伟大 偉大 wěi dà huge / great / grand / worthy of the greatest admiration / important (contribution etc) syn 巨大 jù dà huge / immense / very large / tremendous / gigantic / enormous syn 庞大 龐大 páng dà huge / enormous / tremendous syn 销量 銷量 xiāo liàng sales volume 音量 yīn liàng loudness / volume syn 体积 體積 tǐ jī volume / bulk / CL:個|个[ge4] 工作量 gōng zuò liàng workload / volume of work 容量 róng liàng capacity / volume / quantitative (science) 硕大 碩大 shuò dà big / huge / massive syn 流量 liú liàng flow rate / throughput of passengers / volume of traffic / (hydrology) discharge / data traffic / network traffic / website traffic / mobile data 巨石 jù shí huge rock / boulder / monolith syn 册子 冊子 cè zi a book / a volume syn 庞然大物 龐然大物 páng rán dà wù huge monster / colossus syn 营业额 營業額 yíng yè é sum or volume of business / turnover 航空母舰 航空母艦 háng kōng mǔ jiàn aircraft carrier (CL:艘[sou1]) / (coll.) (metaphor for sth huge, whale-like) 巨资 巨資 jù zī huge investment / vast sum 轩然大波 軒然大波 xuān rán dà bō huge waves / (fig.) ruckus / controversy / sensation syn 浩大 hào dà vast / huge syn 水量 shuǐ liàng volume of water / quantity of flow 暴利 bào lì sudden huge profits 容积 容積 róng jī volume / capacity 书卷 書卷 shū juàn volume / scroll 使用量 shǐ yòng liàng volume of use / usage amount 贸易额 貿易額 mào yì é volume of trade (between countries) 交易额 交易額 jiāo yì é sum or volume of business transactions / turnover 立方米 lì fāng mǐ cubic meter (unit of volume) 运输量 運輸量 yùn shū liàng volume of freight 单行本 單行本 dān xíng běn single volume edition / offprint 排量 pái liàng discharge volume / engine capacity / engine displacement (volume of air fuel mixture drawn in during one cycle) 大变 大變 dà biàn huge changes 浏览量 瀏覽量 liú lǎn liàng (website) traffic / page views / volume of website traffic 分册 分冊 fēn cè fascicle / volume (of a book) 巨兽 巨獸 jù shòu giant creature / huge animal 天旋地转 天旋地轉 tiān xuán dì zhuàn the sky spins, the earth goes round (idiom) / giddy with one's head spinning / fig. huge changes in the world syn 合订本 合訂本 hé dìng běn bound volume / one-volume edition 巨量 jù liàng huge quantity / massive 斗大 dǒu dà huge 十万八千里 十萬八千里 shí wàn bā qiān lǐ light-years (apart) / a million miles (apart) / (i.e. indicates a huge difference or a huge distance) syn 运量 運量 yùn liàng volume of freight 响度 響度 xiǎng dù loudness / volume syn 卷 juàn scroll / book / volume / chapter / examination paper / classifier for books, paintings: volume, scroll syn 盆 pén basin / flower pot / unit of volume equal to 12 斗[dou3] and 8 升[sheng1], approx 128 liters / CL:個|个[ge4] syn 庞 龐 páng (bound form) huge / (bound form) numerous and disordered / (bound form) face syn 勺 sháo spoon / ladle / CL:把[ba3] / abbr. for 公勺[gong1 shao2], centiliter (unit of volume) syn 圭 guī jade tablet, square at the base and rounded or pointed at the top, held by the nobility at ceremonies / sundial / (ancient unit of volume) a tiny amount / a smidgen / a speck syn 聚沙成塔 jù shā chéng tǎ sand grains accumulate to make a tower a tower (idiom) / by gathering small amounts one gets a huge quantity / many a mickle makes a muckle syn 材积 材積 cái jī volume (of timber) 砬 lá a huge boulder / a towering rock 龠 yuè ancient unit of volume (half a 合[ge3], equivalent to 50ml) / ancient flute 一本万利 一本萬利 yī běn wàn lì small capital, huge profit (idiom) / to put in a little and get a lot out syn 卷帙浩繁 juàn zhì hào fán a huge amount (of books