深长 深長 shēn cháng profound (meaning, implications etc) syn 人道主义 人道主義 rén dào zhǔ yì humanism / humanitarian (aid) 慈善家 cí shàn jiā philanthropist / humanitarian / charity donor 民间组织 民間組織 mín jiān zǔ zhī association / organization / humanitarian organization / NGO 寓意深远 寓意深遠 yù yì shēn yuǎn the implied message is deep (idiom) / having deep implications 仁言利博 rén yán lì bó Words of benevolence apply universally (idiom). Humanitarian expressions benefit all. 以人道主义作掩饰 以人道主義作掩飾 yǐ rén dào zhǔ yì zuò yǎn shì humanitarian fig leaf / humanitarian alibi / humanitarian substitute (for political or military action) 打着人道主义的旗号 打著人道主義的旗號 humanitarian fig leaf / humanitarian alibi / humanitarian substitute (for political or military action) 听话听声，锣鼓听音 聽話聽聲，鑼鼓聽音 tīng huà tīng shēng , luó gǔ tīng yīn to understand the unspoken implications (idiom) 所涉财务和行政问题 financial and administrative implications 所涉行政问题 所涉行政問題 administrative implications 生物技术所涉道德问题顾问小组 生物技術所涉道德問題顧問小組 Group of Advisers on the Ethical Implications of Biotechnology 加入国际公路铁路运输公约的含义讨论会 加入國際公路鐵路運輸公約的含義討論會 Seminar on the Implications of Accession to the International Conventions on Road and Rail Transport 各种能源系统所涉环境问题的比较评估 各種能源系統所涉環境問題的比較評估 Comparative Assessment of the Environmental Implications of Various Energy Systems 所涉经费问题 所涉經費問題 financial implications 艾滋病对母亲和儿童影响国际会议 艾滋病對母親和兒童影響國際會議 International Conference on the Implications of AIDS for Mothers and Children 研究艾滋病大流行对人口影响问题工作队 研究艾滋病大流行對人口影響問題工作隊 task force to study the demographic implications of the AIDS pandemic 1970-1975年世界人口状况及其长期影响简要报告 1970-1975年世界人口狀況及其長期影響簡要報告 Concise Report on the World Population Situation in 1970-1975 and its Long-Range Implications 监外教改及其对剩余囚犯的影响 監外教改及其對剩余囚犯的影響 Deinstitutionalization of Corrections and the Implications for the Residual Prisoner 最近联合国主要会议所涉统计问题专家组 最近聯合國主要會議所涉統計問題專家組 Expert Group on the Statistical Implications of Recent Major United Nations Conferences 事关重大 事關重大 shì guān zhòng dà the implications are profound / the ramifications are huge / (of a decision etc) consequential syn 向索马里提供人道主义援助协调会议 United Nations Coordination Meeting for Humanitarian Assistance for Somalia / Coordination Meeting for Humanitarian Assistance for Somalia 人道主义干预权 right of interference / right to intervene in humanitarian crises / right of intervention on humanitarian grounds 人道主义事务股 人道主義事務股 rén dào zhǔ yì shì wù gǔ Humanitarian Affairs Unit / Humanitarian Affairs Office 人道主义事务干事 人道主義事務幹事 humanitarian affairs officer / humanitarian assistance officer 人道主义诱饵 人道主義誘餌 rén dào zhǔ yì yòu ěr humanitarian lure / humanitarian bait 人道主义排雷技术开发方桉 人道主義排雷技術開發方案 Humanitarian Demining Technologies Development Programme / Humanitarian Demining Development Programme 人道主义排雷开发方桉 人道主義排雷開發方案 Humanitarian Demining Technologies Development Programme / Humanitarian Demining Development Programme 人道主义问题工作组 人道主義問題工作組 rén dào zhǔ yì wèn tí gōng zuò zǔ Working Group on Humanitarian Issues / Humanitarian Issues Working Group 人道主义事务顾问 人道主義事務顧問 rén dào zhǔ yì shì wù gù wèn humanitarian affairs adviser / humanitarian adviser 伊拉克扩大人道主义应急基金 伊拉克擴大人道主義應急基金 Expanded Humanitarian Response Fund for Iraq / Expanded Humanitarian Response Fund 国际民间组织 國際民間組織 guó jì mín jiān zǔ zhī international humanitarian organization 红新月会 紅新月會 hóng xīn yuè huì Red Crescent (humanitarian organization) syn 人道救援 rén dào jiù yuán humanitarian aid 仁术 仁術 rén shù kindness / benevolence / to govern in humanitarian way 前南斯拉夫问题国际刑事法庭 前南斯拉夫問題國際刑事法庭 qián nán sī lā fú wèn tí guó jì xíng shì fǎ tíng International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 / International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia / Internati 非洲之角人道主义特使 Special Humanitarian Envoy for the Horn of Africa 联合国索马里人道主义援助协调员 United Nations Coordinator of Humanitarian Assistance in Somalia 负责人道主义事务署长高级顾问 fù zé rén dào zhǔ yì shì wù shǔ zhǎng gāo jí gù wèn Senior Adviser to the Administrator for