捕捞份额 捕撈份額 bǔ lāo fèn é catch-share / Limited Access Privilege / Dedicated Access Privilege 有限捕捞特权 有限捕撈特權 catch-share / Limited Access Privilege / Dedicated Access Privilege 专有捕捞特权 專有捕撈特權 catch-share / Limited Access Privilege / Dedicated Access Privilege 污染物释放和转移登记册议定书 汙染物釋放和轉移登記冊議定書 Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers to the Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters / Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers 加速艾滋病关怀的可及性联络小组 加速艾滋病關懷的可及性聯絡小組 Contact Group on Accelerating Access to HIV / AIDS-Related Care / Accelerating Access Contact Group 加速可及性联络小组 加速可及性聯絡小組 Contact Group on Accelerating Access to HIV / AIDS-Related Care / Accelerating Access Contact Group 以零关税、免配额方式进入市场 以零關稅、免配額方式進入市場 duty-free and quota-free access to the markets / duty-free and quota-free market access 联合国出入控制系统 聯合國出入控制系統 United Nations Access Control System / Access Control System 市场换技术 市場換技術 shì chǎng huàn jì shù market access in return for technology transfer (PRC policy since the 1980s which gives foreign companies access to China's domestic market in exchange for sharing their intellectual property, characterized by the US in the 2019 trade war as "forced technology transfer") 全球森林框架公约 全球森林框架公約 framework convention on global forests / global agreement on forests / global forest convention 全球森林协定 全球森林協定 framework convention on global forests / global agreement on forests / global forest convention 全球森林公约 全球森林公約 framework convention on global forests / global agreement on forests / global forest convention 全组织出入控制系统 全組織出入控制系統 quán zǔ zhī chū rù kòng zhì xì tǒng global access control system 全球获得治疗健康项目 全球獲得治療健康項目 Health Global Access Project 健康GAP项目 健康GAP項目 Health Global Access Project 全球农业联机研究检索系统 全球農業聯机研究檢索系統 quán qiú nóng yè lián jī yán jiū jiǎn suǒ xì tǒng Access to Global Online Research in Agriculture 土地获得和保有权保障全球会议 土地獲得和保有權保障全球會議 Global Conference on Access to Land, and Security of Tenure 全球500佳环境奖 全球500佳環境獎 Global 500 Roll of Honour for Environmental Achievement / Global 500 Roll of Honour 全球指标技术工作组 Technical Working Group on Global Indicators for resolution 1325 (2000) / Technical Working Group on Global Indicators 全球贸易安全与便利标准框架 全球貿易安全與便利標準框架 Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade / framework of standards to secure and facilitate global trade 全球信息和通信技术与发展联盟 全球信息和通信技術與發展聯盟 Global Alliance for Information and Communication Technologies and Development / Global Alliance for ICT and Development 全球信通技术与发展联盟 全球信通技術與發展聯盟 Global Alliance for Information and Communication Technologies and Development / Global Alliance for ICT and Development 全球立法者促进平衡环境组织 全球立法者促進平衡環境組織 quán qiú lì fǎ zhě cù jìn píng héng huán jìng zǔ zhī Global Legislators Organization for a Balanced Environment / Global Legislators Organization for a Balanced Environment International 联合国大学全球卫生国际研究所 聯合國大學全球衛生國際研究所 lián hé guó dài xué quán qiú wèi shēng guó jì yán jiū suǒ United Nations University International Institute for Global Health / United Nations University-International Institute for Global Health 全球妇女环境大会 全球婦女環境大會 Global Women's Assembly on Environment: Women as the Voice for the Environment / Global Women's Assembly on Environment 关怀受艾滋病影响儿童全球伙伴论坛 關怀受艾滋病影響儿童全球伙伴論壇 guān huái shòu yì zī bìng yǐng xiǎng r tóng quán qiú huǒ bàn lùn tán Global Partners Forum on Children Affected by HIV and AIDS / Global Partners Forum 全球伙伴论坛 全球伙伴論壇 quán qiú huǒ bàn lùn tán Global Partners Forum on Children Affected by HIV and AIDS / Global Partners Forum 全球契约倡议 全球契約倡議 Global Compact Initiative / Global Compact 全球契约 全球契約 Global Compact Initiative / Global Compact 联合国全球道路安全周 聯合國全球道路安全周 lián hé guó quán qiú dào lù ān quán zhōu United Nations Global Road Safety Week / Global Road Safety Week 全球道路安全周 quán qiú dào lù ān quán zhōu United Nations Global Road Safety Week / Global Road Safety Week 全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金 全球抗擊艾滋病、結核病和瘧疾基金 The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria / The Global Fund 全球基金 quán qiú jī jīn The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria / The Global Fund 虫害综合防治机制 虫害綜合防治机制 chóng hài zōng hé fáng zhì jī zhì Global Integrated Pest Management Facility / Global IPM Facility 全球500佳环境论坛 全球500佳環境論壇 Global 500 Environmental Forum / Global 500 Forum 发展中国家间全球贸易优惠制度 發展中國家間全球貿易優惠制度 Global System of Trade Preferences among Developing Countries / Global System of Trade Preferences 全球贸易优惠制度 全球貿易优惠制度 quán qiú mào yì yōu huì zhì duó Global System of Trade Preferences among Developing Countries / Global System of Trade Preferences 不扩散导弹和导弹技术全球控制系统 不擴散導彈和導彈技術全球控制系統 Global Control System for Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies / Global Control System 全球控制系统 全球控制系統 quán qiú kòng zhì xì tǒng Global Control System for Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies / Global Control System 联合国离国配偶全球协会 聯合國離國配偶全球協會 UN Global Expatriate Spouse Association / Global Expatriate Spouse Association 世卫组织全球流感项目 世衛組織全球流感項目 WHO Global Influenza Programme / Global Influenza Program 全球流感项目 全球流感項目 WHO Global Influenza Programme / Global Influenza Program 全球自然灾害风险管理网 全球自然災害風險管理網 Global Network in Natural Disaster Risk Management / Global Disaster Network 综合停火协定 綜合停火協定 Global Ceasefire Agreement between the Transitional Government of Burundi and the National Council for the Defence of Democracy-Forces for the Defence of Democracy (CNDD-FDD) / Global Ceasefire Agreement 全球模拟联合国 全球模擬聯合國 United Nations Annual Global Model UN Conference / Global Model UN 减少天然气放空燃烧和泄漏全球自愿标准 減少天然氣放空燃燒和泄漏全球自願標準 Global Gas Flaring and Venting Reduction Voluntary Standard / Voluntary Standard for Global Gas Flaring and Venting Reduction 联合国全球政策模型 聯合國全球政策模型 United Nations Global Policy Model / Global Policy Model 全球海洋环境状况评估 全球海洋環境狀況評估 Global Assessment of the State of the Marine Environment / Global Marine Assessment 全球海洋评估 全球海洋評估 Global Assessment of the State of the Marine Environment / Global Marine Assessment 联合国全系统联络簿 聯合國全系統聯絡簿 United Nations Global Contact Directory / Global Contact Directory 权限 權限 quán xiàn scope of authority / extent of power / (access etc) privileges syn 内存 內存 nèi cún internal storage / computer memory / random access memory (RAM) syn 窗口 chuāng kǒu window / opening providing restricted access (e.g. customer service window) / computer operating system window / fig. medium / intermediary / showpiece / testing ground 接触 接觸 jiē chù to touch / to contact / access / in touch with syn 锁定 鎖定 suǒ dìng to lock (a door) / to close with a latch / to lock into place / a lock / a latch / to lock a computer file (to prevent it being overwritten) / to lock (denying access to a computer system or device or files, e.g. by password-protection) / to focus attention