木马 木馬 mù mǎ wooden horse / rocking horse / vaulting horse (gymnastics) / trojan horse (computing) 落地 luò dì to fall to the ground / to be set on the ground / to reach to the ground / to be born / (of a plane) to land syn 垫布 墊布 ground cover / ground cloth / ground sheet 天马 天馬 tiān mǎ (mythology) celestial horse / fine horse / Ferghana horse / (Western mythology) Pegasus 野马 野馬 yě mǎ feral horse / free-roaming horse / wild horse 行动区训练 行動區訓練 in-theatre training / in-mission training / sustainment training 部署后训练 部署後訓練 in-theatre training / in-mission training / sustainment training 破土 pò tǔ to break ground / to start digging / to plough / to break through the ground (of seedling) / fig. the start of a building project syn 温床 溫床 wēn chuáng hotbed / breeding ground / fig. breeding ground for crimes or sedition syn 贮水 貯水 zhù shuǐ catchment / feeding ground / gathering ground 耢 耮 lào a kind of farm tool (in the form of a rectangular frame) used to level the ground / to level the ground by dragging this tool syn 地躺拳 dì tǎng quán Di Tang Quan - "Ground-Prone Fist" / "Ground Tumbling Boxing" - Martial Art 贮水池 貯水池 zhǔ shuǐ chí catchment / feeding ground / gathering ground 上诉的理由 上訴的理由 ground for appeal / ground of appeal 空对地通信 空對地通信 air-to-ground communication / air to ground communications 地面实况 地面實況 ground truth / ground truth data 地面实况数据 地面實況數據 ground truth / ground truth data 里海地鸦 裡海地鴉 lǐ hǎi dì yā (bird species of China) Turkestan ground jay / Pander's ground jay (Podoces panderi) 马尾 馬尾 mǎ wěi ponytail (hairstyle) / horse's tail / slender fibers like horse's tail (applies to various plants) 赛马 賽馬 sài mǎ horse race / horse racing syn 跑马 跑馬 pǎo mǎ horse race / to ride a horse at a fast pace / (dialect) wet dream syn 马步 馬步 mǎ bù (martial arts) horse stance (with legs wide apart, as when riding a horse) 马贼 馬賊 mǎ zéi horse thief / (old) group of horse-mounted bandits 勒马 勒馬 lè mǎ to guide a horse with the reins / to rein in a horse 马 馬 mǎ horse / CL:匹[pi3] / horse or cavalry piece in Chinese chess / knight in Western chess syn 驯马 馴馬 xùn mǎ to break in a horse / a trained saddle horse 骊 驪 lí black horse / jet steed / good horse / legendary black dragon 秣 mò feed a horse with grain / horse feed syn 蹇 jiǎn lame / cripple / unfortunate / slow / difficult / nag (inferior horse) / donkey / lame horse syn 騺 zhì heavy horse / horse unable to move because of twisted leg / plodding 骍 騂 xīng horse (or cattle) of reddish color / bay horse 脱缰之马 脫韁之馬 tuō jiāng zhī mǎ lit. a horse that has thrown off the reins (idiom) / runaway horse / out of control 騑 fēi side horse (in a team of harnessed horses) / horse 汗血马 汗血馬 hàn xuè mǎ (in ancient times) Ferghana horse / (later) fine horse 套马 套馬 tào mǎ to harness a horse / to lasso a horse 征马 征馬 zhēng mǎ horse capable of long expedition / army horse 普氏野马 普氏野馬 pǔ shì yě mǎ Przevalski horse (Equus przewalskii) wild horse of Central Asia first identified in 1881 by Nikolai Mikhailovich Przevalski 普爾熱瓦爾斯基|普尔热瓦尔斯基 木马计 木馬計 mù mǎ jì wooden horse stratagem (cf Trojan horse) 杀君马者道旁儿 殺君馬者道旁兒 shā jūn mǎ zhě dào páng ér lit. bystanders killed the king's horse (idiom) (based on an ancient story in which people along the road cheered a horseman on as he galloped past, until the horse died of exhaustion) / fig. beware of becoming complacent when everyone is cheering you on 中山大学 中山大學 zhōng shān dà xué Sun Yat-sen University (Guangzhou) / Sun Yat-sen University (Kaohsiung) / Sun Yat-sen University (Moscow), founded in 1925 as training ground for Chinese communists 公共培训 gōng gòng péi xùn public training programme / public training 一个联合国气候变化训练服务平台 一個聯合國气候變化訓練服務平台 yī gè lián hé guó qì hòu biàn huà xùn liàn fù wù píng tái One United Nations Training Service Platform for Climate Change / One UN Training Service Platform for Climate Change 联合国维持和平训练手册 聯合國維持和平訓練手冊 United Nations Peacekeeping Training Manual / Peacekeeping Training Manual 标准训练单元 標準訓練單元 standardized training module / standard training module 部署前训练 部署前訓練 bù shǔ qián xùn liàn pre-deployment training / in-country training 国内训练 國內訓練 guó nèi xùn liàn pre-deployment training / in-country training 联合国训练援助队 聯合國訓練援助隊 United Nations Training Assistance Team / United Nations Peacekeeping Training Assistance