Donate

"husband's mother (old)" Chinese-English Dictionary

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation
姑 gū paternal aunt / husband's sister / husband's mother (old) / nun / for the time being (literary) syn
Chinese Pinyin Translation
姨婆 yí pó (strictly speaking) sister of one's maternal grandmother / (more broadly) grandaunt / sister of one's mother's mother or mother's father / (Tw) (old) husband's maternal aunt syn
姨夫 yí fu mother's sister's husband / husband of mother's sister syn
姨丈 yí zhàng mother's sister's husband / husband of mother's sister syn
婆婆 pó po husband's mother / mother-in-law / grandma syn
相公 xiàng gong lord / master / young gentleman / male prostitute / catamite / mahjong player disqualified by unintentionally taking in the wrong number of dominoes / (old form of address for one's husband) husband syn
老娘 lǎo niáng my old mother / I, this old woman / my old lady (colloquial) / maternal grandmother / midwife syn
旧账 舊賬 jiù zhàng lit. old account / old debt / fig. old scores to settle / old quarrels / old grudge
老账 老賬 lǎo zhàng lit. old account / old debt / fig. old scores to settle / old quarrels / old grudge
姑父 gū fu father's sister's husband / husband of paternal aunt / uncle syn
姑夫 gū fu father's sister's husband / husband of paternal aunt / uncle syn
孙女婿 孫女婿 sūn nǚ xù son's daughter's husband / granddaughter's husband syn
孙女婿 孫女婿 sūn nǚ xu son's daughter's husband / granddaughter's husband syn
侄女婿 姪女婿 zhí nǚ xù brother's daughter's husband / niece's husband syn
侄女婿 姪女婿 zhí nǚ xu brother's daughter's husband / niece's husband syn
叔婆 shū pó aunt by marriage / husband's aunt / husband's father's younger brother's wife syn
公婆 gōng - pó husband's parents / parents-in-law / (dialect) a couple / husband and wife syn
姨父 yí fu husband of mother's sister / uncle syn
翁姑 wēng gū husband's father and mother
家娘 jiā niáng (dialect) husband's mother
阿家 ā gū husband's mother
老头 老頭 lǎo tóu old fellow / old man / father / husband syn
老头子 老頭子 lǎo tóu zi (coll.) old man / (said of an aging husband) my old man syn
娣姒 dì sì sisters-in-law (old) / various concubines of a husband (old)
外婆 wài pó (coll.) mother's mother / maternal grandmother syn
娘娘 niáng niang queen / empress / imperial concubine / Goddess, esp. Xi Wangmu 王母娘娘 or 西王母, Queen Mother of the West / mother / aunt syn
母女 mǔ nǚ mother and daughter / mother-daughter
姥姥 lǎo lao (coll.) mother's mother / maternal grandmother syn
岳母 yuè mǔ wife's mother, mother-in-law syn
丈母娘 zhàng mǔ niáng wife's mother / mother-in-law syn
生母 shēng mǔ natural mother / birth mother syn
养母 養母 yǎng mǔ foster mother / adoptive mother syn
大姨 dà yí aunt (mother's eldest sister) / (respectful term of address for a woman who is about the age of one's mother) syn
外祖母 wài zǔ mǔ mother's mother / maternal grandmother syn
大姨妈 大姨媽 dà yí mā mother's eldest sister (older than one's mother) / (coll.) (euphemism) Aunt Flo (i.e. menstrual period)
丈母 zhàng mǔ wife's mother / mother-in-law syn
姨姥姥 yí lǎo lao mother's mother's sister / great-aunt
泰水 tài shuǐ (literary) mother-in-law / wife's mother
苏丹解放运动母亲派 蘇丹解放運動母親派 Sudan Liberation Movement-Mother / SLM-Mother
亲妈 親媽 qīn mā one's own mother / biological mother
太夫人 tài fū rén (old) dowager / old lady (title for the mother of a noble or an official)
老牌 lǎo pái old, well-known brand / old style / old school / an old hand / experienced veteran syn
卿 qīng high ranking official (old) / term of endearment between spouses (old) / (from the Tang Dynasty onwards) term used by the emperor for his subjects (old) / honorific (old) syn
公公 gōng gong husband's father / father-in-law / grandpa / grandad / (old) form of address for a eunuch syn
老儿 老兒 lǎo ér father / husband / old man
老公公 lǎo gōng gong old man / husband's father / father-in-law / court eunuch syn
夫 fū husband / man / manual worker / conscripted laborer (old) syn
少年夫妻老来伴 少年夫妻老來伴 shào nián fū qī lǎo lái bàn husband and wife in youth, companions in old age
老奶奶 lǎo nǎi nai (coll.) father's father's mother / paternal great-grandmother / respectful form of address for an old woman syn
孺人 rú rén (old) wife / mother
三族 sān zú (old) three generations (father, self and sons) / three clans (your own, your mother's, your wife's)
老不死 lǎo bù sǐ (derog.) old but still alive / old fart / old bastard
