冰淇淋 bīng qí lín ice cream syn 空军 空軍 kōng jūn air force / (slang) to fail to catch anything (on a fishing trip) / to get skunked syn 冰激凌 bīng jī líng ice cream syn 冰块 冰塊 bīng kuài ice cube / ice chunk syn 冰球 bīng qiú ice hockey / puck 冰冷 bīng lěng ice-cold syn 溜冰 liū bīng ice skating / (slang) to do meth syn 冰山 bīng shān iceberg / ice-covered mountain / (fig.) a backer one cannot rely on for long / CL:座[zuo4] 冰棍 bīng gùn popsicle / ice lolly / CL:根[gen1] syn 冰雪 bīng xuě ice and snow syn 熔化 róng huà to melt (of ice, metals etc) syn 冰棒 bīng bàng popsicle / ice pop / CL:根[gen1] syn 雪糕 xuě gāo ice cream bar / ice cream popsicle syn 溜冰场 溜冰場 liū bīng chǎng ice rink / skating rink 渔船 漁船 yú chuán fishing boat / CL:條|条[tiao2] 冰凉 冰涼 bīng liáng ice-cold syn 冰雕 bīng diāo ice sculpture 罗网 羅網 luó wǎng net / fishing net / bird net syn 干冰 乾冰 gān bīng dry ice (i.e. frozen CO2) / CL:塊|块[kuai4] 鱼竿 魚竿 yú gān fishing rod 溜冰鞋 liū bīng xié skating shoes / ice skates / roller skates / roller blades 渔具 漁具 yú jù fishing gear syn 冰袋 bīng dài ice bag 开化 開化 kāi huà to become civilized / to be open-minded / (of ice) to thaw syn 渔网 漁網 yú wǎng fishing net / fishnet 冰场 冰場 bīng chǎng skating or ice rink / ice stadium / ice arena 冰刀 bīng dāo ice skates / ice skate blades 冰天雪地 bīng tiān xuě dì a world of ice and snow syn 渔业 漁業 yú yè fishing industry / fishery 刨冰 bào bīng shaved or crushed ice dessert or beverage 钓竿 釣竿 diào gān fishing rod / CL:根[gen1] 渔场 漁場 yú chǎng fishing ground 浮冰 fú bīng ice floe 冷藏箱 lěng cáng xiāng cooler / ice chest / reefer container 钓具 釣具 diào jù fishing tackle syn 坚冰 jiān bīng ice / (fig.) frosty relationship 冰霜 bīng shuāng (literary) ice formed in freezing weather as frost or icicles etc (often used as a metaphor for moral uprightness, strictness, sternness or aloofness) 网罗 網羅 wǎng luó net for fishing or bird catching / (fig.) fetters / to snare (a valuable new team member etc) / to bring together under the one umbrella syn 冰晶 bīng jīng ice crystals 冰盖 冰蓋 bīng gài ice sheet 渔猎 漁獵 yú liè fishing and hunting / fig. to loot / to plunder syn 冰糕 bīng gāo ice-cream / popsicle / ice-lolly / sorbet syn 渔港 漁港 yú gǎng fishing port 冰原 bīng yuán ice field 冰火 bīng huǒ fire and ice / combination of sharply contrasting or incompatible elements 冰洞 bīng dòng hole in ice / crevasse 冰封 bīng fēng to freeze over / to ice over / icebound / to shelve (a proposal etc) 伏羲 fú xī Fuxi, legendary Chinese emperor, trad. 2852-2738 BC, mythical creator of fishing, trapping and writing 破冰 pò bīng (fig.) to break the ice / to begin to restore amicable relations 如履薄冰 rú lǚ bó bīng lit. as if walking on thin ice (idiom) / fig. to be extremely cautious / to be skating on thin ice syn 冰花 bīng huā ice crystal / frost (on windows) 结网 結網 jié wǎng to spin a web (spider) / to weave a net (e.g. for fishing) 冰灯 冰燈 bīng dēng ice lantern 第四纪 第四紀 dì sì jì fourth period / quaternary (geological period covering the recent ice ages over the last 180,000 years) 制冰机 製冰機 zhì bīng jī ice maker 流网 