外交 wài jiāo diplomacy / diplomatic / foreign affairs / CL:個|个[ge4] 纵横 縱橫 zòng héng lit. warp and weft in weaving / vertically and horizontal / length and breadth / criss-crossed / able to move unhindered / abbr. for 合縱連橫|合纵连横[He2 zong4 Lian2 heng2], School of Diplomacy during the Warring States Period (475-221 BC) syn 拜会 拜會 bài huì (often used in the context of diplomacy) to meet with / to pay a visit to / to call on syn 孙膑 孫臏 sūn bìn Sun Bin (-316 BC), political strategist of the School of Diplomacy 縱橫家|纵横家[Zong4 heng2 jia1] during the Warring States Period (425-221 BC) 苏秦 蘇秦 sū qín Su Qin (340-284 BC), political strategist of the School of Diplomacy 縱橫家|纵横家[Zong4 heng2 jia1] during the Warring States Period (475-220 BC) 连横 連橫 lián héng Horizontal Alliance, clique of the School of Diplomacy 縱橫家|纵横家[Zong4 heng2 jia1] during the Warring States Period (425-221 BC) 人道主义 人道主義 rén dào zhǔ yì humanism / humanitarian (aid) 慈善家 cí shàn jiā philanthropist / humanitarian / charity donor 民间组织 民間組織 mín jiān zǔ zhī association / organization / humanitarian organization / NGO 先礼后兵 先禮後兵 xiān lǐ hòu bīng lit. peaceful measures before using force (idiom) / fig. diplomacy before violence / jaw-jaw is better than war-war 仁言利博 rén yán lì bó Words of benevolence apply universally (idiom). Humanitarian expressions benefit all. 联合国中亚地区预防性外交中心 聯合國中亞地區預防性外交中心 United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia / United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy 联合国预防性外交区域中心 聯合國預防性外交區域中心 United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia / United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy 以人道主义作掩饰 以人道主義作掩飾 yǐ rén dào zhǔ yì zuò yǎn shì humanitarian fig leaf / humanitarian alibi / humanitarian substitute (for political or military action) 打着人道主义的旗号 打著人道主義的旗號 humanitarian fig leaf / humanitarian alibi / humanitarian substitute (for political or military action) 向索马里提供人道主义援助协调会议 United Nations Coordination Meeting for Humanitarian Assistance for Somalia / Coordination Meeting for Humanitarian Assistance for Somalia 人道主义干预权 right of interference / right to intervene in humanitarian crises / right of intervention on humanitarian grounds 人道主义事务股 人道主義事務股 rén dào zhǔ yì shì wù gǔ Humanitarian Affairs Unit / Humanitarian Affairs Office 人道主义事务干事 人道主義事務幹事 humanitarian affairs officer / humanitarian assistance officer 人道主义诱饵 人道主義誘餌 rén dào zhǔ yì yòu ěr humanitarian lure / humanitarian bait 人道主义排雷技术开发方桉 人道主義排雷技術開發方案 Humanitarian Demining Technologies Development Programme / Humanitarian Demining Development Programme 人道主义排雷开发方桉 人道主義排雷開發方案 Humanitarian Demining Technologies Development Programme / Humanitarian Demining Development Programme 人道主义问题工作组 人道主義問題工作組 rén dào zhǔ yì wèn tí gōng zuò zǔ Working Group on Humanitarian Issues / Humanitarian Issues Working Group 人道主义事务顾问 人道主義事務顧問 rén dào zhǔ yì shì wù gù wèn humanitarian affairs adviser / humanitarian adviser 伊拉克扩大人道主义应急基金 伊拉克擴大人道主義應急基金 Expanded Humanitarian Response Fund for Iraq / Expanded Humanitarian Response Fund 合纵 合縱 hé zòng Vertical Alliance, clique of the School of Diplomacy 縱橫家|纵横家[Zong4 heng2 jia1] during the Warring States Period (425-221 BC) 合纵连横 合縱連橫 hé zòng lián héng Vertical and Horizontal Alliance, opposing stratagems devised by the School of Diplomacy 縱橫家|纵横家[Zong4 heng2 jia1] during the Warring States Period (425-221 BC) 张仪 張儀 zhāng yí Zhang Yi (-309 BC), political strategist of the School of Diplomacy 縱橫家|纵横家[Zong4 heng2 jia1] during the Warring States Period (475-221 BC) 纵横家 縱橫家 zòng héng jiā School of Diplomacy of the Warring States Period (475-221 BC) whose leading advocates were Su Qin 蘇秦|苏秦[Su1 Qin2] and Zhang Yi 張儀|张仪[Zhang4 Yi2] 庞涓 龐涓 páng juān Pang Juan (-342 BC), military leader and political strategist of the School of Diplomacy 縱橫家|纵横家[Zong4 heng2 jia1] during the Warring States Period (425-221 BC) 秘密外交 mì mì wài jiāo backchannel diplomacy 基本外交训练方案 jī běn wài jiāo xùn liàn fāng àn Training Programme in Basic Diplomacy Acronym裁军外交研究所 ácronymcai jūn wài jiāo yán jiū suǒ The Acronym Institute for Disarmament Diplomacy 多边外交 duō bian wài jiāo multilateral diplomacy 纳米比亚官员外交训练班 納米比亞官員外交訓練班 Diplomacy Training Course for Officials from Namibia 预防性外交组织架构 預防性外交組織架构 yù fáng xìng wài jiāo zǔ zhī jià gòu