and papers) syn 流量明星 liú liàng míng xīng (neologism c. 2014) celebrity with a huge, devoted fan base / celebrity with a huge following on social media 大出血 dà chū xuè to hemorrhage / (fig.) to make a huge loss (in selling sth) / to spend a huge sum syn 比容 bǐ róng specific volume 通信量 tōng xìn liàng communications volume 集刊 jí kān collection of papers (published as one volume) 体积单位 體積單位 tǐ jī dān wèi unit of volume 体积百分比 體積百分比 tǐ jī bǎi fēn bǐ percentage by volume 数据量 數據量 shù jù liàng volume of data 拉氏物量指数 Laspeyres volume index 数量指数 volume index 派氏物量指数 派氏物量指數 Paasche volume index 单位体积的含量 單位體積的含量 load per unit of volume 减容和化学品萃取技术 減容和化學品萃取技術 Volume Reduction and Chemical Extraction technology Tornqvist 价量指数 Tornqvist 價量指數 Törnqvist volume index 高速复印机 高速複印機 high volume copier 超高速复印机 超高速複印機 extra high volume copier 数量减少 數量減少 volume decrease 数量增加 數量增加 volume increase 低速复印机 低速複印機 low volume copier 中速复印机 中速複印機 medium volume copier 装填容量 裝填容量 fill volume (per item) 批量购买协定 批量購買協定 volume purchase agreement 复权 復權 fù quán (finance) to adjust the price, volume etc of a security (typically to account for a stock split or after new shares are issued) 丰唇 豐唇 fēng chún to augment lip volume (through cosmetic surgery or injections) / plump lips 厖 páng huge 尨 páng old variant of 龐|庞[pang2] / huge / enormous 庬 páng huge 誧 pǔ huge / to admonish 千里之堤，溃于蚁穴 千里之堤，潰於蟻穴 qiān lǐ zhī dī , kuì yú yǐ xué lit. an ant hole may cause the collapse of a great dike (idiom) / fig. huge damage may result from a moment's negligence 失之毫厘，谬以千里 失之毫厘，謬以千里 shī zhī háo lí , miù yǐ qiān lǐ a tiny lapse can lead to a huge mistake (idiom) / a minor discrepancy leading to enormous losses 失之毫厘，差之千里 失之毫釐，差之千里 shī zhī háo lí , chà zhī qiān lǐ a tiny lapse can lead to a huge mistake (idiom) / a minor discrepancy leading to enormous losses 失之毫厘，差以千里 失之毫釐，差以千里 shī zhī háo lí , chà yǐ qiān lǐ a tiny lapse can lead to a huge mistake (idiom) / a minor discrepancy leading to enormous losses 巨大影响 巨大影響 jù dà yǐng xiǎng huge influence 差之毫厘，失之千里 差之毫釐，失之千里 chā zhī háo lí , shī zhī qiān lǐ the slightest difference leads to a huge loss (idiom) / a miss is as good as a mile 差之毫厘，谬以千里 差之毫釐，謬以千里 chā zhī háo lí , miù yǐ qiān lǐ the slightest difference leads to a huge error (idiom) / a miss is as good as a mile 星星之火，可以燎原 xīng xing zhī huǒ , kě yǐ liáo yuán a single spark can start a huge blaze (idiom) / an insignificant cause can have a massive effect 灪 yù (literary) (of waves) huge 碩大 shuò dà big / huge / massive 重利 zhòng lì high interest / huge profit / to value money highly syn 鲸波 鯨波 jīng bō huge wave or breaker 厐 龎 páng variant of 龐|庞[pang2], huge / enormous 呼格 hū gé vocative case (grammar) 不给力 不給力 bù gěi lì lame (unimpressive) / a huge letdown / not to try at all 身高马大 身高馬大 shēn gāo mǎ dà tall / huge syn 大兴机场 大興機場 dà xīng jī chǎng Beijing Daxing International Airport (PKX), nicknamed 海星機場|海星机场[hai3 xing1 ji1 chang3] because its terminal looks like a huge starfish 人从众𠈌 人從眾𠈌 rén cóng zhòng yú (Internet slang) huge crowds of people (emphatic form of 人[ren2]) 事关重大 事關重大 shì guān zhòng dà the implications are profound / the ramifications are huge / (of a decision etc) consequential syn 大恩不言谢 大恩不言謝 dà ēn bù yán xiè (maxim) a mere "thank you" is an insufficient response to a huge favor / (expression of gratitude) words cannot express my appreciation for what you have done 