Humanitarian Affairs 雅温得人道主义法宣言 Yaoundé Declaration on Humanitarian Law 2004年人道主义呼吁 2004年人道主義呼籲 Humanitarian Appeal 共同人道主义基金 gòng tòng rén dào zhǔ yì jī jīn common humanitarian funds 人道主义紧急情况 rén dào zhǔ yì jǐn jí qíng kuàng humanitarian emergency 关于人道主义问题的亚的斯亚贝巴宣言 Addis Ababa Declaration on Humanitarian Issues 人道主义事务执行委员会 Executive Committee on Humanitarian Affairs 人道主义早期恢复和重返社会股 Humanitarian Early Recovery and Reintegration Unit 联合国人道主义军民协调 United Nations humanitarian civil-military coordination 人道主义事务协理联络干事 Associate Humanitarian Affairs Liaison Officer 人道主义事务科 rén dào zhǔ yì shì wù kē Humanitarian Affairs Section 人道主义联络干事 Humanitarian Liaison Officer 人道主义援助 rén dào zhǔ yì yuán zhù humanitarian assistance 人道主义应急小组 Humanitarian Response Group 人道主义事务部分 humanitarian affairs segment 向伊拉克提供人道主义援助紧急信托基金 Emergency Trust Fund for Humanitarian Assistance for Iraq 南方发展和人道主义援助基金 South Fund for Development and Humanitarian Assistance 人道主义豁免 humanitarian exemption 人道主义行动议程 Agenda for Humanitarian Action 非洲之角人道主义危机特使 Special Envoy for the Humanitarian Crisis in the Horn of Africa 秘书长科特迪瓦危机人道主义特使 Humanitarian Envoy of the Secretary-General for the crisis in Côte d'Ivoire 区域人道主义信息网项目 qū yù rén dào zhǔ yì xìn xī wǎng xiàng mù Regional Humanitarian Information Network Project 人道主义干预 humanitarian intervention 人道主义和人权部分 humanitarian and human rights component 两性平等和人道主义行动工作分组 Sub-Working Group on Gender and Humanitarian Action / Gender Sub-Working Group 人道主义援助和难民教育机构间协商 Inter-Agency Consultation on Education for Humanitarian Assistance and Refugees 联合国紧急人道主义援助机构间联合呼吁 United Nations Inter-agency Consolidated Appeal for Emergency Humanitarian Assistance 人道主义事务个人特使 personal humanitarian envoy 关于伊拉克危机人道主义需要的紧急呼吁 Flash Appeal for the Humanitarian Requirements of the Iraq Crisis 欧洲联盟促进遵守国际人道主义法准则 ōu zhōu lián méng cù jìn zūn shǒu guó jì rén dào zhǔ yì fǎ zhǔn zé European Union Guidelines on promoting compliance with international humanitarian law (IHL) 重建和人道主义事务副协调员 Deputy Reconstruction and Humanitarian Coordinator 人道主义援助干事 Humanitarian Assistance Officer 阿富汗人道主义援助协调员 Coordinator of Humanitarian Assistance to Afghanistan 联合国人道主义事务特使 United Nations Special Envoy for Humanitarian Affairs 人道主义和发展协调股 Humanitarian and Development Coordination Unit 人道主义援助协调股 Humanitarian Assistance Coordination Unit 联合国索马里人道主义援助会议 United Nations Conference on Humanitarian Assistance for Somalia 人道主义行动原则和议定书 Principles and Protocols of Humanitarian Operations 人道主义救济股 rén dào zhǔ yì jiù jì gǔ Humanitarian Relief Unit 人道主义援助的道德和法律问题工作队 Task Force on Ethical and Legal Issues in Humanitarian Assistance 部门间排雷和人道主义援助委员会 Inter-Sectoral Commission on Demining and Humanitarian Assistance 人道主义联合审查团 Joint Humanitarian Review Mission 人道主义捐助的原则和良好做法 Principles and Good Practice of Humanitarian Donorship 良好人道主义捐助做法国际会议 International Meeting on Good Humanitarian Donorship 区域人道主义协调员 Regional Humanitarian Coordinator 人道主义人员和设施所在位置 humanitarian location 人道主义标识 humanitarian identity 人道主义人员 rén dào zhǔ yì rén yuán humanitarian actor 秘书长南部非洲人道主义需要问题特使 Special Envoy for Humanitarian Needs in Southern Africa 人道主义和发展协调科 Humanitarian and Development Coordination Section 人道主义促进和监察联合股 Joint Humanitarian Facilitation and Monitoring Unit 人道主义行动中的两性平等问题工作分组 Sub-Working Group on Gender in Humanitarian Action 人道主义行动委员会 Humanitarian Action Committee 人道主义协调员支助办公室 Humanitarian Coordinator's Support Office 世界人道主义日 shì jiè rén dào zhǔ yì rì World Humanitarian Day 人道主义工作者 rén dào zhǔ yì gōng zuò zhě humanitarian worker 人道主义准备信托基金 rén dào zhǔ yì zhǔn bèi xìn tuō jī jīn Trust Fund for Humanitarian Preparedness (Iraq) 人道主义援助指导原则宣言 rén dào zhǔ yì yuán zhù zhǐ dǎo yuán zé xuān yán Declaration on Guiding Principles for Humanitarian Assistance 联合国伊拉克北部副人道主义协调员 United Nations Deputy Humanitarian Coordinator for northern Iraq 紧急和人道主义行动司 Division of Emergency and Humanitarian Action 和平和人道主义行动大会 Congress on Peace and Humanitarian Actions 