"humble opinion" Chinese-English Dictionary

Activate Hand Writing Recognition

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation Actions
浅见 淺見 qiǎn jiàn shallow opinion / humble opinion syn
鄙见 鄙見 bǐ jiàn (my) humble opinion / humble idea
Chinese Pinyin Translation Actions
jiàn to see / to meet / to appear (to be sth) / to interview / opinion / view syn
意思 yì si idea / opinion / meaning / wish / desire / interest / fun / token of appreciation, affection etc / CL:個|个[ge4] / to give as a small token / to do sth as a gesture of goodwill etc syn
以为 以為 yǐ wéi to think (i.e. to take it to be true that ...) (Usually there is an implication that the notion is mistaken – except when expressing one's own current opinion.) syn
哪里 哪裡 nǎ lǐ where? / somewhere / anywhere / wherever / nowhere (negative answer to question) / humble expression denying compliment syn
兄弟 xiōng dì brothers / younger brother / CL:個|个[ge4] / I, me (humble term used by men in public speech) / brotherly / fraternal syn
调查 調查 diào chá investigation / inquiry / to investigate / to survey / survey / (opinion) poll / CL:項|项[xiang4],個|个[ge4] syn
想法 xiǎng fǎ way of thinking / opinion / notion / to think of a way (to do sth) syn
意见 意見 yì jiàn idea / opinion / suggestion / objection / complaint / CL:點|点[dian3],條|条[tiao2] syn
看法 kàn fǎ way of looking at a thing / view / opinion / CL:個|个[ge4] syn
(classical) this, that / he, she, they / (exclamatory final particle) / (initial particle, introduces an opinion) syn
激烈 jī liè (of competition or fighting) intense / fierce / (of pain) acute / (of an expression of opinion) impassioned / vehement / (of a course of action) drastic / extreme syn
lùn opinion / view / theory / doctrine / to discuss / to talk about / to regard / to consider / per / by the (kilometer, hour etc) syn
认定 認定 rèn dìng to maintain (that sth is true) / to determine (a fact) / determination (of an amount) / of the firm opinion / to believe firmly / to set one's mind on / to identify with syn
言论 言論 yán lùn expression of opinion / views / remarks / arguments syn
小弟 xiǎo dì little brother / I, your little brother (humble) syn
分歧 fēn qí divergent / difference (of opinion, position) / disagreement / (math.) bifurcation syn
好感 hǎo gǎn good opinion / favorable impression
风头 風頭 fēng tóu wind direction / the way the wind blows / fig. trend / direction of events / how things develop (esp. how they affect oneself) / public opinion (concerning one's actions) / publicity (usually derog.) / limelight syn
见解 見解 jiàn jiě opinion / view / understanding syn
卑微 bēi wēi lowly / humble syn
下贱 下賤 xià jiàn humble / lowly / depraved / contemptible syn
依我看 yī wǒ kàn in my opinion
舆论 輿論 yú lùn public opinion syn
猜谜 猜謎 cāi mí to answer a riddle / to guess (i.e. form an opinion without much evidence) syn
小号 小號 xiǎo hào trumpet / small size (clothes etc) / (coll.) a number one / a piss / (humble) our store / alternate account (for an Internet forum etc)
谦卑 謙卑 qiān bēi humble syn
谦逊 謙遜 qiān xùn humble / modest / unpretentious / modesty syn
主见 主見 zhǔ jiàn one's own view / definite opinion syn
小女 xiǎo nǚ my daughter (humble)
民意 mín yì public opinion / popular will / public will syn
呼声 呼聲 hū shēng a shout / fig. opinion or demand, esp. expressed by a group syn
高见 高見 gāo jiàn wise opinion / brilliant idea (honorific) syn
微微 wēi wēi slight / faint / humble syn
鄙人 bǐ rén your humble servant / I syn
寒舍 hán shè my humble home syn
见地 見地 jiàn dì opinion / view / insight syn
土包子 tǔ bāo zi country bumpkin / boor / unsophisticated country person (humble, applied to oneself) / burial mound syn
征询 征詢 zhēng xún to consult / to solicit the opinion of syn
在下 zài xià under / myself (humble) syn
低微 dī wēi meager (wages) / humble (social status) / feeble (voice) syn
读后感 讀後感 dú hòu gǎn impression of a book / opinion expressed in a book review
老朽 lǎo xiǔ decrepit and behind the times / old / useless / (humble) I / me (used by the elderly) syn
虚心 虛心 xū xīn open-minded / humble syn
妄自菲薄 wàng zì fěi bó to be unduly humble (idiom) / to undervalue oneself syn
