杂种 雜種 zá zhǒng hybrid / mixed breed / bastard / son of a bitch syn 图书馆 圖書館 tú shū guǎn library / CL:家[jia1],個|个[ge4] syn 混合 hùn hé to mix / to blend / hybrid / composite syn 复合 複合 fù hé complex / compound / composite / hybrid / to compound / to combine 图书 圖書 tú shū books (in a library or bookstore) / CL:本[ben3],冊|册[ce4],部[bu4] syn 档案馆 檔案館 dàng àn guǎn archive library 藏书 藏書 cáng shū to collect books / library collection 借书证 借書證 jiè shū zhèng library card 正本 zhèng běn original (of a document) / reserved copy (of a library book) syn 文库 文庫 wén kù collection of documents / library / book series / sequence of data, esp. genome syn 馆藏 館藏 guǎn cáng to collect in a museum or library / museum collection / library holdings syn 混血 hùn xuè (of animals) hybrid / (of people) mixed-blood / mixed-race 书馆 書館 shū guǎn teashop with performance by 評書|评书 story tellers / (attached to name of publishing houses) / (in former times) private school / library (of classic texts) 开架 開架 kāi jià open shelves (in self-service store or user access library) 动态链接库 動態鏈接庫 dòng tài liàn jiē kù dynamic-link library (DLL) / shared library (computing) 国家图书馆 國家圖書館 guó jiā tú shū guǎn national library 浩如烟海 浩如煙海 hào rú yān hǎi vast as the open sea (idiom) / fig. extensive (library) syn 库 庫 kù warehouse / storehouse / (file) library syn 续借 續借 xù jiè extended borrowing (e.g. library renewal) 狮虎兽 獅虎獸 shī hǔ shòu liger, hybrid cross between a male lion and a tigress 虎狮兽 虎獅獸 hǔ shī shòu tigon or tiglon, hybrid cross between a male tiger and a lioness 溷合推进剂火箭发动机 混合推進劑火箭發動機 hybrid propellant motor / hybrid propellant rocket engine 充电溷合动力车 充電混合動力車 Plug-in Hybrid Electric Vehicle / plug-in hybrid 联合国内罗毕图书馆 聯合國內羅畢圖書館 Sergio Vieira de Mello United Nations Library / The United Nations Library in Nairobi 联合国总部图书馆 聯合國總部圖書館 lián hé guó zǒng bù tú shū guǎn United Nations Headquarters Library / Dag Hammarskjöld Library 达格 • 哈马舍尔德图书馆 達格 • 哈馬舍爾德圖書館 United Nations Headquarters Library / Dag Hammarskjöld Library 联合国国际法视听图书馆 聯合國國際法視聽圖書館 United Nations Audiovisual Library of International Law / Audiovisual Library in International Law 混合模型 hùn hé mó xíng hybrid model 杂交水稻 雜交水稻 zá jiāo shuǐ dào hybrid 动能车 動能車 dòng néng chē car with a new type of propulsion system (hybrid, hydrogen-powered etc) 波森莓 bō sēn méi boysenberry (hybrid of raspberry and blackberry) 混合动力车 混合動力車 hùn hé dòng lì chē hybrid vehicle 混种 混種 hùn zhǒng hybrid / mixed-breed 胡姬花 hú jī huā Vanda miss joaquim (hybrid orchid), national flower of Singapore 杂交植物 雜交植物 zá jiāo zhí wù hybrid plant 非洲联盟-联合国达尔富尔溷合行动 非洲聯盟-聯合國達爾富爾混合行動 African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur 溷合型裂变聚变武器 混合型裂變聚變武器 combined fission / fusion weapon / fission-fusion hybrid weapon 溷合文化 混合文化 hybrid culture 溷合部队 混合部隊 hybrid force / joint mission 第六章半行动 第六章半行動 chapter VI 1 / 2 operation / hybrid operation 溷合行动 混合行動 chapter VI 1 / 2 operation / hybrid operation 两用地雷 兩用地雷 dual-use mine / hybrid mine 上溷共振波 上混共振波 upper-hybrid resonance wave 加速器驱动系统 加速器驅動系統 accelerator-driven system / hybrid system 混合型汽车 混合型汽車 hùn hé xíng qì chē hybrid car 平板手机 平板手機 píng bǎn shǒu jī phablet (hybrid between a smart phone and a tablet) / CL:台[tai2] 凤梨释迦 鳳梨釋迦 fèng lí shì jiā atemoya, hybrid of the cherimoya (Annona cherimola) and the sugar apple (Annona squamosa): a tree grown in