中美洲家庭收入支出调查讨论会 中美洲家庭收入支出調查討論會 Central American Seminar on Household Income and Expenditures Survey 工作人员安全支出 gōng zuò rén yuán ān quán zhī chū expenditures for staff security / staff security expenditures 联合国军事支出标准汇报制度 聯合國軍事支出標准匯報制度 lián hé guó jūn shì zhī chū biāo zhǔn huì bào zhì duó United Nations System for the Standardized Reporting of Military Expenditures / standardized instrument for reporting military expenditures 军事支出标准汇报表 軍事支出標准匯報表 jūn shì zhī chū biāo zhǔn huì bào biǎo United Nations System for the Standardized Reporting of Military Expenditures / standardized instrument for reporting military expenditures 特级水道测量 special order hydrographic survey / special order survey / SO survey 技术调查组 技術調查組 technical survey team / pre-mission technical survey team / mission survey team / assesment team 家庭支出目的分类 Classification of Household Expenditures by Purpose 人家 rén jiā household / dwelling / family / sb else's house / household business / house of woman's husband-to-be / CL:戶|户[hu4],家[jia1] syn 户口本 戶口本 hù kǒu běn household register / household registration booklet / residence certificate syn 赘 贅 zhuì (bound form) superfluous / (bound form) (of a man) to move into the household of one's in-laws after marrying / (of the bride's parents) to have the groom join one's household syn 联产到户 聯產到戶 lián chǎn dào hù household responsibility system, introduced in the early 1980s, under which each rural household could freely decide what to produce and how to sell, as long as it fulfilled its quota of products to the state 复合户 fù hé hù composite household / complex household 非洲户口调查能力方桉 非洲戶口調查能力方案 African Household Survey Capability Programme 区域户口调查项目 Regional Household Survey Project 美洲户口调查方桉 美洲戶口調查方案 Inter-American Household Survey Programme 联合国国家住户调查能力方桉 聯合國國家住戶調查能力方案 United Nations National Household Survey Capability Programme 户口调查 戶口調查 household survey 国家户口调查能力方桉信托基金 國家戶口調查能力方案信托基金 Trust Fund for the National Household Survey Capability Programme 国际住户调查网 國際住戶調查網 International Household Survey Network 户口调查数据库 戶口調查數據庫 Household Survey Data Bank 国家户口调查能力方桉 國家戶口調查能力方案 National Household Survey Capability Programme 普通用途户口调查 普通用途戶口調查 General Purpose Household Survey 家庭预算调查 家庭預算調查 household budget survey 调查 調查 diào chá investigation / inquiry / to investigate / to survey / survey / (opinion) poll / CL:項|项[xiang4],個|个[ge4] syn 普查 pǔ chá census / general survey / general investigation / reconnaissance survey 纵观 縱觀 zòng guān to survey comprehensively / an overall survey syn 测量线 測量線 cè liàng xiàn survey track / survey line / track line 叁级水道测量 三級水道測量 third order hydrographic survey / order 3 survey 商业调查框架圆桌会议 Round Table on Business Survey Frames / International Round Table on Business Survey Frames 商业调查框架国际圆桌会议 Round Table on Business Survey Frames / International Round Table on Business Survey Frames 二级水道测量 second order hydrographic survey / order 2 survey 犯罪受害调查 crime victimization survey / victimization survey 地雷影响调查 landmine impact survey / impact survey 一级水道测量 first order hydrographic survey / order 1 survey 计划生育知识、态度和实践调查 計劃生育知識、態度和實踐調查 knowledge, attitude and practice of family planning survey / KAP survey 经合组织教学国际调查 經合組織教學國際調查 OECD Teaching and Learning International Survey / Teaching and Learning International Survey 教学国际调查 教學國際調查 OECD Teaching and Learning International Survey / Teaching and Learning International Survey 地震测深 地震測深 velocity survey / well velocity survey / well shooting / velocity shooting 测井爆破 測井爆破 cè jǐng bào pò velocity survey / well velocity survey / well shooting / velocity shooting 测速爆破 測速爆破 cè sù bào pò velocity survey / well velocity survey / well shooting / velocity shooting 地震折射测量 地震折射測量 seismic refraction survey / refraction survey 开拔盘存 開拔盤存 out-survey / marching-out survey 界石地点评估勘 界石地點評估勘 pillar site assessment survey / emplacement survey 界石安置勘查 pillar site assessment survey / emplacement survey 