Institutional Framework for Preventive Diplomacy 民间外交 民間外交 people-to-people diplomacy 悄悄外交 qiǎo qiǎo wài jiāo quiet diplomacy 议员外交 議員外交 yì yuán wài jiāo parliamentary diplomacy 议会外交 議會外交 parliamentary diplomacy 预防性外交 預防性外交 yù fáng xìng wài jiāo preventive diplomacy 预防外交 預防外交 yù fáng wài jiāo preventive diplomacy 多轨外交 多軌外交 duō guǐ wài jiāo multi-track diplomacy 第二轨道外交 第二軌道外交 dì èr guǐ dào wài jiāo track-two process / unofficial diplomacy 非正式外交 track-two process / unofficial diplomacy 国际水外交年 國際水外交年 guó jì shuǐ wài jiāo nián International Year of Water Diplomacy 扩音器外交 擴音器外交 kuò yīn qì wài jiāo megaphone diplomacy 国际人权法与外交训练班 國際人權法與外交訓練班 Training Course in International Human Rights Law and Diplomacy 第一轨道外交 第一軌道外交 track-one process / official government diplomacy 正式外交 track-one process / official government diplomacy 预警、预防性外交和裁军 預警、預防性外交和裁軍 Early warning, preventive diplomacy and disarmament 公共外交 public diplomacy 外交、发展和防卫 外交、發展和防衛 diplomacy, development and defence 关于悄悄外交的选项和方法的协商会议 關於悄悄外交的選項和方法的協商會議 Consultation on Options and Techniques for Quiet Diplomacy 穿梭外交 shuttle diplomacy 勿谓言之不预 勿謂言之不預 wù wèi yán zhī bù yù (idiom) don't say you haven't been forewarned (threat used by the PRC in international diplomacy) 国际民间组织 國際民間組織 guó jì mín jiān zǔ zhī international humanitarian organization 红新月会 紅新月會 hóng xīn yuè huì Red Crescent (humanitarian organization) syn 人道救援 rén dào jiù yuán humanitarian aid 仁术 仁術 rén shù kindness / benevolence / to govern in humanitarian way 前南斯拉夫问题国际刑事法庭 前南斯拉夫問題國際刑事法庭 qián nán sī lā fú wèn tí guó jì xíng shì fǎ tíng International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 / International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia / Internati 非洲之角人道主义特使 Special Humanitarian Envoy for the Horn of Africa 联合国索马里人道主义援助协调员 United Nations Coordinator of Humanitarian Assistance in Somalia 负责人道主义事务署长高级顾问 fù zé rén dào zhǔ yì shì wù shǔ zhǎng gāo jí gù wèn Senior Adviser to the Administrator for Humanitarian Affairs 雅温得人道主义法宣言 Yaoundé Declaration on Humanitarian Law 2004年人道主义呼吁 2004年人道主義呼籲 Humanitarian Appeal 共同人道主义基金 gòng tòng rén dào zhǔ yì jī jīn common humanitarian funds 人道主义紧急情况 rén dào zhǔ yì jǐn jí qíng kuàng humanitarian emergency 关于人道主义问题的亚的斯亚贝巴宣言 Addis Ababa Declaration on Humanitarian Issues 人道主义事务执行委员会 Executive Committee on Humanitarian Affairs 人道主义早期恢复和重返社会股 Humanitarian Early Recovery and Reintegration Unit 联合国人道主义军民协调 United Nations humanitarian civil-military coordination 人道主义事务协理联络干事 Associate Humanitarian Affairs Liaison Officer 人道主义事务科 rén dào zhǔ yì shì wù kē Humanitarian Affairs Section 人道主义联络干事 Humanitarian Liaison Officer 人道主义援助 rén dào zhǔ yì yuán zhù humanitarian assistance 人道主义应急小组 Humanitarian Response Group 人道主义事务部分 humanitarian affairs segment 向伊拉克提供人道主义援助紧急信托基金 Emergency Trust Fund for Humanitarian Assistance for Iraq 南方发展和人道主义援助基金 South Fund for Development and Humanitarian Assistance 人道主义豁免 humanitarian exemption 人道主义行动议程 Agenda for Humanitarian Action 非洲之角人道主义危机特使 Special Envoy for the Humanitarian Crisis in the Horn of Africa 秘书长科特迪瓦危机人道主义特使 Humanitarian Envoy of the Secretary-General for the crisis in Côte d'Ivoire 区域人道主义信息网项目 qū yù rén dào zhǔ yì xìn xī wǎng xiàng mù Regional Humanitarian Information Network Project 人道主义干预 humanitarian intervention 人道主义和人权部分 humanitarian and human rights component 两性平等和人道主义行动工作分组 Sub-Working Group on Gender and Humanitarian Action / Gender Sub-Working Group 人道主义援助和难民教育机构间协商 Inter-Agency Consultation on Education for Humanitarian Assistance and Refugees 联合国紧急人道主义援助机构间联合呼吁 United Nations Inter-agency Consolidated Appeal for Emergency Humanitarian Assistance 人道主义事务个人特使 personal humanitarian envoy 关于伊拉克危机人道主义需要的紧急呼吁 Flash Appeal for the Humanitarian Requirements of the Iraq Crisis 欧洲联盟促进遵守国际人道主义法准则 ōu zhōu lián méng cù jìn zūn shǒu guó jì rén dào zhǔ yì fǎ zhǔn zé European Union Guidelines on promoting compliance with international humanitarian law (IHL) 重建和人道主义事务副协调员 Deputy Reconstruction and Humanitarian Coordinator 人道主义援助干事 Humanitarian Assistance Officer 阿富汗人道主义援助协调员 Coordinator of Humanitarian Assistance to Afghanistan 联合国人道主义事务特使 United Nations Special Envoy for Humanitarian Affairs 人道主义和发展协调股 Humanitarian and Development Coordination Unit 人道主义援助协调股 Humanitarian Assistance Coordination Unit 