taking a screenshot of an online photo) / to remake (a film or TV show) 国家文物鉴定委员会 國家文物鑒定委員會 guó jiā wén wù jiàn dìng wěi yuán huì National Commission for the Identification of Cultural Heritage 射频识别 射頻識別 shè pín shí bié radio-frequency identification (RFID) 身份识别卡 身份識別卡 shēn fèn shí bié kǎ identification card / ID card 验明正身 驗明正身 yàn míng zhèng shēn to identify / to verify sb's identity / identification syn 防空识别区 防空識別區 fáng kōng shí bié qū air defence identification zone 识别程序 identification procedure 身份查验中心 identification centre 身份查验委员会 Identification Commission 通行证和身份证股 Pass and Identification Unit 敌友识别 identification friend or foe 自动识别系统 Automatic Identification System 自动指纹识别系统 Automated Fingerprint Identification System / AFIS system 站台识别 station identification 身份证服务器 shēn fèn zhèng fù wù qì identification server 证件服务器 zhèng jiàn fù wù qì identification server 居民身份查验 identification of the population 敌友识别程序 identification friend or foe procedures / IFF procedures 受害人寻找和确认委员会 Victim Recovery and Identification Commission 可选办法确认方案 kě xuǎn bàn fǎ què rèn fāng àn Options Identification Programme 毒品鉴定包 dú pǐn jiàn dìng bāo drug identification kit 纳税人识别号码 納稅人識別號碼 Taxpayer Identification Number 渔船标志和识别标准说明 漁船標誌和識別標準說明 Standard Specifications for the Marking and Identification of Fishing Vessels 恶意呼叫识别 惡意呼叫識別 malicious call identification 品种审定和数据计划 Species Identification and Data Programme 通用船载自动识别系统 通用船載自動識別系統 Universal Shipborne Automatic Identification System (AIS) 企业登记识别号 企業登記識別號 Business Register Identification Number / Business Register Identifier 企业登记号 企業登記號 Business Register Identification Number / Business Register Identifier 关于危险物品运输的建议识别号 關於危險物品運輸的建議識別號 Recommendations on the Transport of Dangerous Goods identification number 敌我识别符 敵我識別符 identification friend or foe personal identifier 出入证和身份证卫星办公室 出入證和身份證衛星辦公室 satellite Pass and Identification Office 识别标志 識別標誌 identification mark / identifying marking 进口钻石识别制度 進口鉆石識別制度 import identification regime for diamonds 新兴技术领域的合作需要调查 新興技術領域的合作需要調查 Needs Identification Survey in New and Emerging Technologies 个人身份安全比较和评估系统 個人身份安全比較和評估系統 Personal Identification Secure Comparison and Evaluation System 全球风险识别方桉 全球風險識別方案 Global Risk Identification Programme 身份查验委员会助理地区主任 身份查驗委員會助理地區主任 assistant district leader, Identification Commission 身份查验委员会地区主任 身份查驗委員會地區主任 District leader, Identification Commission 客户身份识别 客戶身份識別 customer identification 制造商标识 制造商標識 manufacturer identification 清查和追踪机制 清查和追蹤機制 identification and tracing machinery 确认选民身份 確認選民身份 voter identification 为可持续发展确定国际法原则专家组 為可持續發展確定國際法原則專家組 Expert Group on the Identification of Principles of International Law for Sustainable Development 中央鉴定化验室 中央鑒定化驗室 Central Identification Laboratory, Hawaii 远程识别跟踪船舶 遠程識別跟蹤船舶 long-range identification and tracking of ships 雷场识别号码 雷場識別號碼 task identification number 身分查验过程 身分查驗過程 identification process 国家身份查验监督委员会 國家身份查驗監督委員會 National Commission for the Supervision of Identification 国家身份查验办公室 國家身份查驗辦公室 National Identification Office 规划和项目确定特派团 規劃和項目確定特派團 planning and project identification mission 现场毒品鉴定包 現場毒品鑒定包 Field Drug Identification Kit 串号 串號 chuàn hào identification number / IMEI 八纲辨证 八綱辨證 bā gāng biàn zhèng pattern-syndrome identification based on the eight principles (TCM) 三无人员 三無人員 sān wú rén yuán person without identification papers, a normal residence permit or a source of income 三联式发票 三聯式發票 sān lián shì fā piào (Tw) triplicate uniform invoice, a type of receipt 統一發票|统一发票[tong3yi1 fa1piao4] issued to a business or organization with a VAT identification number or 統一編號|统一编号[tong3yi1 bian1hao4] 二联式发票 二聯式發票 èr lián shì fā piào (Tw) duplicate uniform invoice, a type of receipt 統一發票|统一发票[tong3 yi1 fa1 piao4] issued to a person or organization without a VAT identification number 统一社会信用代码 統一社會信用代碼 tǒng yī shè huì xìn yòng dài mǎ unified social credit identifier, the VAT identification number of a business or organization 统一编号 統一編號 tǒng yī biān hào (Tw) the VAT identification number of a business or organization 统编 統編 tǒng biān (Tw) the VAT identification number of a business or organization (abbr. for 統一編號|统一编号[tong3 yi1 bian1 hao4]) 像片簿 xiàng piàn bù album / photo album / sketch book 单色照片 單色照片 dān sè zhào piàn monochrome photo / black and white picture 图辑 圖輯 tú jí slide show / photo gallery (on website) 恶搞文化 惡搞文化 è gǎo wén huà spoofing culture (Web-based genre in PRC acquiring cult status from 2005, involving humorous, satirical or fantastical videos, photo collections, texts, poems etc) 立体照片 立體照片 lì tǐ zhào piàn three-dimensional photo 卫星图 衛星圖 wèi xīng tú satellite photo 卫星图像 衛星圖像 wèi xīng tú xiàng satellite photo 