on / to target 接入 jiē rù to access (a network) / to insert (a plug) into (a socket) syn 无从 無從 wú cóng not to have access / beyond one's authority or capability / sth one has no way of doing syn 侵入 qīn rù to make (military) incursions / to invade / to intrude into / to trespass / to gain unauthorized access (computing) syn 准入 zhǔn rù access / admittance 门禁 門禁 mén jìn restrictions on entry and exiting / control over access 存取 cún qǔ to store and retrieve (money, belongings etc) / (computing) to access (data) 打通 dǎ tōng to open access / to establish contact / to remove a block / to put through (a phone connection) syn 市场准入 市場準入 shì chǎng zhǔn rù access to markets 无线上网 無線上網 wú xiàn shàng wǎng wireless Internet access 拨号上网 撥號上網 bō hào shàng wǎng dial-up access / dial-up 取用 qǔ yòng to access / to make use of 敲开 敲開 qiāo kāi to get sth open by tapping or striking it / (figuratively, when followed by sth like ∼的大門|∼的大门[xx5 de5 da4 men2]) to open the door to ~ / to gain access to ~ syn 接驳 接駁 jiē bó to access / to transfer passengers between two railway lines 远程访问 遠程訪問 yuǎn chéng fǎng wèn remote access 接入网 接入網 access network / local loop 无线接入 無線接入 wú xiàn jiē rù wireless access / wireless local loop 开架 開架 kāi jià open shelves (in self-service store or user access library) 门径 門徑 mén jìng access syn 桥头堡 橋頭堡 qiáo tóu bǎo bridgehead (military) / stronghold serving as a base for advancing further into enemy territory / bridge tower (ornamental structure at either end of a bridge) / (fig.) gateway (place that provides access to other places beyond it) / bridgehead (key location serving as a base for further expansion) syn 蜘蛛人 zhī zhū rén (coll.) rope access technician / industrial climber / (esp.) high-rise window washer 调阅 調閱 diào yuè to access (a document) / to consult 闸口 閘口 zhá kǒu open sluice gate / (toll) station / boarding gate (airport etc) / (fig.) gateway (access point) 孔道 kǒng dào opening providing access / the teaching of Confucius syn 封山育林 fēng shān yù lín to restrict access to a mountainous area to promote natural forest regeneration 遮断 遮斷 zhē duàn to cut off / to interrupt / to prevent access 吧 bā bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc) / to puff (on a pipe etc) / (onom.) bang / abbr. for 貼吧|贴吧[tie1 ba1] syn 词素通达模型 詞素通達模型 cí sù tōng dá mó xíng morpheme access model (MA model) 词通达模型 詞通達模型 cí tōng dá mó xíng word access model 档案转送存取及管理 檔案轉送存取及管理 dàng àn zhuǎn sòng cún qǔ jí guǎn lǐ File Transfer, Access and Management / FTAM 访问方式 訪問方式 fǎng wèn fāng shì access method 后词汇加工 後詞彙加工 hòu cí huì jiā gōng post-lexical access 介质访问控制 介質訪問控制 jiè zhì fǎng wèn kòng zhì Medium Access Control / MAC 进接 進接 jìn jiē (computing) access (to a network) 进接服务 進接服務 jìn jiē fú wù access server 媒体访问控制 媒體訪問控制 méi tǐ fǎng wèn kòng zhì Media Access Control / MAC 前词汇加工 前詞彙加工 qián cí huì jiā gōng pre-lexical access 随机存取记忆体 隨機存取記憶體 suí jī cún qǔ jì yì tǐ random access memory (RAM) 爱可信 愛可信 ài kě xìn Access 封沙育林 fēng shā yù lín to restrict access to a sandy area to promote natural forest regeneration 码分多址 碼分多址 mǎ fēn duō zhǐ Code Division Multiple Access (CDMA) (telecommunications) 防火长城 防火長城 fáng huǒ cháng chéng Great Firewall of China (system for restricting access to foreign websites) 随机存取 隨機存取 suí jī cún qǔ random access (memory) 随机存取存储器 隨機存取存儲器 suí jī cún qǔ cún chǔ qì random access memory (RAM) 获得人工流产的可能 access to abortion 