tropical regions of the Americas and in Taiwan for its edible fruit 商超 shāng chāo superstore – a hybrid retail format combining department store 商場|商场[shang1 chang3] (branded goods) and supermarket 超市[chao1 shi4] (self-service groceries) 伯德雷恩图书馆 伯德雷恩圖書館 bó dé léi ēn tú shū guǎn Bodleian Library (Oxford) 宬 chéng (literary) archive room / library (esp. in the imperial palace in the Ming and Qing dynasties) 功能集 gōng néng jí function library 函式库 函式庫 hán shì kù library (partition on computer hard disk) 亚历山大图书馆 亞歷山大圖書館 yà lì shān dà tú shū guǎn Library 库模块 庫模塊 kù mó kuài library module 芸阁 芸閣 yún gé imperial library 博德利图书馆 博德利圖書館 bó dé lì tú shū guǎn Bodleian Library (Oxford) 图书馆事务处 Library Services Branch 减少灾害风险图书馆 Library on Disaster Risk Reduction 世界刑事司法图书馆网 shì jiè xíng shì sī fǎ tú shū guǎn wǎng World Criminal Justice Library Network 图书馆和参考资料股 Library and Reference Unit 裁军问题参考资料图书馆 Disarmament Reference Library 图书馆综合管理系统 tú shū guǎn zōng hé guǎn lǐ xì tǒng Integrated Library Management System 图书馆和信息资源司 Library and Information Resources Division 图书馆委员会 Library Committee 图书馆和信息服务网 Library and Information Services Network 图书馆间合作、标准和管理工作队 圖書館間合作、標準和管理工作隊 Task Force on Inter-Library Cooperation, Standards and Management 图书馆和人口事务股 Library and Population Services Unit 图书馆间小组 圖書館間小組 Inter-Library Panel 图书馆和信息专员 圖書館和信息專員 library and information specialist 图书馆和出版物司 圖書館和出版物司 Library and Publications Division 达格·哈马舍尔德图书馆礼堂 達格·哈馬舍爾德圖書館禮堂 Dag Hammarskjöld Library Auditorium 关于复兴亚历山大图书馆的阿斯旺宣言 關於複興亞歷山大圖書館的阿斯旺宣言 Aswan Declaration on the revival of the Library of Alexandria 图书馆和参考资料科 圖書館和參考資料科 Library and Reference Section 图书馆和保健文献事务处 圖書館和保健文獻事務處 Office of Library and Health Literature Services 国际图书馆协会联合会 國際圖書館協會聯合會 International Federation of Library Associations and Institutions 世卫组织图书馆信息系统 世衛組織圖書館信息系統 shì wèi zǔ zhī tú shū guǎn xìn xī xì tǒng WHO Library Information System 联合国曼谷图书馆 聯合國曼谷圖書館 United Nations Library in Bangkok 达格 • 哈马舍尔德图书馆和知识分享中心 達格 • 哈馬舍爾德圖書館和知識分享中心 Dag Hammarskjöld Library and Knowledge Sharing Centre 托存图书馆 托存圖書館 tuō cún tú shū guǎn depository library 图书馆资料联机 圖書館資料聯机 tú shū guǎn zī liào lián jī Library Information On-line 维也纳国际中心图书馆处 維也納國際中心圖書館處 Vienna International Centre Library Service 信息技术基础设施库 信息技術基礎設施庫 Information Technology Infrastructure Library 图书馆书目信息系统 圖書館書目信息系統 tú shū guǎn shū mù xìn xī xì tǒng Library Bibliographic Information System 保健印刷品、图书馆和资料服务处 保健印刷品、圖書館和資料服務處 Health Literature, Library and Information Services 图书馆办事员 圖書館辦事員 library clerk 图书馆助理 圖書館助理 Library Assistant 非洲虚拟图书馆和信息网 非洲虛擬圖書館和信息網 African Virtual Library and Information Network 图书馆信息系统 圖書館信息系統 Library Information System 图书馆综合管理信息系统 圖書館綜合管理信息系統 Library Integrated Management Information System 图书馆用户事务处 圖書館用戶事務處 Library Users Services 图书馆间合作特设委员会 圖書館間合作特設委員會 Ad Hoc Committee on Inter-Library Cooperation 图书馆捐赠基金 圖書館捐贈基金 Library Endowment Fund 图书馆和出版物委员会 圖書館和出版物委員會 Committee on Library and Publications 图书馆和文件科 圖書館和文件科 Library and Documentation Section 中央图书馆和文件处 中央圖書館和文件處 Central Library and Documentation Branch 法律图书馆和参考资料股 法律圖書館和參考資料股 Legal Library and Reference Unit 出版、语文和图书馆事务司 出版、語文和圖書館事務司 Division of Publishing, Language and Library Services 视听材料图书馆股 視聽材料圖書館股 Audio and Visual Materials Library unit 图书馆和文件系统司 圖書館和文件系統司 Library and Documentation Systems Division 