流網 liú wǎng drift net (fishing) 海冰 hǎi bīng sea ice 凌 líng to approach / to rise high / thick ice / to insult or maltreat syn 纲 綱 gāng head rope of a fishing net / guiding principle / key link / class (taxonomy) / outline / program syn 冷若冰霜 lěng ruò bīng shuāng as cold as ice and frost (idiom, usually of woman) / icy manner / frigid syn 钓鱼竿 釣魚竿 diào yú gān fishing rod 冰棍儿 冰棍兒 bīng gùn r ice lolly / popsicle syn 破冰船 pò bīng chuán ice breaker 冰砖 冰磚 bīng zhuān ice-cream brick / brick of ice 渔轮 漁輪 yú lún fishing vessel 冰期 bīng qī glacial epoch / ice age 玉洁冰清 玉潔冰清 yù jié bīng qīng clear as ice and clean as jade (idiom) / spotless / irreproachable / incorruptible syn 冰桶 bīng tǒng ice bucket 液态水 液態水 yè tài shuǐ liquid water (as opposed to steam or ice) 鱼船 魚船 yú chuán fishing boat / same as 漁船|渔船 除冰 chú bīng to defrost / to get rid of ice 鱼漂 魚漂 yú piāo fishing float syn 冰消瓦解 bīng xiāo wǎ jiě to melt like ice and break like tiles / to disintegrate / to dissolve syn 缗 緡 mín cord / fishing-line / string of coins syn 罽 jì (fishing net) / woolen rug 冰沙 bīng shā slushie / smoothie / crushed ice drink / frappucino 冰球场 冰球場 bīng qiú chǎng ice hockey rink 冰芯 bīng xìn ice core 冰清玉洁 冰清玉潔 bīng qīng yù jié clear as ice and clean as jade (idiom) / spotless / irreproachable / incorruptible syn 鱼鹰 魚鷹 yú yīng name used for many fishing birds / cormorant / osprey syn 冰川期 bīng chuān qī ice age 冰冠 bīng guàn inland ice sheet 镩 鑹 cuān ice spud (aka ice chisel) with a pointy tip / to break a hole in ice (for ice fishing etc) using an ice spud 冰壶秋月 冰壺秋月 bīng hú qiū yuè jade ice jug and autumn moon (idiom, from poem by Song writer Su Dongpo 蘇東坡|苏东坡) / fig. spotless white and pure / flawless person 夏虫不可以语冰 夏蟲不可以語冰 xià chóng bù kě yǐ yǔ bīng a summer insect cannot discuss ice (idiom) 虎尾春冰 hǔ wěi chūn bīng lit. like stepping on a tiger's tail or spring ice (idiom) / fig. extremely dangerous situation syn 块冰 drift ice / ice pack / pack ice; 太公钓鱼，愿者上钩 太公釣魚，願者上鉤 tài gōng diào yú , yuàn zhě shàng gōu Jiang Ziya is fishing, if you want take the hook (idiom, refers to early sage 姜子牙 fishing with no bait and the hook above the water) / to put one's head in the noose 姜太公钓鱼，愿者上钩 薑太公釣魚，願者上鉤 jiāng tài gōng diào yú , yuàn zhě shàng gōu Jiang Ziya is fishing, if you want it, take the hook (idiom, refers to early sage 姜子牙 fishing with no bait and the hook above the water) / to put one's head in the noose 炸渔 blast fishing / dynamite fishing 瞬时捕捞死亡率 瞬時捕撈死亡率 instantaneous rate of fishing mortality / fishing mortality instantaneous rate 捕捞死亡系数 捕撈死亡系數 instantaneous rate of fishing mortality / fishing mortality instantaneous rate 非法、未报告和无管制的捕捞 非法、未報告和無管制的捕撈 illegal, unreported and unregulated fishing / IUU fishing 冰排 bīng pái ice raft / ice floe 冰晶云 bīng jīng yún ice cloud / ice-crystal cloud 冰镩 冰鑹 bīng cuān ice spud (aka ice chisel) with a pointy tip syn 镩子 鑹子 cuān zi ice spud (aka ice chisel) with a pointy tip syn 去冰 qù bīng without ice / no ice (when ordering drinks) 罛 gū large fishing net 