Team 培训青年工作教师区域训练讲习班 培訓青年工作教師區域訓練講習班 Regional Training Workshop for Training of Teachers in Youth Work 排雷训练学校 排雷訓練學校 demining training school / mine-clearance training school 禁止训练和调动 禁止訓練和調動 training and movement ban / movement and training ban 窗口 chuāng kǒu window / opening providing restricted access (e.g. customer service window) / computer operating system window / fig. medium / intermediary / showpiece / testing ground 地上 dì shang on the ground / on the floor 地面 dì miàn floor / ground / surface syn 抬头 抬頭 tái tóu to raise one's head / to gain ground / account name, or space for writing the name on checks, bills etc syn 开拓 開拓 kāi tuò to break new ground (for agriculture) / to open up (a new seam) / to develop (border regions) / fig. to open up (new horizons) syn 主场 主場 zhǔ chǎng (sports) home ground / home field / (sports) home game / main venue (for a festival etc) 球场 球場 qiú chǎng stadium / sports ground / court / pitch / field / golf course / CL:個|个[ge4],處|处[chu4] 陆军 陸軍 lù jūn army / ground forces syn 倒地 dǎo dì to fall to the ground 抢占 搶佔 qiǎng zhàn to seize (the strategic high ground) syn 底层 底層 dǐ céng ground floor / first floor / lowest level / lowest rung (of society etc) syn 摔倒 shuāi dǎo to fall down / to slip and fall / to throw sb to the ground syn 出土 chū tǔ to dig up / to appear in an excavation / unearthed / to come up out of the ground 靖国神社 靖國神社 jìng guó shén shè Yasukuni Shrine, Shinto shrine in Tokyo to Japanese war dead, controversial as burial ground of several Class A war criminals 平地 píng dì to level the land / level ground / plain syn 落脚 落腳 luò jiǎo to stay for a time / to stop over / to lodge / to sink down (into soft ground) / leftovers syn 操场 操場 cāo chǎng playground / sports field / drill ground / CL:個|个[ge4] syn 坠毁 墜毀 zhuì huǐ (of an airplane etc) to fall to the ground and crash 脚踏实地 腳踏實地 jiǎo tà shí dì to have one's feet firmly planted on the ground (idiom) / realistic without flights of fancy / steady and serious character syn 磕头 磕頭 kē tóu to kowtow (traditional greeting, esp. to a superior, involving kneeling and pressing one's forehead to the ground) syn 交集 jiāo jí (of diverse emotions) to occur simultaneously / to intermingle / common ground / points of commonality / overlap / connection / interaction / dealings / (math.) (set theory) intersection syn 共同点 共同點 gòng tóng diǎn common ground 地 dì earth / ground / field / place / land / CL:片[pian4] syn 地皮 dì pí lot / section of land / ground syn 反扑 反撲 fǎn pū to counterattack / to come back after a defeat / to retrieve lost ground syn 胡椒粉 hú jiāo fěn ground pepper (i.e. powder) 摔死 shuāi sǐ to fall to one's death / to kill by throwing to the ground 首层 首層 shǒu céng first floor / ground floor 叩头 叩頭 kòu tóu to kowtow (traditional greeting, esp. to a superior, involving kneeling and pressing one's forehead to the ground) / also written 磕頭|磕头[ke1 tou2] syn 一败涂地 一敗塗地 yī bài tú dì lit. defeated, the ground blanketed with bodies (idiom) / fig. to suffer a crushing defeat syn 别开生面 別開生面 bié kāi shēng miàn to start sth new or original (idiom) / to break a new path / to break fresh ground syn 刑场 刑場 xíng chǎng execution ground syn 高空作业 高空作業 gāo kōng zuò yè to work high above the ground 翻云覆雨 翻雲覆雨 fān yún fù yǔ to produce clouds with one turn of the hand and rain with another (idiom) / fig. to shift one's ground / tricky and inconstant / to make love 土层 土層 tǔ céng layer of soil / ground level 洼地 窪地 wā dì low-lying ground / depression syn 地线 地線 dì xiàn earth (wire) / ground 准绳 準繩 zhǔn shéng yardstick / fig. criterion / ground rule syn 攻击机 攻擊機 gōng jī jī ground attack aircraft 围场 圍場 wéi chǎng enclosure / pig pen / hunting ground exclusively kept for emperor or nobility (in former times) 渔场 漁場 yú chǎng fishing ground 天寒地冻 天寒地凍 tiān hán dì dòng cold weather, frozen ground (idiom) / bitterly cold syn 校场 校場 jiào chǎng military drill ground 席地而坐 xí dì ér zuò to sit on the ground or the floor (idiom) syn 夷为平地 夷為平地 yí wéi píng dì to level / to raze to the ground 卧倒 臥倒 wò dǎo to lie down / to drop to the ground syn 停机坪 停機坪 tíng jī píng aircraft parking ground / apron / tarmac (at airport) 肉馅 肉餡 ròu xiàn ground meat / mincemeat 练习场 練習場 liàn xí chǎng driving range (golf) / practice court / practice ground 