一般雷区调查 一般雷區調查 general area survey / general survey 抵达盘存 抵達盤存 in-survey / marching-in survey 一级雷场调查 一級雷場調查 level 1 minefield survey / level one general survey 多道地震调查 多道地震調查 multichannel seismic survey / multichannel survey 开支 開支 kāi zhī expenditures / expenses (CL:筆|笔[bi3],項|项[xiang4]) / to spend money / (coll.) to pay wages syn 用项 用項 yòng xiàng items of expenditure / expenditures syn 预算外开支总额 yù suàn wài kāi zhī zǒng é total extrabudgetary expenditures 环保开支 huán bǎo kāi zhī defensive expenditures 方案支出 fāng àn zhī chū programme expenditures 多边支出 duō bian zhī chū multilateral expenditures 军事支出国际标准汇报表 jūn shì zhī chū guó jì biāo zhǔn huì bào biǎo instrument for standardized international reporting of military expenditures 技术合作开支 technical cooperation expenditures 双边支出 shuāng bian zhī chū bilateral expenditures 单边自我维持开支 unilateral self-supporting expenditures 支出汇总 支出匯總 zhī chū huì zǒng Summarization of Expenditures 预计支出 預計支出 yù jì zhī chū projected expenditures 方桉支助和行政事务开支 方案支助和行政事務開支 programme support and administrative services expenditures 供资核准和支出证明表 供資核準和支出證明表 Funding Authorization and Certificate of Expenditures form / FACE form 军备竞赛和军事开支的经济社会后果 軍備競賽和軍事開支的經濟社會後果 Economic and social consequences of the arms race and of military expenditures 美元推算的开支 美元推算的開支 dollar-driven expenditures 预算外费用 預算外費用 extrabudgetary costs / extrabudgetary expenditures 预算外开支 預算外開支 extrabudgetary costs / extrabudgetary expenditures 三公经费 三公經費 sān gōng jīng fèi "three public expenditures" of the PRC government, i.e. air travel, food and entertainment, and public vehicles 家庭 jiā tíng family / household / CL:戶|户[hu4],個|个[ge4] syn 家伙 jiā huo household dish, implement or furniture / domestic animal / (coll.) guy / chap / weapon syn 家长 家長 jiā zhǎng head of a household / family head / patriarch / parent or guardian of a child syn 家电 家電 jiā diàn household electric appliance / abbr. for 家用電器|家用电器 syn 海尔 海爾 hǎi ěr Haier (PRC household appliance brand) / Hale (name) 皇家 huáng jiā royal / imperial household syn 进门 進門 jìn mén to enter a door / to go in / to learn the basics of a subject / to join one's husband's household upon marriage 朝廷 cháo tíng court / imperial household / dynasty syn 农户 農戶 nóng hù farmer / farmer household syn 户籍 戶籍 hù jí census register / household register syn 管家 guǎn jiā (old) butler / steward / manager / administrator / housekeeper / to manage a household 居家 jū jiā to live at home / to stay at home / home (schooling etc) / in-home (care etc) / household (repairs etc) / living (environment etc) syn 当家 當家 dāng jiā to manage the household / to be the one in charge of the family / to call the shots / to be in charge syn 住户 住戶 zhù hù household / inhabitant / householder syn 主妇 主婦 zhǔ fù housewife / woman of senior authority in a household / the lady of the house / hostess syn 家务 家務 jiā wù household duties / housework syn 皇室 huáng shì royal family / imperial household / member of the royal family syn 邻家 鄰家 lín jiā next-door neighbor / neighboring household syn 王室 wáng shì royal family / royal household syn 器皿 qì mǐn household utensils syn 家喻户晓 家喻戶曉 jiā yù hù xiǎo understood by everyone (idiom) / well known / a household name syn 日化 rì huà household chemicals (cleaning products etc) and toiletries (abbr. for 日用化學製品|日用化学制品[ri4 yong4 hua4 xue2 zhi4 pin3]) / (linguistics) to rhotacize / rhotic 周家 zhōu jiā the Zhou family (household, firm etc) / Jow-Ga Kung Fu - Martial Art 住家 zhù jiā residence / household / to reside syn 家家户户 家家戶戶 jiā jiā hù hù each and every family (idiom) / every household 专业户 專業戶 zhuān yè hù rural household that specializes in a particular type of product / (fig.) specialist 户主 戶主 hù zhǔ head of the household 合家 hé jiā whole family / entire household syn 户口簿 戶口簿 hù kǒu bù household register syn 持家 chí jiā to housekeep / to run one's household 户均 戶均 hù jūn household average syn 家务活 家務活 jiā wù huó household chore syn 