被 bèi quilt / to cover (with) / (literary) to suffer (a misfortune) / used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb) / (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu:3you2] to "go on a trip") syn 隐瞒 隱瞞 yǐn mán to conceal / to hide (a taboo subject) / to cover up the truth syn 采访 採訪 cǎi fǎng to interview / to gather news / to hunt for and collect / to cover syn 掩护 掩護 yǎn hù to screen / to shield / to cover / protection / cover / CL:面[mian4] syn 封面 fēng miàn cover (of a publication) syn 冰淇淋 bīng qí lín ice cream syn 掩盖 掩蓋 yǎn gài to conceal / to hide behind / to cover up syn 掩饰 掩飾 yǎn shì to cover up / to conceal / to mask / to gloss over syn 冰激凌 bīng jī líng ice cream syn 冰块 冰塊 bīng kuài ice cube / ice chunk syn 越过 越過 yuè guò to cross over / to transcend / to cover distance / to overcome / to rise above syn 覆盖 覆蓋 fù gài to cover syn 隐蔽 隱蔽 yǐn bì to conceal / to hide / covert / under cover syn 冰球 bīng qiú ice hockey / puck 冰冷 bīng lěng ice-cold syn 付费 付費 fù fèi to pay / to cover the costs syn 遮住 zhē zhù to cover (up) / to block / to obstruct / to shade syn 躲藏 duǒ cáng to conceal oneself / to go into hiding / to take cover syn 溜冰 liū bīng ice skating / (slang) to do meth syn 藏匿 cáng nì to cover up / to conceal / to go into hiding syn 遍布 biàn bù to cover the whole (area) / to be found throughout syn 盖子 蓋子 gài zi cover / lid / shell syn 冰山 bīng shān iceberg / ice-covered mountain / (fig.) a backer one cannot rely on for long / CL:座[zuo4] 潜伏 潛伏 qián fú to hide / to cover up / to conceal syn 外壳 外殼 wài ké envelope / outer shell / hull / cover / case syn 冰棍 bīng gùn popsicle / ice lolly / CL:根[gen1] syn 遮掩 zhē yǎn to cover / to mask / to cover up or conceal (the truth etc) syn 冰雪 bīng xuě ice and snow syn 熔化 róng huà to melt (of ice, metals etc) syn 冰棒 bīng bàng popsicle / ice pop / CL:根[gen1] syn 蒙面 méng miàn to cover one's face / to wear a mask / brazen / shameless syn 包庇 bāo bì to shield / to harbor / to cover up syn 雪糕 xuě gāo ice cream bar / ice cream popsicle syn 溜冰场 溜冰場 liū bīng chǎng ice rink / skating rink 冰凉 冰涼 bīng liáng ice-cold syn 捂住 摀住 wǔ zhù to cover (typically by placing a hand over sb's mouth, nose or ears etc) syn 抹杀 抹殺 mǒ shā to erase / to cover traces / to obliterate evidence / to expunge / to blot out / to suppress syn 套子 tào zi sheath / case / cover / conventional method / cliché / trick / (coll.) condom syn 冰雕 bīng diāo ice sculpture 干冰 乾冰 gān bīng dry ice (i.e. frozen CO2) / CL:塊|块[kuai4] 遮盖 遮蓋 zhē gài to hide / to cover (one's tracks) syn 遮蔽 zhē bì to cover / to hide from view / to obstruct or block / defilade (military) syn 溜冰鞋 liū bīng xié skating shoes / ice skates / roller skates / roller blades 隐匿 隱匿 yǐn nì to cover up / to hide / to conceal syn 被窝 被窩 bèi wō (traditional bedding) quilt wrapped around the body as a tube / (contemporary) bedding / bed cover 冰袋 bīng dài ice bag 涵盖 涵蓋 hán gài to cover / to comprise / to include syn 粉饰 粉飾 fěn shì to paint / to whitewash / to decorate / plaster / fig. to gloss over / to cover up syn 服务费 服務費 fú wù fèi service charge / cover charge 开化 開化 kāi huà to become civilized / to be open-minded / (of ice) to thaw syn 冰场 冰場 bīng chǎng skating or ice rink / ice stadium / ice arena 积雪 積雪 jī xuě snow / snow cover / snow