Donate

"hopelessly muddled" Chinese-English Dictionary

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation
纠缠不清 糾纏不清 jiū chán bù qīng hopelessly muddled / impossible to unravel
Chinese Pinyin Translation
糊涂 糊塗 hú tu muddled / silly / confused syn
乱七八糟 亂七八糟 luàn qī bā zāo (idiom) chaotic / in disorder / muddled syn
一塌糊涂 一塌糊塗 yī tā hú tu muddled and completely collapsing (idiom) / in an awful condition / complete shambles / a total mess syn
葫芦 葫蘆 hú lu calabash or bottle gourd (Lagenaria siceraria) / hoist / generic term for block and tackle (or parts thereof) / muddled / (poker) full house
冲昏头脑 衝昏頭腦 chōng hūn tóu nǎo lit. to be muddled in the brain (idiom) / fig. excited and unable to act rationally / to go to one's head syn
忙乱 忙亂 máng luàn rushed and muddled syn
拖沓 tuō tà dilatory / sluggish / muddled / roundabout syn
浑然 渾然 hún rán completely / absolutely / undivided / totally mixed up / muddled syn
纷纭 紛紜 fēn yún diverse and muddled / many and confused syn
烦杂 煩雜 fán zá many and disorderly / muddled syn
混 hùn to mix / to mingle / muddled / to drift along / to muddle along / to pass for / to get along with sb / thoughtless / reckless syn
糊涂账 糊塗賬 hú tu zhàng muddled accounts / a mess of bookkeeping
不管三七二十一 bù guǎn sān qī èr shí yī regardless of the consequences / recklessly relying on a hopelessly optimistic forecast syn
履舄交错 履舄交錯 lǚ xì jiāo cuò lit. shoes and slippers muddled together (idiom) / fig. many guests come and go / a lively party syn
粘皮带骨 粘皮帶骨 nián pí dài gǔ (old) (idiom) muddled / indecisive / plodding
犯浑 犯渾 fàn hún confused / mixed up / muddled up / befuddled
糊糊涂涂 糊糊塗塗 hú hu tú tu confused / muddled / stupid / dumb
芜劣 蕪劣 wú liè muddled and inferior (of writing)
芜鄙 蕪鄙 wú bǐ muddled and limited (of writing)
鬼摸脑壳 鬼摸腦殻 guǐ mō nǎo ké (idiom) muddled / momentarily confused
如堕五里雾中 如墮五里霧中 rú duò wǔ lǐ wù zhōng as if lost in a thick fog (idiom) / in a fog / muddled / completely unfamiliar with sth syn
粘皮带骨 粘皮帶骨 nián pí - dài gǔ (old) (idiom) muddled / indecisive / plodding
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page