不置可否 bù zhì kě fǒu decline to comment / not express an opinion / be noncommittal / hedge syn
下家 xià jiā player whose turn comes next (in a game) / next one / my humble home syn
绵薄 綿薄 mián bó my humble effort / my meager contribution (humble) syn
见笑 見笑 jiàn xiào to mock / to be ridiculed / to incur ridicule through one's poor performance (humble) syn
蜗居 蝸居 wō jū humble abode / to live (in a tiny, cramped space) syn
拙作 zhuō zuò my unworthy manuscript (humble expr.) / my humble writing syn
公论 公論 gōng lùn public opinion syn
舍下 shè xià my humble home syn
负荆请罪 負荊請罪 fù jīng qǐng zuì lit. to bring a bramble and ask for punishment (idiom) / fig. to offer sb a humble apology syn
寒微 hán wēi of humble origin syn
二话 二話 èr huà objection / differing opinion
不才 bù cái untalented / I / me (humble) syn
见教 見教 jiàn jiào I have been enlightened by your teaching (humble) syn
出点子 出點子 chū diǎn zi to express an opinion / to offer advice syn
一说 一說 yī shuō an expression of opinion / according to some
小儿 小兒 xiǎo ér young child / (humble) my son syn
所见 所見 suǒ jiàn (literary) what one sees / (literary) opinion / view
在我看来 在我看來 zài wǒ kàn lái in my opinion
手下留情 shǒu xià liú qíng lit. start off leniently (idiom) / please do not be too strict with me / Do not judge me too harshly. / Look favorably on my humble efforts. syn
小可 xiǎo kě small / unimportant / (polite) my humble person
意见书 意見書 opinion piece
放低 fàng dī to lower / to be humble
民调 民調 mín diào opinion poll
错爱 錯愛 cuò ài misplaced kindness / humble term: I do not deserve your many kindnesses.
不知天高地厚 bù zhī tiān gāo dì hòu not to know the immensity of heaven and earth / an exaggerated opinion of one's own abilities
贫僧 貧僧 pín sēng poor monk (humble term used by monk of himself)
小犬 xiǎo quǎn puppy / my son (humble)
小家碧玉 xiǎo jiā bì yù pretty daughter in a humble family syn
冰释 冰釋 bīng shì to dispel (enmity, misunderstandings etc) / to vanish (of misgivings, differences of opinion) / thaw (in relations) syn
甘拜下风 甘拜下風 gān bài xià fēng to step down gracefully (humble expression) / to concede defeat / to play second fiddle syn
愚见 愚見 yú jiàn my humble opinion
寒门 寒門 hán mén poor and humble family / my family (humble) syn
看扁 kàn biǎn to have a low opinion of
刍议 芻議 chú yì lit. grass-cutter's comment (humble) / fig. my observation as a humble layman / my humble opinion
力排众议 力排眾議 lì pái zhòng yì to stand one's ground against the opinion of the masses (idiom) syn
才疏学浅 才疏學淺 cái shū xué qiǎn (humble expr.) of humble talent and shallow learning (idiom) / Pray forgive my ignorance,... syn
拙见 拙見 zhuō jiàn my unworthy opinion (humble expr.) syn
柴门 柴門 chái mén lit. woodcutter's family / humble background / poor family background syn
拙政园 拙政園 zhuō zhèng yuán Humble Administrator's Garden in Suzhou, Jiangsu
菲薄 fěi bó humble / meager / thin / to despise syn
投书 投書 tóu shū to submit a written piece (letter, article, opinion piece etc) syn
笔谈 筆談 bǐ tán to communicate by means of written notes (instead of speaking) / to publish one's opinion (e.g. as part of a scholarly dialogue) / (in book titles) essays / sketches syn
fěi poor / humble / unworthy / radish (old) syn
jiàn inexpensive / lowly / despicable / (bound form) (humble) my syn
qiè to steal / secretly / (humble) I syn
emptiness / void / abstract theory or guiding principles / empty or unoccupied / diffident or timid / false / humble or modest / (of health) weak / virtual / in vain syn
受宠若惊 受寵若驚 shòu chǒng ruò jīng overwhelmed by favor from superior (humble expr.) syn
bēi low / base / vulgar / inferior / humble syn
民意测验 民意測驗 mín yì cè yàn opinion poll
蓬荜生辉 蓬蓽生輝 péng bì shēng huī Your presence brings light to my humble dwelling / see also 蓬蓽生光|蓬荜生光[peng2 bi4 sheng1 guang1]
各持己见 各持己見 gè chí jǐ jiàn each sticks to his own opinion (idiom) / chacun son gout syn
薄礼 薄禮 bó lǐ my meager gift (humble) syn
微贱 微賤 wēi jiàn humble / lowly syn
公判 gōng pàn public opinion / public announcement of verdict at a trial syn
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page