mantle syn 冰刀 bīng dāo ice skates / ice skate blades 冰天雪地 bīng tiān xuě dì a world of ice and snow syn 灯罩 燈罩 dēng zhào cover of lamp / lampshade / glass cover of oil lamp syn 密布 mì bù to cover densely syn 植被 zhí bèi vegetation / plant cover syn 入不敷出 rù bù fū chū income does not cover expenditure / unable to make ends meet syn 掩蔽 yǎn bì shelter / screen / cover / protection syn 一览无余 一覽無餘 yī lǎn wú yú to cover all at one glance (idiom) / a panoramic view syn 刨冰 bào bīng shaved or crushed ice dessert or beverage 被套 bèi tào duvet cover / quilt cover / (finance) to be stuck with an asset that has decreased in value after purchase syn 贴金 貼金 tiē jīn to cover (a statue) with gold leaf / to gild / (fig.) to prettify / to glorify 罩子 zhào zi cover / casing syn 浮冰 fú bīng ice floe 封底 fēng dǐ the back cover of a book 冷藏箱 lěng cáng xiāng cooler / ice chest / reefer container 掩耳盗铃 掩耳盜鈴 yǎn ěr dào líng lit. to cover one's ears whilst stealing a bell / to deceive oneself / to bury one's head in the sand (idiom) syn 坚冰 jiān bīng ice / (fig.) frosty relationship 封皮 fēng pí outer skin / envelope / cover / (legal) seal syn 冰霜 bīng shuāng (literary) ice formed in freezing weather as frost or icicles etc (often used as a metaphor for moral uprightness, strictness, sternness or aloofness) 成片 chéng piàn (of a large number of things) to form an expanse / to cover an area 冰晶 bīng jīng ice crystals 盖头 蓋頭 gài tóu cover / cap / topping / head covering / veil 后盖 後蓋 hòu gài back cover / shell (of crab etc) 冰盖 冰蓋 bīng gài ice sheet 冰糕 bīng gāo ice-cream / popsicle / ice-lolly / sorbet syn 冰原 bīng yuán ice field 遮羞 zhē xiū to cover up one's embarrassment / to hush up a scandal syn 平装 平裝 píng zhuāng paperback / paper-cover 冰火 bīng huǒ fire and ice / combination of sharply contrasting or incompatible elements 包罗 包羅 bāo luó to include / to cover / to embrace syn 冰洞 bīng dòng hole in ice / crevasse 书皮 書皮 shū pí book cover / book jacket syn 首页 首頁 shǒu yè home page (of a website) / title page / front page / first page / fig. beginning / cover letter 冰封 bīng fēng to freeze over / to ice over / icebound / to shelve (a proposal etc) 盖上 蓋上 gài shang to cover 安全保护 安全保護 ān quán bǎo hù security cover 交钱 交錢 jiāo qián to pay up / to shell out / to hand over the money to cover sth 穿帮 穿幫 chuān bāng (TV or movie) blooper / continuity error / (theater) to flub one's lines / unintended exposure of a body part / to be exposed (of a scheme or trick) / to reveal sth one intended to conceal through a slip of the tongue / to blow one's cover 求职信 求職信 qiú zhí xìn cover letter / job application 抱头 抱頭 bào tóu to put one's hands behind one's head, fingers interlaced / to hold one's head in one's hands (in dismay, fright etc) / to cover one's head with one's hands (for protection) 井盖 井蓋 jǐng gài manhole cover (more formally, 窨井蓋|窨井盖[yin4 jing3 gai4]) 破冰 pò bīng (fig.) to break the ice / to begin to restore amicable relations 遁形 dùn xíng to vanish / to hide / to cover one's traces 封盖 封蓋 fēng gài cap / seal / cover / to cover / blocked shot (basketball) 金属外壳 金屬外殼 jīn shǔ wài ké metal cover 如履薄冰 rú lǚ bó bīng lit. as if walking on thin ice (idiom) / fig. to be extremely cautious / to be skating on thin ice syn 冰花 bīng huā ice crystal / frost (on windows) 