念旧 念舊 niàn jiù to remember old friends / to cherish old friendships / for old time's sake syn
故道 gù dào old road / old way / old course (of a river)
甲 jiǎ first of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1] / (used for an unspecified person or thing) / first (in a list, as a party to a contract etc) / letter "A" or roman "I" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc / armor plating / shell or carapace / (of the fingers or toes) nail / bladed leather or metal armor (old) / ranking system used in the Imperial examinations (old) / civil administration unit in the baojia 保甲[bao3 jia3] system (old) / ancient Chinese compass point: 75° syn
童叟无欺 童叟無欺 tóng sǒu wú qī cheating neither old nor young (idiom) / treating youngsters and old folk equally scrupulously / Our house offers sincere treatment to all and fair trade to old and young alike. syn
翻老账 翻老賬 fān lǎo zhàng to turn over old accounts / fig. to revive old quarrels / to reopen old wounds
翻旧账 翻舊賬 fān jiù zhàng to turn over old accounts / fig. to revive old quarrels / to reopen old wounds
老少无欺 老少無欺 lǎo shào wú qī cheating neither old nor young / treating youngsters and old folk equally scrupulously / Our house offers sincere treatment to all and fair trade to old and young alike. syn
旧病复发 舊病復發 jiù bìng fù fā old illness recurs (idiom) / a relapse / fig. to repeat an old error / the same old problem syn
先生 xiān sheng teacher / gentleman / sir / mister (Mr.) / husband / (dialect) doctor / CL:位[wei4] syn
人家 rén jiā household / dwelling / family / sb else's house / household business / house of woman's husband-to-be / CL:戶|户[hu4],家[jia1] syn
丈夫 zhàng fu husband syn
老公 lǎo gōng (coll.) husband syn
夫妻 fū qī husband and wife / married couple syn
夫妇 夫婦 fū fù a (married) couple / husband and wife / CL:對|对[dui4] syn
汉子 漢子 hàn zi man / fellow / (dialect) husband syn
进门 進門 jìn mén to enter a door / to go in / to learn the basics of a subject / to join one's husband's household upon marriage
女婿 nǚ xù daughter's husband / son-in-law syn
女婿 nǚ xu daughter's husband / son-in-law syn
姐夫 jiě fu (coll.) older sister's husband syn
男方 nán fāng (of a marriage) the bridegroom's side / the husband's side
双飞 雙飛 shuāng fēi flying in pairs / close union as husband and wife / round-trip flight / (slang) threesome
眷属 眷屬 juàn shǔ family member / husband and wife syn
夫君 fū jūn (honorific) husband syn
嫁人 jià rén (of a woman) to get married / to take a husband syn
口子 kǒu zi hole / opening / cut / gap / gash / my husband or wife / classifier for people (used for indicating the number of people in a family etc) / precedent syn
老伴 lǎo bàn (of an elderly couple) husband or wife syn
改口 gǎi kǒu to change one's tune / to modify one's previous remark / to change the way one addresses sb (as when one marries and starts to call one's husband's parents 爸爸[ba4 ba5] and 媽媽|妈妈[ma1 ma5]) syn
分居 fēn jū to separate (married couple) / to live apart (of husband and wife, family members)
前夫 qián fū former husband
郎君 láng jūn my husband and master (archaic) / playboy of rich family / pimp syn
大伯 dà bó husband's older brother / father's older brother (esp. his oldest brother) syn
公婆 gōng pó husband's parents / parents-in-law syn
两口子 兩口子 liǎng kǒu zi husband and wife syn
贵贱 貴賤 guì jiàn noble and lowly / high versus low social hierarchy of ruler to people, father to son, husband to wife in Confucianism
婆家 pó jia husband's family syn
夫婿 fū xù (literary) husband syn
妹夫 mèi fu younger sister's husband syn
小姑 xiǎo gū father's youngest sister / husband's younger sister / sister-in-law syn
姑爷 姑爺 gū ye son-in-law (used by wife's family) / uncle (husband of father's sister) syn
伉俪 伉儷 kàng lì husband and wife (literary) syn
大姑 dà gū father's oldest sister / husband's older sister / sister-in-law syn
烈女 liè nǚ a woman who dies fighting for her honor or follows her husband in death syn
小叔 xiǎo shū husband's younger brother / brother-in-law
姊夫 zǐ fu older sister's husband syn
叔公 shū gōng great uncle / grandfather's younger brother / husband's father's younger brother syn
合葬 hé zàng to bury husband and wife together / joint interment
相夫教子 xiàng fū jiào zǐ to assist one's husband and educate the children (idiom) / the traditional roles of a good wife
良人 liáng rén husband (arch.) syn
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page