帮助 幫助 bāng zhù assistance / aid / to help / to assist syn 聪明 聰明 cōng ming intelligent / clever / bright / acute (of sight and hearing) syn 协助 協助 xié zhù to provide assistance / to aid syn 听证会 聽證會 tīng zhèng huì (legislative) hearing 急救 jí jiù to give emergency treatment / first aid syn 资助 資助 zī zhù to subsidize / to provide financial aid / subsidy syn 援助 yuán zhù to help / to support / to aid / aid / assistance syn 庭审 庭審 tíng shěn court hearing 救助 jiù zhù to help sb in trouble / aid / assistance syn 辅助 輔助 fǔ zhù to assist / to aid / supplementary / auxiliary syn 救护 救護 jiù hù to rescue / to administer first aid syn 听力 聽力 tīng lì hearing / listening ability 济 濟 jì to cross a river / to aid or relieve / to be of help syn 捐助 juān zhù to donate / to offer (aid) / contribution / donation syn 矫正 矯正 jiǎo zhèng to correct / to rectify (e.g. a physical defect such as hearing or vision) / to cure / rectification / correction / to straighten syn 人道主义 人道主義 rén dào zhǔ yì humanism / humanitarian (aid) 听觉 聽覺 tīng jué sense of hearing / auditory 输血 輸血 shū xuè to transfuse blood / to give aid and support 胶布 膠布 jiāo bù adhesive plaster / band-aid / rubber tape / rubberized fabric syn 援救 yuán jiù to come to the aid of / to save / to rescue from danger / to relieve syn 失聪 失聰 shī cōng to go deaf / to lose one's hearing / deafness / hearing loss syn 邦迪 bāng dí Bondi (name) / Band-Aid (loanword) 图解 圖解 tú jiě illustration / diagram / graphical representation / to explain with the aid of a diagram 外援 wài yuán foreign aid / external aid / (sports) foreign player / player recruited from overseas 预审 預審 yù shěn preliminary hearing / interrogation (of a suspect) / preliminary examination (of a project etc) 打抱不平 dǎ bào bù píng (idiom) to aid sb suffering an injustice / to fight for justice syn 耳背 ěr bèi to be hearing impaired syn 官能 guān néng organic function / physical faculty / sense (of sight, hearing, smell etc) 顺风耳 順風耳 shùn fēng ěr sb with preternaturally good hearing (in fiction) / fig. a well-informed person 消食 xiāo shí to aid digestion 助力 zhù lì to help / to aid / assistance 会审 會審 huì shěn joint hearing / to review jointly (i.e. with other checkers) 闻风而动 聞風而動 wén fēng ér dòng to respond instantly / to act at once on hearing the news 重听 重聽 zhòng tīng hard of hearing syn 百闻不如一见 百聞不如一見 bǎi wén bù rú yī jiàn seeing once is better than hearing a hundred times (idiom) / seeing for oneself is better than hearing from many others / seeing is believing 自养 自養 zì yǎng self-sustaining / economically independent (of state aid, foreign subsidy etc) 矫治 矯治 jiǎo zhì to correct (e.g. sight or hearing) / to rectify / to cure 听不懂 聽不懂 tīng bu dǒng unable to make sense of what one is hearing 听懂 聽懂 tīng dǒng to understand (on hearing) / to catch (what is spoken) 法律援助 fǎ lǜ yuán zhù legal assistance / legal aid 配戴 pèi dài to put on / to wear (mouthguard, contact lenses, hearing aid etc) syn 司马光 司馬光 sī mǎ guāng Sima Guang (1019-1086), politician and historian of Northern Song, author of Comprehensive Mirror for aid in Government 資治通鑒|资治通鉴 资治通鉴 資治通鑒 zī zhì tōng jiàn A Mirror for the Wise Ruler (or Comprehensive Mirror for Aid in Government), a vast chronological general history, written by 司馬光|司马光[Si1 ma3 Guang1] Sima Guang (1019-1089) and collaborators during the Northern Song in 1084, covering the period 403 BC-959 AD, 294 scrolls 自慰器 zì wèi qì sex toy / masturbation aid 耳力 ěr lì hearing ability 赈济 賑濟 zhèn jì to give relief aid syn 背 bèi the back of a body or object / to turn one's back / to hide something from / to learn by heart / to recite from memory / unlucky (slang) / hard of hearing syn 尖 jiān pointed / tapering / sharp / (of a sound) shrill / piercing / (of one's hearing, sight etc) sharp / acute / keen / to make (one's voice) shrill / sharp point / tip / the best of sth / the cream of the crop syn 聪 聰 cōng (literary) acute (of hearing) / (bound form) clever / intelligent / sharp syn 援 yuán to help / to assist / to aid syn 急救箱 jí jiù xiāng first-aid kit syn 急救站 jí jiù zhàn emergency desk / first aid office 拯 zhěng to raise / to aid / to support / to save / to rescue syn 赈 賑 zhèn to provide relief / to aid syn 裨 bì to benefit / to aid / advantageous / profitable syn 百听不厌 百聽不厭 bǎi tīng bù yàn worth hearing a hundred times 听见风就是雨 聽見風就是雨 tīng jiàn fēng jiù shì yǔ lit. on hearing wind, to say rain / to agree uncritically with whatever people say / to parrot other people's words / to chime in with others 耳闻不如目见 耳聞不如目見 ěr wén bù rú mù jiàn seeing sth for oneself is better than hearing about it from others 缓不济急 緩不濟急 huǎn bù jì jí lit. slow no aid to urgent (idiom) / slow measures will not address a critical situation / too slow to meet a pressing need 营急救站 營急救站 yíng jí jiù zhàn battalion dressing station / battalion aid station / aid station / aid post 营绷扎所 營繃紮所 battalion dressing station / battalion aid station / aid station / aid post 好故事百听不厌 好故事百聽不厭 hǎo gù shi bǎi tīng bù yàn The story is so good it's worth hearing a hundred times. / One never tires of hearing good new. 弱听 弱聽 ruò tīng hard of hearing / hearing-impaired 辅具 輔具 fǔ jù assistive device (walking frame, hearing aid etc) 援助现实网络 援助現實網絡 Reality of Aid / Reality of Aid Network 转基因食品援助 轉基因食品援助 genetically modified food aid / GM food aid 援助实效问题高级别论坛 援助實效問題高級別論壇 High-Level Forum on Joint Progress toward Enhanced Aid Effectiveness (Harmonization, Alignment, and Results) / High-Level Forum on Aid Effectiveness 援助实效问题巴黎宣言 援助實效問題巴黎宣言 yuán zhù shí xiào wèn tí bā lí xuān yán Paris Declaration on Aid Effectiveness: Ownership, Harmonisation, Alignment, Results and Mutual Accountability / Paris Declaration on Aid Effectiveness 聆讯 聆訊 líng xùn hearing (law) 一笔抹杀 一筆抹殺 yī bǐ mǒ shā to blot out at one stroke / to reject out of hand / to deny without a hearing syn 公听会 公聽會 gōng tīng huì public hearing 复听 複聽 fù tīng double hearing / diplacusis 时有所闻 時有所聞 shí yǒu suǒ wén heard from time to time / one keeps hearing that... syn 秋审 秋審 qiū shěn autumn trial (judicial hearing of capital cases during Ming and Qing) 听审会 聽審會 tīng shěn huì hearing (law) 听得懂 聽得懂 tīng de dǒng to understand (by hearing) / to catch (what sb says) 听腻了 聽膩了 tīng nì le fed up of hearing 超声频 超聲頻 chāo shēng pín ultrasonic / beyond human hearing 公开审讯 gōng kāi shěn xùn public hearing 听讯 hearing 国际重听者联合会 International Federation of Hard of Hearing People 年度议会听证会 年度議會聽證會 annual parliamentary hearing 听觉障碍者 聽覺障礙者 hearing impaired 欧洲经济委员会区域听证会 歐洲經濟委員會區域聽證會 hearing for the region of the Economic Commission for Europe 不公开审理 不公開審理 bù gōng kāi shěn lǐ in-camera hearing 接受公开审讯的权利 接受公開審訊的權利 right to a public hearing 正式听审 正式聽審 formal hearing 审前会议 審前會議 pre-trial conference / pre-trial hearing 听风就是雨 聽風就是雨 tīng fēng jiù shì yǔ lit. to believe in the rain on hearing the wind (idiom) / to believe rumors / to be credulous 闻风先遁 聞風先遁 wén fēng xiān dùn to flee at hearing the news (idiom) 聋胞 聾胞 lóng bāo hearing impaired person (Tw) 耳根 ěr gēn base of the ear / ear / (Buddhism) sense of hearing syn 聋人 聾人 lóng rén deaf person / hearing-impaired person 听障 聽障 tīng zhàng hearing impairment 军事援助 軍事援助 jūn shì yuán zhù military aid 人道救援 rén dào jiù yuán humanitarian aid 世界粮食署 世界糧食署 shì jiè liáng shi shǔ World food program (United Nations aid agency) 中国人民志愿军 中國人民志願軍 zhōng guó rén mín zhì yuàn jūn the Chinese People's Volunteer Army deployed by China to aid North Korea in 1950 